reuben

[お知らせ] 累計150万円突破！！🎉 ~Cumulative total exceeds 1.5 million yen! !🎉~

Added 2024-04-10 00:47:19 +0000 UTC

この度皆さまからの支援金が6年間で総額150万円を突破しました！！！🎉

本当にありがとうございます！！！🙇😭

The total amount of support from everyone has exceeded 1.5 million yen in 6 years! ! ! 🎉

Thank you so much for your support! ! !🙇😭

現在は皆さまの支援金を生活費やイラスト製作の環境改善代(PCの購入、ペンタブの購入)に当てさせてもらっています！

Currently, I am using your support funds to cover living expenses and the cost of improving the environment for illustration production (purchasing a PC and pen tablet)!

5年前に仕事を辞めてから退職金と貯金の300万円以上が日々の支出(保険料、年金代など)でぶっ飛び、現在もまだまだ日々マイナスですが、何とか皆さまの支援金で持ちこたえられています！😭 今私が生きているのは皆さまのおかげと言っても過言ではありません！

Since I quit my job 5 years ago, more than 3 million yen of my retirement allowance and savings have been wiped out by daily expenses (insurance premiums, pension costs, etc.), and I'm still losing money every day, but I'm somehow able to hold on with your support!😭 It is no exaggeration to say that I am alive today thanks to all of you!

後もう少しで日々の支出と同額になり、プラスへと転じていけそうです！

これからももっとより良い作品作りを目指して毎月何かしら投稿していきますので、もし気に入った作品があれば、是非支援をお願いできたらと思います！🙇😃

It looks like it will soon be the same amount as my daily expenses and I can turn it into a plus!

I will continue to post something every month with the aim of creating even better works, so if you like my works, I would appreciate it if you could support me! 🙇😃