I think that Iksun's condition has little to do with the car accident. In season 1 it was mentioned that she had something called billiary atresia, it's a condition that affect the bile ducts so that's probably why she has health problems again in that area.