The Fight 戦い 8 (The mistake 間違い)
Added 2025-05-12 07:43:32 +0000 UTCThe two fighters strike each other from all sides, without ever really being able to land a decisive blow to the cervix. Hana, for the first time in the fight, spots a weakness in Mira, seeing her supporting foot rise forward. She has to go for it; she knows such an opportunity won't come again anytime soon.
...
But Mira has a lot of experience, and the move she made was merely a decoy, precisely to force her opponent to attempt a fatal attack and thus put herself in a bad position.
Hana, at the time, couldn't have imagined that Mira would use a forward somersault; she knew two seconds too late that she had just made a serious mistake.
二人の戦闘員は四方八方から互いに攻撃を仕掛けたが、子宮頸部に決定的な打撃を与えることはできなかった。ハナは、この戦いで初めてミラの弱点に気づき、ミラの支えとなる足が前に上がるのを目撃する。彼女は攻撃しなければなりません。そのような機会がすぐには再び来ないことを彼女は知っています。
...
しかし、ミラは経験豊富で、彼女がとった行動は、相手に致命的な攻撃を強い、不利な状況に追い込むための単なるおとりだった。
当時のハナは、ミラがバックフリップを使うとは思ってもみなかった。ハナは、自分が重大なミスを犯したことに気づいたのが 2 秒遅すぎたのだ。
●´︶｀●
