Nebel Anime & Progress

Today we’re revealing some information about Nebel’s motion animation!
BBQ is extremely satisfied with the animation quality in the second half — it’s a big step up from the first part and truly impressive as motion anime.
With the production studio’s permission, we’re sharing two cutscene previews with everyone. Hope you enjoy them!

Now, for two pieces of good news:

The JP and EN versions of 0.505 are expected to release within this month (there isn’t a huge amount of new text between 0.4 and 0.5).

The 0.6 version is also scheduled for release at the end of this month or early next month.

Details about the 0.6 update will be provided in a future post, but the key additions include new H-scenes in the East City area and more main story content.

During this period, our main focus will be completing the core part of the game —
this means multiple dungeon maps, battles, and puzzle content. Once these are done, Shinkan will finally have the solid shape of a complete game.

After that, we’ll move on to implementing all remaining H-scenes, balancing gameplay and battles, and finally, the painful but essential debugging process.

We’re so close to the finish line now.
To all of you who’ve supported Shinkan through all this time — thank you so much.
We deeply apologize for the delays caused by our inexperience and the many obstacles we’ve faced.
The only way we can truly repay you is through the final quality of the game.

今天公開一些Nebel的Motion Animation的信息！
BBQ對這次後篇的動作非常好評，作為motion anime來說質量很好，比前篇更進一步。
經過製作公司方的同意，公開2個片段給大家，希望大家會喜歡~

然後是2個好消息，0.505的JP、EN版本預計在本月中公開（0.4到0.5的文本更新量不是特別多）。
同時本月底or下月初會更新0.6版本。
關於0.6版本的詳細更新內容會在未來的記事進行通知，但主要內容是追加東城區Hscene和主線內容。

在此期間我們的主要工作將會是完成遊戲的主線部分，包括很多個地城地圖以及相關的戰鬥/解謎內容。這些完成之後，神官就算是真正具有一個完整遊戲的雛形了，接下來直到發售的這段時間，主要的工作就會是將剩下的Hscene全部實裝，對遊戲的數值平衡以及戰鬥體驗進行進一步的打磨調整，外加痛苦的debug了。

距離她能成功面世大概就只差這最後幾步了，真的很感謝一直以來關注神官的大家。因為我們缺乏經驗和面對製作困難而不得不屢次延期的事情真的非常抱歉，如今只能用最終作品的質量來回報大家了。

本日、Nebelのモーションアニメーションに関する情報を少し公開します！
今回の後編について、BBQはアニメーションの動きにとても満足しており、モーションアニメとしての完成度も高く、前編よりさらに進化しています。
制作会社様の許可をいただき、2つのカットシーンを皆さんに特別公開します。ぜひお楽しみください！

そして2つの嬉しいお知らせです：
0.505の日本語版と英語版は今月中の公開を目指しています（0.4から0.5へのテキスト更新量はそれほど多くありません）。
さらに、今月末〜来月初旬にはバージョン0.6の公開も予定しています。

0.6の更新内容については今後の記事で詳しくお伝えしますが、主に東城区のHシーンやメインストーリーの追加になります。

この期間、我々の主な作業はゲームのメインストーリー部分の完成に向けたものです。
複数のダンジョンマップや、それに伴うバトルやギミック要素の実装が含まれており、
それが完成すれば「神官」は本格的なゲームとしての“骨格”ができあがることになります。

その後の作業は、残りのHシーンの実装、ゲームバランスとバトル体験の調整、
そして何よりもつらいデバッグ作業に移っていきます。

リリースまで、あとほんの少しです。
これまで神官を応援してくださった皆さま、本当にありがとうございます。
経験不足や度重なる困難で、何度も延期してしまったことをお詫び申し上げます。
最後は、完成品のクオリティで皆さまのご期待に応えられるよう尽力します。

https://bbqdaisuki.booth.pm/

Our discord：https://discord.gg/VphqEda9N9

Also, huge thanks to everyone who participated in the survey!
We’ll use the feedback to plan upcoming merchandise.

That said… we’re still hesitant about making figures.
Honestly, BBQ is terrified of making a bad-looking figure — that would be a catastrophic disaster for us.
Maybe it’s safer to start with something simpler, like a garage kit (GK)?

Rewards for the survey will be sent to the winners' email inboxes starting next week.
If you haven’t received an email from BBQ by the 10th, well… the odds are high, perhaps, maybe, possibly, probably — you didn’t win (x)
But still, we truly appreciate your time and support.
Thank you again for helping BBQ make things better!

然後是感謝幫忙進行問卷的各位用戶，
我們將會基於大家的問卷結果來制訂未來的周邊製作計劃！
不過製作手辦真的要三思一下，BBQ超級怕這個萬一做的不好看，這個萬一踩雷了可是要給BBQ一刀大出血的（不開玩笑
不知道是不是可以從較為簡單的GK手辦開始考慮看看？

關於獎勵也會在下周陸續發放給中獎用戶的郵箱中，如果到了10號還沒收到來自BBQ的郵件，那麼大概率、很有可能、也許、或許、應該是沒中獎（x
但還是很感激大家抽出時間配合BBQ的問卷，再次感謝大家的支持與幫助！

そして、アンケートにご協力いただいた皆さまにも心より感謝申し上げます！
アンケート結果を元に、今後のグッズ企画を検討させていただきます。

ただ……フィギュア制作は慎重に考えないとですね。
BBQは「もし失敗して微妙な出来だったら……」という悪夢に震えています（冗談抜きで）。
まずは比較的簡単なGK（ガレージキット）フィギュアから検討してみようかな……？

なお、アンケートの抽選当選者への賞品配布は来週以降、順次ご登録のメールアドレス宛に送信予定です。
もし10日を過ぎてもBBQからの連絡がない場合、それは「たぶん」「もしかして」「おそらく」「きっと」「はずれた」かもしれません（×）

それでも皆さまがアンケートにご協力くださったことに心より感謝しております。
これからもBBQをどうぞよろしくお願いいたします！