お知らせ Notice

会員の皆さんこんにちは。

作業用パソコンが突然故障してアップロード時間が遅くなる可能性もあるので、あらかじめお知らせを書いておきます。

作業中に頻繁に終了し、作動が円滑でない問題が相次いで発生し、熟慮の末に決定しましたのでご了承ください。

締め切りが近づくにつれ、突然このような問題が発生し、いろいろと大きなストレスを受けています。

現在の目標は最大限日程に合わせてアップロードすることですが、最善を尽くしても遅れるかもしれませんので、ご理解いただきお待ちください。

(PC故障により遅延した作業時間の問題と推定されるアップロード日程は2023年7月6日24:00から2023年7月7日24:00までと予想されます)

緊急通知を通じて悪い知らせをお伝えしたことに対して申し訳ありません。

いつも私を信じて応援して待ってくれた会員の皆さんに感謝します。

もっと良い完成度と分量で恩返しできるように努力します。

Hello, Patrons.

I am writing a notice in advance because I think the upload time may be delayed due to the sudden breakdown of the my drawing computer.

Please understand that this decision was made after much consideration as the computer frequently shuts down and the boot is not working well.

As the deadline approached, the sudden occurrence of this problem put enormous pressure on me in many ways.

The goal is to upload it as much as possible on schedule, but even if you do your best, it may be delayed, so please understand and wait.

(The estimated upload schedule for delayed working hours due to PC failure is expected from 24:00 on July 6, 2023 to 24:00 on July 7, 2023)

I apologize for the bad news in an emergency announcement.

Thanks patrons for always believing, supporting, and waiting for me.

I will try to repay you with my best quality and quantity.

會員們你們好。

因爲工作用的電腦突然發生故障，耽誤發佈時間被延遲，所以提前寫个公告。

工作中接連發生頻繁結束，啓動不暢的問題，經過深思熟慮後做出了這種決定，敬請諒解。

當截止日期臨近時，突然發生這樣的問題，對我造成了多方面的巨大壓力。

目前的目標是最大限度地按照日程上傳，但即使盡了最大努力，或許也有可能推遲，希望大家理解並等待。

(推测为因PC故障而延迟的工作时间问题的上传日程预计为2023年7月6日24:00至2023年7月7日24:00。)

通過緊急通知給大家傳達了這不好的消息，對此表示歉意。

謝謝無論何時都一直在相信我，支持我，等待我的會員們。

我會努力以更好的完成度和分量報答大家。

会员们你们好。

因为工作用的电脑突然发生故障，耽误发布时间被延迟，所以提前写个公告。

工作中接连发生频繁结束，启动不畅的问题，经过深思熟虑后做出了这种决定，敬请谅解。

当截止日期临近时，突然发生这样的问题，对我造成了多方面的巨大压力。

目前的目标是最大限度地按照日程上传，但即使尽了最大努力，或许也有可能推迟，希望大家理解并等待。

(推測爲因PC故障而延遲的工作時間問題的上傳日程預計爲2023年7月6日24:00至2023年7月7日24:00。)

通过紧急通知给大家传达了这不好的消息，对此表示歉意。

谢谢无论何时都一直在相信我，支持我，等待我的会员们。

我会努力以更好的完成度和分量报答大家。

안녕하세요 후원자 여러분,

다름이 아니라 갑작스런 작업용PC의 고장으로 작업시간이 지연되어 이렇게 미리 공지글을 작성하게 되었습니다.

작업도중 빈번하게 종료되고 부팅이 잘 안되는 문제가 연이어 발생되어 고심 끝에 결정을 내렸음을 양해 부탁드립니다.

마감일정이 코앞으로 다가올때 이러한 문제가 갑자기 발생되어 여러모로 큰 스트레스를 겪고 있습니다.

현재 최대한 일정에 맞춰 업로드하는 것을 목표로하고있지만 최선을 다함에도 불구하고 혹여나 늦어질 수도 있는 점 이해해주시고 기다려주시면 감사하겠습니다.

(PC고장으로 지연된 작업시간 문제로 추정되는 업로드 일정은 2023년 7월 6일 24:00부터 ~ 2023년 7월 7일 24:00까지로 예상됩니다 )

긴급 공지를 통해 여러분들께 좋지못한 소식을 전하게 된점에 죄송한 말씀 드리며,

언제나 저를 믿고 지원해주시며 기다려주시는 후원자분들에게 감사의 말씀을 올립니다.

여러분들께 보다 좋은 완성도와 분량으로 보답해드리도록 노력하겠습니다.