announcement / 公告

大家好！我是坊橋夜泊，近期，我想調整一下我的贊助內容，以提供更多高品質的作品，同時也考慮了日幣匯率的變化。因此，大家如果有更好的意見和建議歡迎提出，以確保我的贊助內容能夠更好地滿足大家的需求。

以下是我的新贊助內容，預計從五月開始實施：

Patreon

Tier 1

5美金 

• 該月R18高畫質繪圖差分圖片
• 角色R18繪圖投票

Tier 2

10美金 

• 包含Tier 1 的所有獎勵
• 該月R18繪圖PSD未合併原始檔案
• 該月R18繪圖無修正圖檔
• 該月R18繪圖高畫質Gif圖
• 該月R18繪圖高畫質Mp4配音動畫

Tier 3

20美金 

• 包含Tier 2的所有獎勵
• 該月cos主題照片40張
• 角色cos投票
• 該月cos主題短片

Tier 4

50美金 

• 包含Tier 3的所有獎勵
• 該月專屬DC繪圖直播 30分鐘
• 該月專屬署名感謝圖（電子檔）
• 專屬DC石油王稱號
• 該月抽獎 1位 當月專屬署名簽名周邊 （運費自付，若不在台灣可討論換成其他電子檔）

＝＝＝＝＝

Tier 2 plus

30美金

• 包含Tier 2 的所有獎勵
• 選兩套過去月份的Tier 1 獎勵加入本月獎勵（額外獎勵可以在訂閱後馬上以站內訊息通知發送給您）

Tier 3 plus

40美金 

• 包含Tier 3 的所有獎勵
• 選一套過去月份的Tier 3獎勵加入本月獎勵（額外獎勵可以在訂閱後馬上以站內訊息通知發送給您

另外，從五月開始，我將只能提供當月的作品觀看，之前的作品將會下架。之後會把舊的內容再上傳到gumroad ＆PuBu＆Rgbee再販賣或是如果有錯過哪個月的內容可以利用Tier 2 plus or Tier 3 plus的方式來補，我將繼續努力創作，為大家呈現更好的作品和服務。如果您有任何疑問或建議，請在下方留言，謝謝大家的支持！

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Hello everyone! I am 坊橋夜泊. Recently, I have been considering adjusting my sponsorship content to provide more high-quality works while also taking into account the changes in the Japanese yen exchange rate. Therefore, if anyone has any better suggestions or feedback, please feel free to let me know to ensure that my sponsorship content can better meet everyone's needs.

The following is my new sponsorship content, which is expected to be implemented starting from May:

Patreon/FANBOX

Tier 1

$5 

• Monthly R18 high-quality drawing differential pictures
• Character R18 drawing voting

Tier 2

$10 

• Includes all rewards from Tier 1
• Monthly R18 drawing PSD unmerged original files
• Monthly R18 drawing uncensored picture files
• Monthly R18 drawing high-quality GIF
• Monthly R18 drawing high-quality MP4 voice-over animation

Tier 3

$20 

• Includes all rewards from Tier 2
• Monthly cos theme photos, 40 pieces
• Character cos voting
• Monthly cos theme short film

Tier 4

$50 

• Includes all rewards from Tier 3
• Monthly exclusive Discord drawing live broadcast for 30 minutes
• Monthly exclusive signed thank you picture (electronic file)
• Discord Exclusive Oil Baron Channel
• Monthly lucky draw: 1 person will win a signed signature peripheral of the month (shipping fee is not included, if not in Taiwan, it can be discussed to switch to other electronic files)

=====

Tier 2 plus

$30 

• Includes all rewards from Tier 2
• Choose two sets of Tier 1 rewards from past months to add to this month's rewards (extra rewards can be sent to you via in-site messages immediately after subscription)

Tier 3 plus

$40 

• Includes all rewards from Tier 3
• Choose one set of Tier 3 rewards from past months to add to this month's rewards (extra rewards can be sent to you via in-site messages immediately after subscription)

In addition, starting from May, I will only be able to provide the works of the current month for viewing, and previous works will be removed. Afterwards, I will re-upload the old content for resale on Gumroad, PuBu, and Rgbee. If you missed any of the previous months' content, you can make up for it using the Tier 2 plus or Tier 3 plus options. I will continue to work hard to create better works and services for everyone. If you have any questions or suggestions, please leave a comment below. Thank you for your support!

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

こんにちは！坊橋夜泊と申します。最近、私はスポンサーコンテンツを調整し、より高品質な作品を提供するために、また円相場の変動を考慮しています。そのため、もしより良いアイデアや提案があれば、どんなに小さなものでも結構ですので、皆さんのニーズにより良く合わせるためにお知らせください。

以下が私の新しいスポンサーコンテンツです。5月から実施する予定です。

Patreon 

Tier 1

5ドル 

• 当月のR18高画質描画差分画像
• キャラクターR18描画投票

Tier 2

10ドル

• Tier 1に含まれる全ての特典
• 当月のR18描画PSD非結合元ファイル
• 当月のR18描画無修正ファイル＊
• 当月のR18描画高画質Gif画像
• 当月のR18描画高画質Mp4音声付きアニメーション

Tier 3

20ドル

• Tier 2に含まれる全ての特典
• 当月のcosテーマ写真40枚
• キャラクターcos投票
• 当月のcosテーマショートビデオ

Tier 4

50ドル

• Tier 3に含まれる全ての特典
• 当月の専用Discord描画生放送 30分
• 当月の専用署名感謝画像（電子ファイル）
• 専用discord石油王チャンネル
• 当月の抽選 1名　当月の専用署名サイングッズ（送料別途、台湾国外の場合は他の電子ファイルに変更可能）

＝＝＝＝＝

Tier 2 plus

30ドル 

• Tier 2に含まれる全ての特典
• 過去月のTier 1特典2セットを当月特典に追加（追加特典は、登録後すぐにサイト内メッセージでお届けします）

Tier 3 plus

40ドル

• Tier 3に含まれる全ての特典
• 過去月のTier 3特典1セットを当月特典に追加（追加特典は、登録後すぐにサイト内メッセージでお届けします）

また、5月からは当月の作品の視聴のみ提供可能となります。以前の作品は削除されます。その後、古いコンテンツをGumroad、PuBu、Rgbeeに再アップロードして販売する予定です。また、Tier 2 plusまたはTier 3 plusの方法を利用して、月を逃した場合には補うことができます。引き続き創作に努め、より良い作品とサービスを提供していきます。ご質問やご提案がある場合は、下記にコメントを残してください。皆様のご支援に感謝します。