一部のDL販売サイトでの新作販売開始遅延のお知らせ-(2)/Notice of Delayed start of sales of Latest work on DLsite.com.-(2)
Added 2023-02-19 02:33:23 +0000 UTCショタファンの皆様、こんにちは。
最新作『別冊少年ラヴァーズ No.002』の、DLSite.comでの販売開始遅延について続報です。
その後２日経っても販売開始にならないので、再度、担当者へ連絡したところ、作品に同梱している『英語版』の表現が、昨今の3DCGロリショタ作品について日本国内より風当たりが強い海外では問題になると判断されたようです。
これを受けて、私が取った処置は以下の通り。
1.英語版の削除
2.作品内でタイトルの英語表記などを削除
3.英語による紹介文、英語が記されている紹介画像の削除
ちなみに問題のない作品であっても、英語版が含まれていると、英語版スタッフによる審査も行われるため、通常より日数が掛かるとのことでした。
上記処置を施した上で再度、登録申請（差し替え申請）を昨日、行いました。
今度は国内版スタッフによる審査のみになるので、問題なければ２日ほどで販売開始されるとのことでした。
明日2/20（月）か翌日までには販売開始されると思っていますが、進展あれば追って連絡いたします。
ビバ、ショタコン
コーディ
EN
Hello shota fans!
This is a follow-up report regarding the delay in the sales of our latest work, "Bessatsu Shonen Lovers No.002" on DLSite.com.
I contacted the person in charge again, and it seems that the English version included with the work has been judged to be problematic overseas, where 3DCG Loli-Shota works are more strictly regulated than in Japan.
In response to this, I have taken the following actions.
1.Deletion of the English version
2. Deletion of English titles, etc. within the work.
3. Deletion of English introductions and English-language introductory images.
DLsite.com staff said that even if the work has no problem, if it contains an English version, the English version will be reviewed by the English staff, so it will take more days than usual.
After taking the above measures, we applied for registration (replacement application) again yesterday.
This time, only the domestic staff will review the application, so if there are no problems, the product will be available for sale in about two days.
We expect to start sales by tomorrow, Monday, February 20, or the next day, but we will keep you posted if there are any developments.
Viva, Shotacon!
COR-D.
