【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page: additional 05
Added 2022-08-30 10:30:00 +0000 UTCこちらの続きです。 / This is the sequel to:
【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page: additional 04
こちらの続きです。 This is the sequel to this: 始まりはこちらです。And this story begins here: ニノさんの語りが続きます。ハッタリだそうです。 High Lord Priest Rolo keeps talking on. He says he made a bluff. 【ENGLISH TRANSLATION】 HERO: So you revived them with the spell of Kazing... What...
始まりはこちらです。And this story begins here:
【DQ8】新しいチーズを錬金 The alchemy for the new recipes of cheese page: additional 01
このまんが『新しいチーズを錬金』は前回の https://tatejima.fanbox.cc/posts/3944143 で大団円を迎えましたが、でもまだ語られていないストーリーがいくつか残っています。例えばニノ大司教がどうやって煉獄島から脱出したのか、とか。 You well know that the cartoon has seen its denouement at https://tatejim...
ニノ大司教（現法皇）がどうやって看守たちを煙に巻くのか、舌技の見せ所です。
It's time to see how High Priest Rolo (the incumbent High Lord Priest) talks to the guards to bewilder them.
【ENGLISH TRANSLATION】
ERUKARA: So, Old Geezer, why don't you just eat that stuff and float up to the ceiling?
JAILOR: Hey! That'd let this geezer outta here too!
ERUKARA: No worries. The lift is at the ground level and the shaft bars are shut... he can't manage to get out.
ROLO: Oh, I rememberd one thing. The young lads... they had gone up there, and will soon come back to help me out of this place. Eventually the bars will slide open, and the lift will come down here.
ERUKARA: Dammit! The geezer tells it right. How come I didn't come up with that idea?
JAILOR: We can just lower the lift so those guys can't come down!
ERUKARA: But if we lower the lift, the shaft bars will come open...
And this old geezer will fly away through there, you see?
JAILOR: Rats! How'd we keep him from that?
