近況報告status report
Added 2023-04-26 09:14:33 +0000 UTCご覧いただきありがとうございます。実は体調を崩した上に腰を痛めまして…ここ最近まで一日の大半を寝て過ごしておりました。更新が止まっていたのはそういう理由です。
体調は良くなりましたが腰がまだ本調子とはいかず…ですが支援者様向けに更新をしておきたかったので何とかなって良かった。
単発イラストがなくて申し訳ないのですが、今月の更新は以上になります。来月もどの程度の更新ができるかわかりませんので、その点を踏まえてご支援いただければ幸いです。
今月もご支援ありがとうございました。また来月！
Thank you for visiting. I have actually been sick and hurt my back... I have been spending most of my day in bed until recently. That is the reason why I have not been updating this site.
I'm feeling better, but my back is still not in the best shape... but I wanted to keep updating for our supporters, so I'm glad I managed to do so
Sorry for the lack of illustrations, but that is all the updates we have for this month. We are not sure how much we will be able to update next month, so we would appreciate your support with that in mind.
Thank you again for your support this month. See you next month!
Comments
Thank you very much. I can't wait to get healthy! ありがとうございます。早く健康になりたい！
車はじめ
2023-04-26 11:05:53 +0000 UTCvery sorry to hear about this injury. I hope the pain is minimal and the recovery is swift. please, take your time! この怪我について聞いてとても残念です。 痛みが最小限に抑えられ、回復が早いことを願っています。 時間をかけてください！
tonymehico
2023-04-26 10:06:37 +0000 UTC
