[11月の予定] ~November schedule~
Added 2025-10-29 05:14:29 +0000 UTC・カイリュー皮モノ線画マンガ(今月メイン) New Dragonite skin suit line art manga(This month's main) ・小説「スリーパー孤児院」英語翻訳化(時間があるとき) English translation of the novel "Hypno Orphanage"(When I have time) ・コラボマンガ(現在未定）??🤔 Collaboration manga(provisional) ・その他絵が描けたら If I can draw other pictures
いつも皆さまの変わらぬご支援ありがとうございます！！！🥰🙇
皆さまの支援金により遂に私の部屋にエアコンを完備する事ができました！！🎉🥳😭😭😭
今年の夏は私の部屋の温度が35度から37度までに登り、部屋で絵の仕事が出来ず避難していましたが、来年からは快適に絵の仕事にも集中できそうです！！これも皆さまの応援のおかげです！本当にありがとうございます！！🙇😭
暑さや寒さに負けずに、これからも絵作りを継続して頑張って行きますのでよろしくお願いします！！☺️
Thank you all for your continued support!!! 🥰🙇 Thanks to your donations, I've finally been able to install an air conditioner in my room!!! 🎉🥳😭😭😭
This summer, the temperature in my room rose to 35-37 degrees, preventing me from working on my art and forcing me to take shelter. Starting next year, however, I'll be able to focus on my art comfortably! This is all thanks to your support! Thank you so much! 🙇😭 I'll continue to work hard and continue creating art, regardless of the heat or cold, so please keep supporting me! ☺️
今月はカイリュー皮モノマンガの線画を終わらせて、コラボマンガもしくは再びゲンガー&ミミッキュ憑依アニメの後編に取り掛かる所まで行きたいです！ 現在家族に患人がおり、再び手術日が控えているので、11月の下旬からは家事や掃除、世話など家の用事に専念するため忙しくなりそうです。🤔
This month, I'd like to finish the line art for the Dragonite skin manga and start working on the collaboration manga or the second half of the Gengar & Mimikkyu possession anime again! Currently, a family member is ill and is due for another surgery, so from the end of November I'll be busy with housework, cleaning, taking care of the family, and other household chores. 🤔
