一年が経ちました。/ It's been a year since...

　昨年の4月11日に筆者がPIXIV FANBOXを立ち上げてから一年が経ちました。

　ここまでの公開投稿数を数えると、すべての公開レベルを合わせて56項目ありました。もちろん大半はゲイをテーマにした作品ですし、WAMを扱ったものもそこそこの数あります。

　ここで、筆者のFANBOXにおける活動について振り返ってみたいと思います。

It's been a year since I started my PIXIV FANBOX on April 11th, 2020.

How many works have I posted here? I counted them and found there were 56 works, with every work in all publication levels put together. As you can see, gay-themed works consist the majority among them, and you can find not a few number of wam-themed works, too.

Now, I would like to look back what I have performed here in FANBOX.

この一年でなにができたか / What I did in the past year

　上記のように、これまでの1年間で56回の投稿をすることが出来ました。だいたい週に1回は投稿していたことになります。もっとも、先にpixivに投稿した作品の英訳や、同じくpixiv投稿作品にページを追加して再投稿したものなどが多くて、FANBOX専用の投稿は半分くらいになります。

　特に何の変哲もないキャラクターの投稿をしたこともありますが、私が以前からpixivで投稿してきたようなWAM系や固めプレイ系の作品の投稿もある程度することができました。

As I wrote above, I achieved 56 posting in the past twelve months, which would make roughly one post per week. Many of them had been, however, previously posted on pixiv and additionally translated into English or accompanied by several new pages. About the half of the works in FANBOX were drawn exclusively for it.

Though sometimes I posted the drawings of characters with no special features, I also managed to post several wam-oriented drawings and the works for encasement fun, the kinds of drawings which I have been posting on pixiv.

これからなにをしたいか / What I would like to do from now on

　何をしたいか、と言いましても、大きく方向性を変えるわけではありません。基本的にはこれまで投稿してきたような傾向の作品を今後も続けて投稿していきたいと考えています。すなわち、

　・おっさんWAM（パイ投げ、チョコレート掛け、クリーム掛け、泥掛けなど）

　・おっさんの固めプレイ（蝋、チョコレート、粘土など）

　・スカトロファンタジー

　・人間料理（男体盛りなども含める）

などです。

Here's what I would like to do - well, there won't be much difference. Basically I would like to keep on drawing the works with similar tendency seen in the works I have posted. In them are included:

*Male wam scenes (with pies, chocolate, cream, mud etc.)

*Male encasement scenes (in wax, chocolate, clay etc.)

*Scat fun scenes

*Human cuisine (including the male-body-used-as-a-platter scenes)

　これまで挑戦する機会が少なくてあまり描いていなかったが、今後もっと積極的に取り組んでみたいものもいろいろあります。以下に例を挙げると、

　・おっさんとスライムの絡み

　・壁尻

　・壁に塗り込める

　・セメント・コンクリートのぶっかけ：固めプレイにも通じるものがあります

　・ボディペイント

　・ヴォア（丸呑み）：口からとは限りません

　・石膏やラテックスなどで全身を包み、体の型取りをする

　・触手ないし似た生物に襲われる

　・食人植物に襲われる

　・肥育、筋肉増強

　・宇宙人に拉致されて、いろんな人体実験をされる

　・そのほか、おっさんが主体で、汚れたり変態的であったりする内容なら何でも

There are many other things that I have had few chance to draw but that I would like to find more occasion to work with. The examples are:

*An intercourse with a man and slimes

*The "butt-in-the-wall" scenes

*Plastering a man in the wall

*Bukkake with cement or concrete: it is somewhat like the encasement scenes.

*Bodypaintings

*Vore scenes: not always swallowed from the mouth, you know.

*Taking the cast of a man's whole body by wrapping it up with plaster, latex, or something.

*Being assaulted by tentacles or some similar kinds of creatures

*Being attacked by a carnivorous (homivorous) plant

*Human cultivation: fattening, muscle enlargement

*Abduction by the aliens, involving certain kinds of human experimentations

*And any other scenes involving men in the messy-and-gunge or perverted situations

　ファンタジー系であれば、「おっさんをケーキやパイに焼き込む（現実に行なったら死んでしまいますがファンタジーなら大丈夫）」「おっさんを魔法などで食べ物に変える」「おっさんのトランスフォーメーション」などもありますね。

　なお、個人的には、生き物を石像や銅像などに変化させること（いわゆる物質化）は好みではありません。石などを彫ってただの彫像を造るのとなんら変わるところが無いからです。何かで覆われて固められているとか、植物に寄生されて半分植物化しているとか、そういうふうにもともと人間ならびにほかの動物であることがはっきりしていて、かつ元の体に戻れる可能性が少しでも残っているシチュエーションのほうが、私には楽しめますし萌えます。

Drawing some fantasy situations will be fun, such as baking men in a cake or a pie (doing it in practice would kill them, but there would be no trouble if it's done in a fantasy),

changing men into food with a magic spell or other methods, and transforming men into some other objects.

Personally I don't prefer changing a living creature into a statue or an effigy (which would be called materialization), because it will make virtually no difference from creating a normal statue by carving a rock. It gives me much more fun when the victim is apparently a human or other kind of living creature and there is at least a slight chance for him to turn back to the original form, like when he is covered and encased in some substance, or like when he gets parasitized by some plant and is being turned into vegetation.

　肥育やおっさん同士の性交のように、pixiv本体で既に投稿しているような作品は、こちらにはあまり投稿しようと思いません。それらはpixivで皆さんに見てもらえばよいのですから。

　今後もよろしくお付き合いとご激励のほどよろしくお願いいたします。

　　　四月吉日　　たてじま

The situations that are already posted on my account in pixiv, such as fattening men or the intercourse between men, are not supposed to appear often in FANBOX. You can see them on my pages in pixiv.

I hope you will come here to enjoy my works.

On some serene day in April,

Tatejima