2月のイラスト②
Added 2025-02-14 12:00:00 +0000 UTCこんばんは！わたしです！
今日はリクエストから、占いを信じない女の子が最悪の運勢に見舞われておもらししてしまうイラストです！
海外の方からリクエスト頂いたので今回はイラストに英訳を入れてみます！
リクエストありがとうございます！
Today, from a request, I drew an illustration of a girl who doesn't believe in fortune-telling and pees herself because of her worst luck!
Since it was a request from an overseas visitor, I will try to add an English translation this time!
Thank you for your request!
占いってこわいね…
English text
[1]
Oh my God!
My horoscope says your luck is terrible today!
Something very bad is going to happen.
Fortune-telling cannot be right.
[2]
You took the liberty of telling my fortune, and it's rude to say it's the worst luck you've ever had.
I definitely don't believe in fortune telling.
Nothing bad can happen.
[3]
What? No way. Really?
Did I pee my pants? Really?
This sucks. Why?
Could this be the result of fortune-telling?
------------------------------------------------------------
Translated at DeepL.
Does this get the message across?
If you need more English translations in the future, please let me know in the comments.
Should I provide English translations for future works as well?
If you are from overseas and need English translations, please let me know in the comments.
