振り返り。

I just finished reading all of it.... Thanks for sharing that stories... Even though I just recently found you, but I'm glad I'm in here, and I'm glad you here with us. There's nothing much that I can do, but I will support you with I can do. Looking forward to the brighter future that await us. 💚

不好意思～因為我不會說日文，所以我打中文。 想跟妳說聲辛苦了。 雖然才認識妳不久，但是一聽到妳的聲音就很喜歡，妳的聲音真的很獨特，很有個人魅力。 記得在妳的版面聽到妳的粉絲一起為妳唱的那首歌，我真的感動到流眼淚。多麼好的一個緣分。 真的很幸運的能在網路上遇見妳的聲音。妳的過去來不及參與，未來希望自己也能像其他人一樣，成為支持妳的一份子。 お疲れ様でした！🙆‍♀️ 応援しています。💚

この前の歌枠で綺麗な歌声、雑談の面白さに惹かれて入会しました。 過去の投稿を読んで、自分も上司のパワハラからの鬱で服薬自殺未遂を3回と交通事故で脊髄を損傷して車椅子生活になっていて精神と身体疾患の大変さがなんとなくわかるので、でるたやさんのことを他人事とは思えなく入会して良かったと思いました。 無理せずに前に少しずつ。 僕も少しずつ生きます。応援しています。

ゆう大佐

加油! 但希望妳健康快樂!

加油，粉絲們都會在你背後支持你的！！！

I was very worried what would happen to you, but since I was able to find you again and seeing that you are still here and alive I was very happy. I know life is unfair and can be a scary matter, but I also know from my own experiences that we can overcome those. If not alone we can do it together. We are here to support you as your fans. :)

I found you again today, I'm glad you're okay, I thought I would never hear your voice again which is something special, I loved the way you sang the Koshitan song. This year has been a difficult year for many people, it has me personally over the years continuously problems after problems, but I hope that this new year can be more peaceful for everyone. I am happy now that I found you to be able to give you the support that I could not give you last summer. Try to be strong. I look forward to your album, a simple Italian fan who translated the first video in August. (Thx Google Sensei xD) ps: if there are any mistakes in my english text, sorry

To be honest i am really glad to be able to hear u again once more and to be back , im glad your doing better and i will continue to support you for as long as i can glad to know i can be your fan again

john00o

Thank you for coming out with this. I can understand why you didn't want to talk about it in the first place, but I am glad you did at the end and I admire your courage for it. I am glad you chose to take the risk and reached out to us when everything else seemed hopeless. I can't imagine what it must be like for you to experience all these, I am at a lost for words as to how I should respond to this. Despite so, one thing I must express to you is:"お疲れ様、大変でしたね？". From now on, please do your best to take care of yourself. For whatever goals that you want to achieve, please do so at your own pace without over-burdening yourself. Remember, setbacks are only part of the process. And please, please, please, don't be harsh on yourself. It is the most heartbreaking when a person is not even there for himself/herself. There is not much I can do, but I will do whatever I can to support you on your journey. I hope you will find success in 2021. P.S. Like the others, I like your voice alot!

you have been work very hard, if anything bad happened please tell us we will always be there for you >3<

加油，放手去做吧

I'm here for you. All of your fans are here for you. We want to see you grow and become successful, no matter how long it takes or how slow the process is. <3

加油 不過也要顧好身體喔 別太勉強自己 我們會在背後支持你的

加油！ 初次見面 然後 歡迎回來

I must admit that i almost cried after reading your article . It is good for u to start again no matter what you faced !! We will always be there Twitter id : uncle_billy8051

Thank you for sharing this. I wish you the best and I will support you through and through. <3

Aunque quizás no pueda apoyar con tanto por ahora, deseo poder animarla lo mas posible para con sus metas. Estaré expectante por su próximo proyecto! Animo Delta!(๑˃ᴗ˂)ﻭ 私はスペイン語で書いたが、それは私が可能な限り自分自身を表現したかったので、私は知っているが、それは私が最高の自分自身を表現したかったからであり、deepl-chiは私に良い結果を与えなかった、英語でも日本語として、私はそれが迷惑であるか、または誤解される可能性がある場合は申し訳ありません、私は本当にあなたとあなたの将来のための最善を願っています。

Creo puedo entender parte de lo que sientes, digo, mucha gente decir algo así en plan "empático" sin saber realmente lo que se siente, pero en el aspecto orgulloso de no querer verte débil ante los demás, y que sea casi inevitable no buscar ayuda cuando es necesario, o finalmente no saber donde buscar esa ayuda, aquello creo poder entenderlo... Mas no he venido a compadecer ni sentir pena, no negare estar preocupado por su salud anímica o física como muchos de los que estamos aquí, pero no solo por ello llegue aquí. Soy un fanático de la música, también me encanta apoyar artistas desconocidos como todo fan y por ello me uní a su fanbox, no tanto por lo que fuiste o por lo que paso, si no por el potencial que veo en ti, confió en que esta comunidad que se ha armado acá ha logrado ayudarte, pero me niego a perderme poder ver lo que puedes llegar a ser, en verdad, deseo ser testigo de tu música, logros y triunfo. (Lamento si he sonado un tanto egoísta (*_ _)人)

望ましくないだろうと思う話も書いてくれてありがとうございます。 今はただ、貴女と再起と生きていて楽しいと思ってくれていることを嬉しく思います。 昨年のことは、大きな失敗があって結果的には地獄のようだったとしても、せめて、そこにいた友人たちとの日々は楽しい思い出としていてほしいと願っています。 今年の貴女に幸いがありますように。 いつか、別れた道へも貴女の輝きが届きますように。 諸事情により遅れましたが、おけましておめでとうございます。 声援も送れず申し訳ないのですが、どうかご容赦ください。

h-e

加油!! 我很喜歡妳的聲音!!我的援聲可能沒甚麼大不了 但如果能幫助到你 我很開心!! 歡迎回來~ twitter id：AdrainTroy

加油!!!我很喜歡妳的聲音，歡迎回來

Hi Delta, You are a strong person, I will patiently await for your album. I wish you the best 2021 as well.

Chirumiru

祝你安好，加油

You are loved. I wish you can become stronger and reach your dream.

FANBOX內容我全部看完了 給妳個大布偶熊般的擁抱 歌曲加油! 身體有出現不舒服的話! 不要勉強自己喔!

AG

hi Deruta 抱歉,我的主要語言是中文 我想用中文打表達我的完整意思 這裡不知道能不能說 妳前文上半我認識了妳 得知妳的精神狀況不好 之後就突然地離開了,我真的哭了 幾乎每天都在想著Deluta過得好不好 現在妳回來了,我非常開心又激動! 而且看到妳向大家坦白說出這些, 我這個小小fans非常開心激動 妳的歌聲真的很好聽, 會真心一直支持妳500萬年!!!! 想說的話太多了,說不完 最後 很高興認識妳 and 歡迎回來

AG

Hello Delta, it is.. nice to meet you. If by chance this message reaches you: "Thank you.. for not giving up. Thank you for pushing forward, no matter how tough it has been. And Thank you, for showing me that everything will be ok." Best of luck in the new year. May it be positive for you.

今日ファンボックスに入会してこれを読んで、ここまで深い事を初めて知りました。 全部受け取とりました。言いにくい事を吐き出してくれてありがとう。 私はここに入る前からデルタちゃんが若気のいたりで失敗してしまった事に対してちゃんと反省してると感じてたし、あなたの才能はこのままこんな事で埋もれちゃいけないと思って応援していました。沢山辛い思いをしましたね。 ここにたどり着くまでに少し時間がかかってしまったけど、これから応援していきます。 君のここに書いてある素直な気持ちと、 貴方の歌声が真実です。 前を向いていれはその真実がきれいな道を照らす時がくるしょう。僕らも一緒にその道の先の景色がみたい。 マイペースでいいから一緒に連れて行って下さい。 辛い時も私達がそばで応援します。 勇気をだして吐き出してくれてありがとう。 これから宜しくおねがいします。

あなたの幸せを願っています! I wish for your happiness!

日语会的不多，就写中文吧😂不然出现歧义很尴尬

2021多活动活动，挣点钱出去和要好的朋友或者同学同事之类的租房子住也许是不错的选择，也不用有在家里住的压力了，当然一份稳定收入的工作是必要的，无论是打工或者直播，有经济来源才能生活的更轻松，我们也会一如既往的支持你的，加油哦delutaʚ😊ɞ

加油

2020年，不容易

I originally wanted to write a lot of things, but in the end it became this sentence: Welcome back

If you feel upset, you can write down your emotion at this website. There are many people can help you and support you. Don’t think about bad things. Try to think something good. That will be good for you. ^^ Sorry, my English is poor. お疲れ様でした

May your road lead you to warm sands.

Thank you. For this post, for being with us... for everything. Love you.

We love you just remenber this

I will always support you from now on.

I support you sorry you had to go through such a terrible time

これを読んでいると、嫌なこともありましたが応援できたことが嬉しくなります。2020年は大変な一年でしたが、2021年はあなたの成長と輝きを見守れる年にしたいと思います！私は、あなたが人生にいてくれたことに感謝の気持ちを伝えるために、日本語を十分に勉強したいと思います。 私としては、ここにいてくれてありがとうという感謝の気持ちを込めて手紙を書けるくらいの日本語を勉強したいと思っています。 I'm here for the long run as ill keep on supporting you from Overseas! Shine Bright!

話してくれてありがとうございます。2021年、2020年までに起きた出来事はこれからのでるたやにとって必要な経験だったんだと。これからに期待してます！

Pisces🔺💚でるみん

海外ニキです。日本語が苦手です。まだまだ勉強中。マカオからのファンなんです。これからも応援し続けます。delutayaが大好きです。

海外ニキです。日本語は悪いのですみませんでした。 Delutayaさんに応援するためにまずは日本語を勉強します！google翻訳も使わなくなる前にね:-) DelutayaさんのKINGを一回聞きたらもう離れなくなる。毎日十回聞くの程度かな～ こうゆう美しい声を持っている人は必ず幸せな未来を持つ！ 今年2021,来年2022,そしてこれからもつと君のファンになります。 Big Love from Macau<3.

頑張れ！ すべてがうまくいくことを願っています！ 2021年，delutayasanの夢を叶えることができるでしょう。 I used DeepL translation , hope delutayasan in 2021 can make dream come true.！

最初の一歩は大事だよ~　頑張れ!

先程見つけました とても心配してました。。戻ってきてくれて本当に嬉しいです。無理しない程度に色んな活動頑張ってください。ずっと応援してます

It might not be the most appropriate to bring it up here but despite the short amount of time we've known you over at your previous job your singing has touched a lot of people. Some of it might've been pity, sympathy and regret but that is miniscule compared to how much we missed you and your singing, a star that we wanted to watch rise. Everyone needs help and asking for it isn't being weak, the internet is large and just like reality can be a scary place. But it also helps connect people from all over the world into one big family. There is always going to be malicious people around but it's okay to reach out, despite how it may feel, you aren't alone we're here for you. Thank you for living and I look forward to a brighter future - A fan from Canada

海外のニキから、心配しないで、ファンの皆さんずっと応援します、頑張ろう、目標をどんどん進む、2021も来年も未来もずっと応援します、これからは始まる、未来は幸せますように。希望妳未來也能繼續貢獻美妙的歌聲，無論如何妳絕對不會是孤單一個人，妳可以自豪妳的背後現在有很多粉絲還很希望聽到妳的聲音，要不要回去都會站在妳後面支援妳，12/31日那天我很高興妳願意嘗試把她設成公開，代表願意向前邁進，第一步永遠是最難走邁出去的加油💪。

冷冽的冰牙

心配しないて、ファンの皆さんはずっといるよヾ(･ω･｡)ﾖｼﾖｼ でるたやさんの歌声が本当に大好きです、頑張って٩(•̤̀ᵕ•̤́๑) 今年良い一年になりますように。

會一直支持下去的

頑張れ！大好き！

私は冒頭の前半部分の内容で貴女を知り、応援したいと思い探し回りようやく見付け応援しています。 自分も肉親と上手く行ってない部分もあり一人暮らしをしていたり、精神を失調し数ヶ月無収入になったりと似たような事がありビックリしてます。 これからも応援しています。そして、アルバムも楽しみにしています。無理をする必要はありません、自分を大切にしながら様々な事に挑戦してください。

希望delu接下来能幸福

加油 你的歌聲很好聽 我還想聽到更多

これからも応援していますよ！ だから.. 自分を大切に❤

別放棄! 這個世界也是有很美好的地方的!

出会えてよかったです

Lots of love!! これからも応援しています！！❤

KovoN

応援することしかできませんが、ひっそりと応援し続けます🙏 納得のいくアルバムが完成することを願っています。

ｺｯﾄﾝｷｬﾝﾃﾞｨすこ太朗

I'll support you with everything i've got, it might not be much and I wish I could do more but i'll be cheering you on from Iceland.

大家的聲援拯救了でる，でる的歌聲也治癒了我們現實中的疲憊 2021也請多指教！ 人生の中でるちゃん出会いは良かったです！

Work hard, Delu-chan!

We will support you always! Let's look towards the bright future together!

rocketsucks

頑張って、私はずっとあなたを支えてあげます。 加油!你的聲音很好聽，我們會繼續支持你的!

阿鋐

Live is so hard. But It's great to hear your voice again!

Hi Delutaya∆ ,sorry for send personal message for you though the message may make you better, internet is a big family, we will support you when you needed , hope all well with you , best wish from taiwan.

TOTOnpc"椛"

Malaysia fans here,sorry cant support you more,your are not alone anymore,u have fans form japan and overseas,we can be you family，you emotional support，you best friend

I am so sorry life has been so cruel I only found you recently but I will support you Lots of love from England

We love you Delutaya∆!! and if you need help you can say loudly. 我們都愛你 Delutaya∆！如果你需要幫忙，你可以大聲說出來

Thank you for pouring your heart out and sharing your feelings, Delutaya.. That must not have been an easy thing to write out.. 2020 was a terrible year for a lot of people. We all felt the impact from it, but I will now swear an oath. In return, us your fans, will make 2021 the best year ever for you! Look forward to it~ ❤

Momo Berry

马来西亚🇲🇾粉丝报到! Malaysia fans right here ! 在你休息的那段时间，来自 中国🇨🇳 ，日本🇯🇵，美国🇺🇸 等世界各地，都有很多粉丝在回味你的歌声，并感到可惜，因为您的热情和实力，就是这么有魅力，这么的吸引。因为来自世界各地的粉丝坚持不懈的希望再次听到你的歌声，他们才会有机会闻声而来，相聚于此，再次欣赏，支持我们所喜爱的❤️Delutaya△❤️，你的努力，世界各地都有人都看在眼中，你 充满魅力的歌声，世界各地都有人喜爱着！祝愿世界各地的粉丝与我们亲爱的Delutaya，往后的日子，越发精彩！！🎉🎊🎉🎊🎉🎊 During your rest period , from China 🇨🇳, Japan 🇯🇵, United States 🇺🇸 and other countries all over the world, there are many fans who are reminiscing about your singing, and feel a pity, because your enthusiasm and strength are so attractive. Such an attraction. Because fans from the world persistently hope to hear your singing again, they hope have the opportunity to hear it, so we can gather here, appreciate it again, and support our favorite ❤️Delutaya△❤️!your efforts, all over the world Everyone sees it, your charming singing voice is loved by people of the world anywhere ! Wish fans from all over the world and our dear Delutaya, the days to come will be more exciting! ! 🎉🎊🎉🎊🎉🎊

この気持ちを共有してくれでありがとう、ΔのファンはΔの性格とΔの曲から、ずっと応援しています。デルタに何が起こったのか、Δが経験した問題を知ったとき、僕は申し訳ない気持ちになりました。僕はでるたやに同情するのではなく、私たちはすごい才能を失ったと思っていたので、でも今僕は嬉しい、でるたやは戻ったから。デルタは自分が思っている以上に多くの人を助けてきたし、辛い思いをしている人たちに笑顔を与えてきたし、Δは自分が思っている以上に大きな存在なので、二度と自分を過小評価しないでください。何もできないと感じた時は、でるたやを愛するファンである私たちがいつでも応援していることを忘れないでください。無礼ならだった本当にごめん。このめちゃくちゃ日本語許してください EN Thanks for sharing this feelings, we will always support you because of you and your work; when I knew what happend to you and the problems you went trough I felt bad, not because I felt pity for you but because I thought we had lost an unvaluable talent; I'm happy you are with us today. You have helped more people than you know, you give smiles to people who maybe are having a bad time; please never understimate yourself again because you are bigger than you know; and when you feel like you can't do anything just remember that we, the fans who love delta, will be always there to support you.

常にあなたをサポートします！

繼續加油!! (keeping going!!)

If there is anythings happen just tell us. we will be always here

我們都在。別擔心^ ^

Stay strong! You are the best!

I knew things were bad for you but I never anticipated that things would be this bad for you. We and all the fans here know of the Internet attacks you received and let me tell you, they were entirely unwarranted. You can count on me to support and try my best to be of help from now on. Me and all of the other fans from your past venture feel at fault for not being able to help you, so let us help you now. We love you ❤️

TharjaiBW

we all love you!!

more strive in best 2021!!

中国語の翻訳か見えました。そのfanboxを紹介した人，本当にありがとうございます😭そして, 何でも、いつでもΔを応援しています!

よかったね！これからも応援します！

Thank you for sharing this with us, it is great to hear that you have found the strength to continue fighting on. Please always remember that we will always be cheering for you and will do our best to support you! We all love you very much Deluta!!

僕がしたことが君にとって嫌いの哀れどうか、僕はわからない　ただ君の歌が好きでメンバー入れるた　入いたら気づきました君は現実まぁでもこんなに最悪の地獄だった　聞いている自分も心がちぎれそうくらいに痛かった。 何様やこいつと思いかもしれない　でも、でもお願いですもう自殺行為はもうしないで欲しい　死なないで　お願いですから🙏 君のこと応援してる人いっぱいあるよー僕はその中の小さな1人です （僕はたかやんさんの歌オススメです　僕だよ最悪の時理解してくれた助けてくれた　君にも彼の歌聞いてると何か少しでも慰め 僕は幸いです)

心配しないて 、皆はここにいる

We will always be here. As your harbor.

💚💚 love you🥳

笑顔はね、幸せにする魔法なんだよ！ ばんじじゅんちょうをおいのりします。

Keep it up!! Love you!!

Love you too delta

i love you forever .

I'm glad you've found the strength to keep fighting! Back in October when I found you again, I admit I did join because I felt sorry for you. However since then I've watched you and you've really turned me into a fan. You're a joy to watch, and I really am looking forward to seeing what you can do in 2021, and I'll be supporting you all the way. [DeepL] 闘い続ける力を見つけられたようで何よりです! 10月に再会した時は、正直、かわいそうだと思って入会しました。でも、それから見ていて本当にファンになりました。見ていて楽しいし、2021年の活躍が本当に楽しみで、ずっと応援しています。

很高興妳振作了 之後還請妳繼續加油! Happy New Year! Love you!

Delta, I am so happy to hear you're feeling yourself again and are happy. That makes me happy, but more importantly, you say that you're happy. We will always be here for you, Delta we love you!

WE ALL LOVE YOU!

Del, we're always here for you. I did not know about some of this hardship, but now I'm prouder than ever to support you. You WILL have a good life, please keep pushing forward

Olaf

we will always get your back ;)

Deluta加油!!!fight!!!!QAQ

またでるたやさんの声を聞けてよかった 今年はいい年になりますように 海外でもファンが大勢いるよ！ 皆でるたやのこと応援してるよ！ 一緒に楽しい時間を過ごしてね！

I wish you all the best. I'll do my best to support you

Lewoogs

生きていてくれてありがとう。今年はいい年でありますように。

shinhide

I am rooting for you.

加油！大家都是因為喜歡你所以才聚集在這裡的💚

加油！

祝福妳！能走過必有機會振作

翻訳ソフトを使っていますので、文法がちょっと間違っているかもしれません。あの事件の後で何度も応援したいですが、ルートが見つからないです。fanboxを知った後、経済的な圧力で初めてサポートする時間がないので、最初から応援できないことが悔しいです。でも、どんなことがあっても永遠に応援します。この点は変わりません。

💚💚💚💚💚

💚💚💚💚

We'll support you no matter what. I'm excited to hear more of your singing! まことに　あけまして　おめでとう！

Wow, never have I ever thought it was this severe. I am glad that you accepted the help from other. Being by yourself is hard to think positively because of how positive thinking are not something that can easily come from oneself, but most come from other people. I dont know if you truly know this but there are ten of thousands people cheering you in whatever you are doing. During your hardest time, you fans never once forget about how great you were and how much they wanted to hear from you again. This shows how many more people value you greatly. We really really love you from bottom of our heart, as much as "fans" could. Personally, I am extremely glad to know that you are fine and better. I hope this year is the brighter year and also keeps getting brighter. I will support you forever! I am really thankful that you are alright and recovering. Gambatte!

私は海外のユーザーですが、これらの内容はすべて翻訳ソフトで書かれています。文法上の誤りや敬意を表する言葉に問題がありましたら、誠に申し訳ございません。 この間、気持ちを共有していただきありがとうございます。正直なところ、理解できない苦痛に違いありません。幸い、現状に到達しました。 状況がどんどん良くなっていくことを願っておりますので、今後ともよろしくお願い申し上げます。ファンとして、静かに応援していきますので、よろしくお願いします。

自由に話していい、これもストレスを発散する方法の一つ。 これまでの困難を克服したでるたやはきっともっともっと強くなる。 諦めない限りどんなことでもできる。

狂乱

You are precious, and i love you from the bottom of my heart, I will keep supporting u

Dear △ 我想跟你讲讲我的故事 在我12岁刚开始读初中的时候，因为不喜欢同学给我起外号，多次劝告无果后，我跟同学起了冲突。那个年纪的孩子都喜欢闹，我反抗的越剧烈，他们就越开心。我并不善于交朋友，所以我渐渐被全班孤立。我整个人也变得很敏感，经常感觉有人在对我指指点点，导致我经常跟班里男生打架，包括我小学就认识的朋友，那应该是我第一体会到背叛。因为我有一个大我一岁的哥哥，当时我哥交了很多乱七八糟的朋友，经常不回家。所以在那几年我父母都在盯着我哥，不要做出什么坏事。对我的关心非常少。 我跟班里同学基本每天都会发生冲突，每次都是我一个人应付一群人。这种情况持续了一年多以后，我的精神状态变得特别差，我跟我妈说我想转学，按照我家里的情况完全可以办得到。但是因为父母都在盯着我哥，所以只会劝我忍着点。我跟班里同学打架见血不止一次了，老师只会应付家长。因为我的成绩下滑，老师也不会照顾我。我的性格也越来越孤僻，开始讨厌社交，不论在什么情况下，我只想一个人呆着，一个人吃饭，一个人做事。 后来，我除了在学校跟同学打架（我跟班里四十多个男生都打过架），在家也经常跟父母吵架。我那时候的感觉就像全世界没有我的容身之处，没有人愿意跟我做朋友。在最糟糕的时候我望着窗户，不止一次想过从六楼的窗户一跃而下。但是我不敢，我怕我再也吃不到附近店里的包子，我怕我不在了的话，我妈晚上一个人出去找我哥时遇到危险，我怕我看不到这个世界精彩的地方。 第三年开始，我开始追动漫，开始学漫画，开始打游戏，用二次元来逃避现实。尽管这样，日常还是躲不掉跟同学起冲突，直到毕业。真是黑暗的三年啊，但正如尼采说的:“What Doesn't Kill You Makes You Stronger.”我经历的这三年，虽然对我性格影响很大，但也让我成长了很多。 我看vtb快两年了，我并不是主看歌力的观众，但你的歌声令我眼前一亮。那首ロキ我最喜欢的版本是96NEKO唱的，后来翻到duluta的翻唱版本，很有自己的特点，就被吸引了。希望你也能早日摆脱那些糟糕的过去，我期待在未来某个地方看到△闪耀出自己的光芒。

[DeepL] 苦しんでいるあなたのお役に立てなくてごめんなさい。 私にできることは、あなたの話を聞いて、あなたを支えるためにできることをすることです。 お体に気をつけて、健康で安全にお過ごしください。 生きていてくれてありがとう

Minazuki

以前にあなたの配信を逃しました、その時何が起こったのか分かりません、誰もそれについて言及しなかった。 それ以来ずっとあなたを探しています。この間、私は間違った方向を見続けました。 昨日まであなたを見つけられました。。。 よかた！君わ無事でよかった！ 今日からあなたの配信をフォローします！ あなたの配信を見逃すことはありません、今年は教えてください！ 私は外国人です！文法上の誤り、本当にごめんなさい！ 今年は一生懸命勉強するだけでなく、日本語も勉強します！ (もちろん、君の配信わ必ず見に行くんだ！） だから、君と一緒に頑張ろう。 ここのみんながあなたをサポートします〜

Finding out that you're back made my year. I ended up playing your stream as bgm for probably one of the best night drives of my life to date. As a fan it sometimes feels difficult as I don't know if there is anything we can do to help, so in a sense it cancels out because I want to say I'm sorry that I couldn't do anything to help. That makes it equal exchange. So I'm looking forward to supporting you from now on (and look forward to the album) あなたが戻ってきてくれたことを知って、私の一年が楽しくなりました。結局、bgmとしてあなたのストリームを再生して、今までの人生で最高の夜のドライブになったと思う。ファンとしては、何かできることがあるのかどうかわからないので、ある意味では「何もできなくてごめんね」と言いたくて仕方がないのですが、それが相殺されてしまうのです。そうすると対等な交流になります。なので、これからも応援しています（アルバムも楽しみにしています

💚🔺💚🔺💚

Yo yo, I look forward to starting the new year with you and no need to apologize for anything. Your story makes you who you are, good and bad. We're just glad to have you here. I like to believe that we got your back now, at the very least I'll stick with you till the end. Cheers to another year with you, I still need that album for my Car playlist so I'm looking forward to it! We love you!

给你一个温暖的拥抱，一切都会好起来的

あけましておめでとうございます。 生きてくれて本当にありがとうございます。 でるたやさんの歌声が本当に好きで、一生聴き続けたい声だと思いますので、聞こえなくなったらすごく悲しいと思います。 ぜひ楽しい配信を続けてください！ 2021も応援します！

When I first read it, I'm bog down. Please don't do this again. You still have us, I love your music, when you do content it is fun Wherever and when, I will support you. Really good at getting past that kind of time You're doing really well.

I am so happy you still alive and also glad to see you keep having activity. I proud as one of the member. Together, we will break through the upper limit yearly.

Although you have experienced a lot of bad things before, don't think too much and believe in yourself. Many people like you and your music and believe you can succeed.明けましておめでとうございます！( •̀ ω •́ )✧

Thank you We will always be there to help you ! We all love you thank you for placing your trust 2021 Will be Great Start for you

When I first heard your voice, I love you so much. I wait you for a long time, finally, finally I can hear you sing again, Thankyou, we will support you.

明けましておめでとうございます。 新しい一年、色んな事を挑戦してみよう！ 今、生きることを後悔しないように 今、死ねなかった事を良かったと思えるくらい いっぱいいっっっっっぱい思い出を作りましょう！ 自分は大したことはできないけど これからもずっっっつと応援します！ 配信、楽しみに待ってます！ 台湾のファンです、文章おかしくないといいです。

💚💚💚💚💚💚

明けましておめでとうございます！ 言いたいことはたくさんあるのです…といっても一つだけ，これからも応援していきます！！！

レア月

生きていてくれてありがとう 帰ってきてくれてありがとう 心からお礼を伝えたい。 あなたの頑張る姿は本当に勇気や元気を沢山頂きました。 本当にありがとうございます 本当に救われています。 これからも応援していきます。どうかあなたの道を進んでください。

I am happy to know you're still here with us. We love you and wish you the best. Thank you for being here with us. Let's make 2021 a wonderful year!

Thank you for placing your trust in us. There are so many who still love you and miss you. I'm glad you're finding your happiness.

Chami

真的 真的辛苦你了，謝謝那段辛苦的時間願意再相信粉絲的你，只要你願意這邊都會是你最溫暖的避風港

Happy new year!! 0.0/

お帰りTAT

I'm glad you're still here and I'm you improve the lives of all of your fans

でるちゃんのFanboxを見つけたのは11月の頃ですが、それからでるちゃんのいろんな配信に参加させてくれました。楽しい時も悲しい時もありましたが、でるちゃんなら全部超えて自分がやりたいことをやる気がします。また今年よろしくお願いします！Good luck and have a great new year Delu-chan!

I am glad you are still here with us, Delta! I was directed here from a fellow fan, and am glad that they showed me. Your voice can always put a smile on my face and warmth in my heart. Wishing you all the best for the year to come, and may it be filled with your happiness!

Akane Miyu

ちょっと遅れましたが、明けましておめでとうございます！！🗻☀️ それと、これ自分が生活にしんどくて辛かった時にいつも脳内BGMで流してた歌です！ 歌詞に注目しながら聞いてみると勇気が沸いてきます！ https://youtube.com/watch?v=SU_sggFrYHw

ファイブ

DeepL: 本当に応援したかったので、インターネットでデルちゃんを探すことにしました。Δちゃんが思っている以上に、あなたの幸せを願っている人がいるんだと、本当に応援したくて、デルタちゃんのことをネットで検索してみようと思いました。Δちゃん 素晴らしい数ヶ月間をありがとうございました。俺は10月頃にあなたのファンボックスの一部になりました、そして私は一つのことを後悔していません Δちゃんは最初にお金をあげる人なぜなら、Δちゃんには幸せな人生を送ってほしいからです。無職なのでお金が足りないかもしれませんが、手にしたわずかなお金は、デルタちゃんに分けてあげて、デルタちゃんも幸せな人生を送れるようにしたいと思っています。 友達としてはΔゃんが大好きだし、Δちゃんとは12時間も離れているので、配信とかは見逃してしまうかもしれないけど、Δゃんの成長を見てみたいと思っています。もっと笑ってほしいから、たまには温かい言葉をかけてあげようと思うけど、言葉が苦手なのであまり期待しないでね。 では、またね、Δゃん、あけましておめでとうございます。

LeonKat_76

Giving you love and support all the way 💚💚💚

I'm so happy I decided to shearch the web for you because I really wanted to support you and say that there are people that want your happiness more than you think. Deluta-chan Thank you for these amazing months I came to be part of your Fanbox around October and I don't regret a single thing, you're the first person that I give money to like this "membership" thing, beacause I want you to live a happy life, I might not give enough since I'm unemployee but the little money I have in my hands I want to share it with you so you can live a happy life as well. I love you as a friend and I want to see your grouth, even though I might miss some streams and such since I'm 12hours apart from Delu-chan. I wish you the best on this new year and I really want you to smile and laugh even more, thus I'll try to give you some warm words from time to time, but don't expect much since I'm terrible with words haha. See you soon Delu-chan and Happy New Year!

LeonKat_76

Thanks for opening up Delta! Let's work together more and more this 2021! あけましておめでとうございます！

ElvenRed

明けましておめでとうございます！！ 新しい年も頑張ってください

一輪

HNY! Delutaya😊😊

🧡

happy new year! I'm very glad you stayed alive and let me find here QWQ wish you can be happier ，sing & make more and more great songs in this year and the future we always love you!!!

It's been a crazy year for sure. More often than not, we are our own worse critics, and it is difficult to see our own merits instead of our flaws. However, please believe in the us who believe in you. Even if you can't see the light at the end of the tunnel, or the reason to keep on struggling to live, there are multiple fanbox members here who have decided to support you because we want you to succeed. Even if it may be a selfish wish on my end, I hope that you will continue to strive and improve, no matter how hard it gets, and one day we will be smiling proudly in the audience as you hold a grand concert in front of us all. Believe in yourself. And if you can't believe in yourself any longer, believe in us who believe in you. You can do it. Here's to 2021.

I am glad you stayed alive, thank you for living, and thank you for standing back up. May you have a happy new year, and a much happier year to come.

Happy new year~ Put me in tears while reading the flash back letter, but a smile on my face at the end seeming everything got better.🥲 Thank you so much in sharing the emotions to everyone!🤗

wilsonjj

Happy new year. I am sure it is hard when you review this year. But I am happy you share the story with us as that mean you already get over it. Anyway, I hope it will be a "New" year for you. Trust yourself and you can do whatever you want. No need to say thanks, as we are all in here for supporting you!

2020年、流行の影響で自宅で仕事を始め、オンラインで面白いものを探す時間が増えました。僕は日本人ではありませんが、日本のオンラインアイドルグループを見つけました、とても面白いです。 それで、仕事をしながら彼らの生放送を聴き始めました。そしてすぐに、彼らは5人の新人デビューをしています。 僕はいつものように仕事をしながらで 見る、それぞれがかわいい印象です。 4日目の時、尻尾とマイクのあるキャラクターがいます。生放送を始めたとき、自己紹介をせずにいきなり歌い始めました、彼女の外見と声は最も可愛いじゃないで思ってる(@.@) しかしあのとき僕は、すべての仕事をやめ、彼の話を熱心に聞いた、彼の歌に感動しました(0o0) したがって、僕はインターネットアイドルの文化を真剣に研究を始まった、彼は僕はこの文化をもっと好きにさせました。残念だがすぐに彼女は何らかの理由でそのグループを離れました。 その後は、僕はいつも彼をフォローし続ける方法を探しています。でも残念だか、まったく見つかりません。しかし、僕はまだ見つけようとし続けます。でもそれは不要だと思うかもしれません、僕はそれを見つけたかもしれないので。(0v<)/

Happy new year Delu! This year has been... a lot to deal with. When I first met you earlier this year, I didn't think you'd become a person this important to me. For better or worse, you inspired me to create again. Even though I didn't get much time to learn to know you at first, I felt a strong connection with you. Thanks to you, I think I'm on the way to become a better person. I'm very happy to have found you again, and also very sad to learn what you've been through. Life seems to have a grudge against you. But you're still here, still standing. You still have dreams, and you're on the right track to achieve them. I wish you a year full of joy and success. We'll always be there when you need to cheer up, and of course we'll be there to celebrate every time you take a step forward. I look forward to listening to your songs! Thank you for being here, and thank you for being you!

Liliel

Happy New Year 今年は新たな一年です。 新たの始まり。 私たちはあなたのそばにいてずっと一緒に! だから何も考えるな夢を目指せ。 今年もよろしく😊💚🔺️

It’s been quite the year yea? It’s been a roller coaster. As someone who has had similar hardships, I know it is incredibly hard to push through and stand back up. It takes everything. You did it though. You were strong and got back on your feet. Me and many others here are very proud of you and what you’ve been able to do. We will continue to support you through the ups and the downs. Thanks for sharing this with us and Happy New Year. 💚🔺

こんにちは、これを書いているときにグーグル翻訳を使ったので、日本語が下手ならごめんなさい。最初に、あなたに出会えてよかったと言いたいです。正直に言うと、私はきみの前の仕事のことがあってから、きみを見つけようとしただけです。 多くの人は、私が1時間だけしか会わなかった誰かに執着するのは愚かだと言うでしょう、そして正直に言うと、彼らには意味があります。私は実際にあなたについて何も知りませんでした。 また、私はあなたに同情を感じたので、私はあなたに愛着を持っていただけだったことを認めます。申し訳ありません。しかし、私はあなたに起こったことすべてがあなたのせいではないことを知っていたので、私は感じました。 今でも覚えようとすると、あなたは何も悪いことはしなかったと思いますが、本当なのに大衆の聞きたくないことを言うことができたので、あなたは偏見の対象になりました。 あなたの自殺未遂について聞くのは初めてで、私は完全に悲しんでいます。私はあなたについて何も知らなかったのは本当だった。 しかし、私があなたについて知っていることが1つあります。それはあなたが素晴らしい声と魅力的な性格を持っているということです。私はあなたに初めて会ったときにそれを見ました、そしてあなたが知っているのを見ることも。 あなたの現在のアカウントを見つけるのに実際に2ヶ月かかりました、そしてそれは私がそれを見つけたほど価値がありました。今あなたを見ていると、あなたがどれほど素晴らしい人であるかが本当にわかります。 私があなたを好きになったのは、あなたを見た瞬間に、あなたには可能性があると分かったからですが、世界はあなたからそれを奪いました。あなたが実際にできることを 世界に見せられるように 私はあなたを応援し続けたいのです。 初めてお会いできてよかったし、今もお会いできてよかったです。これからもうよろしくですでるたやさん。

Happy new year Delu!!! I look forward to your album!

打ち明けてくれてありがとう ございます。日本語勉強中だから変なこと言えばごめんけど、過去にインターネットで起こったことはすべて過去のままだこと知ってほしいね。これから、愛と応援しかないよ！僕たちはでるちゃんに2021年人生最高の年にしたい!

Not like those guys who raise you up. I...We just normal people who are attracted by you and your music. Hope you could believe, You still here , still singing , still talking ,still trying to do what you want to do. (maybe you think you have to do, but those decisions are still up to you) That's all, that is what we want to see. I'm selfish. Doing nothing. But when I find you again, I'm appreciate. Thank you and your partners who are always supporting you. No more long long messages. Just support , fall of love. Happy new year.

Moon

今年もよろしくお願いします〜

タクラス

Happy New Year! 💚

WMercy

未来がどうであろうと、私たちはいつもあなたと一緒にいます

Happy New Year!! I am happy you are still with us and still being an awesome person! We are proud of you and we are and will still be supporting you in the future!

Kuro Hayakawa™

happy new year よろしくお願いいたします

恵

でるちゃん、初日から戻ってきたのに気づきましたが、もっとお手伝いしたいです。 応援の言葉を言葉で表現するのはもちろん、言葉で表現する方法がわからないファンもたくさんいます。 あなたが犯した過ちはあなたのせいではなかったと思います。あなたの環境のせいです。 とにかく、それは過去です。 みんなで前に進みましょう！ （グーグル翻訳）

Leven🔺

Thanks for sharing this with us. It's very disheartening to hear what you've been through. I'm glad things are going better now. I hope for 2021 to be a great year for Delu-chan. We will continue to support you. Happy New Year! 💚

明けましておめでとうございます。　今年もよろしくお願いします。　

冷冽的冰牙

私はあなたのファンです。 がんばってください。 これからも応援します。

あけましておめでとうございます！新しいの一年間に私たちがネットの世界でずっとそばにいるんからなんも怖くないわよ(ゝ∀･)一緒に頑張ろうか！

Happy New Year Delu-chan !!! May this year bring new happiness, new goals, new achievements, and a lot of new inspirations on your life. ∆ LOVE („• ֊ •„)

things will get better in 2021! Happy new year (＾o＾)ﾉ

否定はしませんが、読みにくかったです。詳細を知ることは痛々しく、あなたの唯一の避難場所であるネットの世界と、あなたの生きる意欲を奪った人たちのことを、私は決して許さないと思い知らされました。 もしあなたが自殺に成功していたら、私の恨みはもっと大きくなっていたでしょう。おそらく、あなたが働いていた会社が、当然のようにあなたを守れなかったことを恨むところまで憎んでいたでしょう。 確かに、全てはあなたのミスで起きたことですが、誰にでも起こりうるミスでした。会社はもっといい対応ができたかもしれないし、それを防ぐためにあなたを助けることさえできたかもしれない。しかし、会社はあなたを見殺しにしてしまった。 そして、あなたを攻撃した人たちがいます。なぜ人は人を傷つけるのか？夢や生きたいという気持ちを捨ててまで人を追い込むことに快感を覚えるほど、人は邪悪なものなのでしょうか？本当に、そういうタイプの人間には嫌悪感を覚える。できることなら、同じくらいかもっとひどい目に遭わせて、その気持ちを知ってもらいたい。 私たちは残酷で冷酷で容赦のない世界に住んでいます。しかし、重要なことは、あなたがそれに負けないようにすることです。前進して、名声への道を登り続けるのです。あなたを辞めさせるために失敗した人たちに見せることで、それが私たちの最高の復讐になるでしょう。 デルーちゃん、色々教えてくれてありがとう。これからもずっと応援しています。 あけましておめでとうございます。 www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。

Leon_Valentine

Wish you a good year of 2021, happy new year!

For a while, I'm afraid of listening certain songs although they exist in my playlists for couple years. Umetora, REOL, ...etc. Whenever I listen to these tracks, all I think is you. So... I'm glad you're back. I love your voice, love your works. Wish you have a happy new year. I'll keep supporting you! Wish you well :)

Kungfuryee

Happy New Year. I will continue to support you!

明けましておめでとうございます △

Jiaming

Happy new year delta-chan I'll keep supporting you!

General Gojira

Happy New Year! You are the best girl! Wishing you a happy and successful year!

hoki0606

誰にだって間違いはあるものです 大事なのは次どうやって同じことを起こさないように 頑張るなら絶対前に進んでいるから一緒に行こう！ 今年もよろしくお願いします。

B.A

Please believe in yourself Things that have happened are not your fault Wishing you a good new year 💚💚 あなた自身を信じてください 起こった事はあなたのせいではありません 私達は支えます あなたに良い新年を願って💚💚

Grumpy Badger

It’s brave of you to come out and say everything. Let’s look forward to the future and all the possibilities to come 🙂

So much love to you, you beautiful triangle! <3 Let's make 2021 an amazing year so that we can make better memories to make up for this year! Will support you as much as I can for that!

Liteus

Happy New Year! This year has been a hard and turbulent one, best of luck for the coming year and keep going!

Also Happy New Year I wish this year you will successful to everything you do I wish for your happy for eternal I wish you won't meet with bad thing

I glad that suicide end up in failure because I always looking for you since September and now found you. I had mental ill before too I want to kill myself but I have attract to Vtuber .It save my life and then I met you. I fall in love at first sight but that incident occur I got mental damage a lot from that and that time I try looking for you to at least know that you are fine and doing well that the last wish before I can't find you anymore but now I really happy that you are here. I will follow you until you get marry and have a happy family. 😌

I'll support you all the way

デルちゃんの歌や配信が私の毎日の幸せな時間です。 日常はあんまり良い時が少ないので、この時がいつも大切にしてます。やっと少しでも勇気が出そう。 デルちゃんファンになれて本当に良かった。 2020には沢山あったけど、これからは少しでも楽になれるようにきっと皆がデルちゃんをいつもサポートする。 そして何よりも、生きてくれて本当にありがとう。 何があっても、私はずっとデルちゃんを応援します。 2021もよろしくお願いします。 素敵な時間になれますように。

Happy New Year Delta! It's ok to do things at your own pace!

I am really, really grateful that you have decided to live on despite all the horrible things you went through. We will always support you no matter what, you're not alone in this, and i hope your life will be MUCH better moving forward to 2021.

This year was a turbulent and painful one indeed. But you've found support in your darkest times, and you were able to begin stronger and better than even. I'm sure that Delu-chan will continue to grow even more for the coming years. Here's to a bright year ahead of you, and may you be filled with happiness and good fortune as well. ^w^)/ (DeepL) 今年は確かに波乱万丈で苦しい一年でした。 でも、暗い時期にも支えを見つけて、より強く、より良いスタートを切ることができたんですね。 これからの一年、デルちゃんはもっともっと成長していくと思います。 明るい一年になりますように、あなたにも幸せと幸運が訪れますように。 ^w^)/

ドレイク・グレイザー[Drake Grazer]

頑張ってね , 応援してるよ💚

Happy new year Delta! Please know we will have your back!

It must have been very difficult to write this. Thank you for sharing your journey with us. I look forward to supporting you in all your efforts in the future!

I'll support you all the way 💚🔺💚

Happy New Year, Deluta-san!

QAQ, not like this plsssss, i already cried for once and now you are making me wanna cry for second time TAT. You have a good sound! You can sing well! And what the most important thing is that YOU are always our QUEEN and we will always be your army, we may failed for once but the second will not happen!! I also have the mind of killing myself before. I dont really have anything or anyone love in this world, and now you will be the biggest reason of me living!! I really hope i can hear your voice and watch your stream until the end. So really!! You are more than what you think!! If you need any help, you can find us!! Sometimes we may not able to help you too much duel to distance. BUT!!! there are always 4 people who are waiting for you. They never forget about you, and shouldnt you forget about them!! So be happy!! A GOAL for you and me and everyone, try to be happy everyday!! 来年よろしくお愿いします！！We LOVE You​💚🔺💚🔺💚🔺💚🔺💚🔺💚🔺

去年、私は亡命して宝物を守ることができませんでした。その時、私はとても悔しくて、すべてを諦めようと思っていました。 幸いなことに、あなたは自分を奮い立たせることができます。これもまた、私を勇気づけてくれますし、来年は少しでも変化を持とうとしています。 ありがとうございました。 （Translate from deepL)

It was hard reading this, but thank you for coming forward and telling us the whole story. Happy New Year Deluta [DeepL]: 読むのが辛かったけど、名乗り出てくれて全部話してくれてありがとう。 新年明けましておめでとうございますデルタ

Paperbacks_

收拾好心情，向着梦想进发吧！ 気持ちを整理して、夢に向かって出発しましょう！

你不会满足于此吧

We will always support you Delta ❤️

Light - KFP

私はただ普通のDDです。でるた大好き<3

I can relate to your situation, i was in a very deep mental state 2 years ago due to some circumstances that i can’t share here, i’m glad that you’re willing to open up to us your fans and try new things like this fanbox. I know my intuition was right about you, and i’m glad that you’re still with us to this day. Please take care and don’t be afraid to seek help from us, I’m sure everyone here are willing to give hand to support you, after all, we want to see you happy ❤️

DI

落ちる所まで落ちた2020年だったかもしれません ですが底まで落ちたら、後は登るだけです 2021年は登れる所まで登りましょう！ これからも応援しています。良いお年を！

no worry. we always on your side. You're so talented, we always support u~~ | "No Matter How Long It Takes, I Will Wait For Your Heart To Heal"

Happy new year Δ-san, wishing you a good year ahead. Lets start 2021 with positive mindset! I'll cheer for you!!

デルタ、お話を聞かせていただきありがとうございます。あなたを失う寸前だったと思うと、それを知らなかった... でも、その話はもういい。私は最近あなたを見つけたばかりなので、あなたの人生で一番つらい時期をなんとか助けてあげられた人の一人ではありませんでした。でも、これだけは約束します、これからは、私ができる限りのサポートをしていきたいと思います。 繰り返しになりますが、まだ生きていてくれてありがとうございました。倒れても立ち上がってくれてありがとう。 日本語が下手なので、DeepL で翻訳してみましたが、私の気持ちが少しでも伝われば幸いです。

あなたの歌声がとても好きです。

*hugs virtually*

色々と大変な1年だったと思いますが良い方向に行ってるようで嬉しいです 来年以降も応援し続けます！ 良いお年になりますように！

Thank you for putting your trust in us, Delutaya. I'm glad you stayed with us. Best wishes to you and everyone else here for a bright and happy new year. でるたやちゃん、信頼してくれてありがとう。 私たちと一緒にいてくれて嬉しいです。 あなたとここにいるすべての人が明るく幸せな新年を迎えられますように。

Aniawn

あなたがこれを打つのを見ると、あなたはその壁を越えたに違いありません。 私自身はそれがとても嬉しいです、それだけを期待しています。 哀れだから応援しない。 あなたが普通の女の子だということです。 夢を追う勇気のある平凡な少女。 しかし、一部のクズが邪魔しそうになったのは非常に不愉快ですね。 でも、あきらめなかったんですね! 嫌なことがあった後、あなたは自分のために立ち上がった。 人に助けられたとはいえ、人生とはそういうもので、人に頼らなければならないのだから、何も悪いことはない。 だから、いつか我慢できなくなって諦めても、夢が叶うまで応援し続けます...。 頑張ったとしか言いようがありません。 "見知らぬ人 "一生応援しますよ。 *DeepL翻訳....

▲月曜日△

色々あったけどΔのことを知って、応援することが出来て本当に嬉しかった！ 来年もよろしくお願いします！！

ゆりろ

諸事情の時期から初めてデルタさんを知り、そしてfanboxからデルタさんの過去を色々を知って、ひとつだけ確実に言えることがあるます、「あなたの歌声に惚れました」。それはデルタさんの過去や諸事情とは関係なく、単純にデルタさんが歌ったハッピーシンセサイザから、デルタさんの歌を好きになるました。これからも海外勢の一人として応援しております、頑張ってください！

水無月ヒユキ

わたしはでるたさんに救われた人間です。 次はでるたさん自身を救ってください。 でるたさんの人間くささがどうしようもなく愛おしいです。

かすたどんm

2021年忙しくて他に何も考えられない楽しい年にしていこうぜ👊

魚ε( ε ˙³˙)з

記事を読んで、今年は本当に色々あったなぁと思った。 自分の知ってることや知らないこと色々。 そしてデルちゃんが一生懸命頑張ってることも知りました。 「生きていてとても楽しいです」を見た時は本当に感動しすぎて涙が出そうになった。 本当に応援しているファンの皆さんとデルちゃん自身の頑張りを感謝している。 デルちゃんから見れば私たちと出会うことが自分の幸運かもしれないが、それは私たちにとっても同じです。 これからもよろしくお願いします！ そしてデルちゃんの来年とその先もずっと、幸せが訪れますよう！

Happy New Year, Delta. We will be here for you as long as you need us.

もうtwiにコメントしましたが、ここも失礼します。 一所懸命頑張りましたね。本当にありがとうございます。 今年Δさんに合って、めっちゃ幸せになりました。2020年の大切な思い出です。絶対2021年も応援します。 幸せな時とか、悲しい時とか、 私たちファンの皆さんは、いつもΔさんのそばにいます。 we'll still be with you in the good and the bad times. let's make nice memories in 2021. 💚🔺

2020年妳或許已經死去，但現在的妳不是過去的你 妳還有我們這些粉絲在，我們將一直支持妳 あなたは2020年に死んでいるかもしれませんが、現在のあなたは過去のあなたではありません あなたにはまだ私たちのようなファンがいます、私たちは常にあなたをサポートします

幽冥符華

Delta, あなたは強さと達成感の定義です。恐怖心をなんとか乗り越えて、前に進み続けたのですね。過去は、どこから来たのか、何を学んだのかを思い出させてくれるものであり、将来的には誇りを持って目標を達成することができるようになります。 新年明けましておめでとうございます！チリからのハグと私は先にある偉大な2021年を見るのを楽しみにしています。 (DeepL)

Thank you for being alive Deluta. Thank you for choosing that you want to continue living. 💚 I hope you never feel that kind of saddness and despair again. You've inspired me to be a kinder person and to always be careful what I say to others. You're an amazing person, and I'm honored to be your fan. I'm praying for you always. 💚 And please remember... Even if you can't see us. 💚 Even if you can't hear us. 💚 We Deluta fans always love you. 💚 💚🔺💚🔺💚 (DeepLの翻訳) 生きていてくれてありがとうデルタ。 生き続けることを選んでくれてありがとう。💚 もう二度とそんな悲しみや絶望を感じることがないことを願っています。 あなたは私に優しい人になりたいと思わせてくれたし、人に言うことには常に気をつけようと思わせてくれました。 あなたは素晴らしい人で、あなたのファンでいられることを光栄に思います。 いつもあなたのために祈っています。💚 そして忘れないでください... 私たちの姿が見えなくても💚 私たちの声が聞こえなくても💚 私たちデルタファンは いつまでもあなたのことを愛しています💚 💚🔺💚🔺💚

これからも応援します。 がんばってください。

Destiny says you need to reach your dreams !!! I cried with all you went through. I was there when I see you had living a bad moment, I commented you "We want to help you, how can I donate you?" I'm really happy you accept it. 運命は夢を叶えるために必要だと言っている! 私はDelutaが経験した全てのことに泣いてしまいました。Delutaが辛い思いをしているのを見て、その場に居合わせました、 私はDelutaに「私たちはあなたを助けたい、どうやって寄付することができますか」とコメントしました。あなたが助けを受け入れてくれるのは本当に嬉しい。[DeepL]

actek

Glad to know you're in a better place than before. Looking forward to you're future projects. Here's to a great 2021.

2020 is a different year for all of us, BUT I’m sure you are the hardest one I know, lot of things we need to get over. What a horrible year but so what -NOW IS 2021- bad stuff let it pass, keep the good memory and look forward. And one thing, we are always being with you. 頑張って､応援してます

Martin39

言いたいことがたくさんあるけど、どう表現したらいいかわからない、会えて本当に良かった、今年は残念なことがたくさんあるけど、新しい年にはもっと幸せなことを一緒に創っていこう、一緒に頑張ろう(//̀Д/́/)

很高興Darutayaさん把心中的話說出來,我會持續聲援的. Darutayaさんの心の声が聞こえて嬉しいです、応援続けします。(/・ω・)/♡

橘ハニキ

2020年發生的事情就讓它留在2020吧， 2021年會是一個全新的開始 ! 一起奮鬥吧 ! 2020年に起きたことは2020年にとどめておきましょう。 2021年は心機一転 一緒に頑張りましょう (DeepL)

Jiaming

(Hug) 何でも、いつでもΔを応援しています!

いつも頑張ってくれてありがとう。

twindark

２０２１年がんばれー 応援します。アルバムを楽しみにしています。

活動を再開して続けてくれてホントにありがとう… またあなたの声、歌を聴く事ができて嬉しいかったですﾂﾞ! ツラい事がたくさんありましたが、少しずつ乗り越えてこれたと思います。 楽しい時は笑い合い、悲しいとも皆がいます！(*‘ω‘ *) これからも応援させてください。 来年は素晴らしいものになると心から信じています(*´ω｀*) 新年も皆で頑張っていきましよ！！ よいお年を\(´∀`*)/

でるさんの歌声好きです！自分が納得できる作品が作れるよう、これからも微力ながらサポートしていきたいです。

デルタちゃん！私はあなたを知ったことが大きな幸運だと思います。 私も迷っていて傷ついたあなたから私を見るようになりました。 そして私は真剣にあなたの音楽と声に夢中になりました。 一度もやったことのないLive2Dもあなたの役に立ちたくて試してみました。 勿論大変だが甲斐がありました。 人は誰でもミスをします。 私もやはり同じです。 でも、間違いから学ぶことがあれば、いくらでも大丈夫だと思います。 あなたが逆境を乗り越えて行っていて本当に嬉しいです。 もう一度他の人たちにあなたの魅力的な声を伝えてほしいです。

あなたの歌をただ楽しみにしていました、何も助けになることもできず、どのような状況になっているかも想像するしか無かった、自分の過去経験した気持ちがフィードバックし悲しみや怒りで感情が分からないゴチャゴチャした状態が2 ,3ヶ月続き、ただ、またあなたの歌を聴きたいと思い続けました、ネットによって傷付いた人をネットでしか追えず追う事にも自問自答がありましたが、居て欲しい!とワガママに思い続け今日新しい声を聴けて嬉しく、明日からも楽しみです、周りで手助けになってくださった方、(*^ーﾟ)b ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!! ないすぅー! ありがとうございます

(Hug

何でも、いつでもΔを応援しています!!

Thank you for being here Delta. Know that even in uncertain times, you have brought joy to countless people, so believe in yourself! We will all be here to cheer you on every step of the way. For now, I am excited to see what you have in store for us in 2021!

_otnnto

2020 was difficult but it's the way it ends that matters. You're ready to conquer 2021. Delta 💪

Dogi

I'm glad delta found the strength to keep moving forward. I'm glad that fan reached out to delta. I'm glad I and all your other fans found delta. You are a beautiful and strong person that brings joy to many people delta. I look forward to seeing your dream grow in the new year. Thank you for all your hard work delta and have a blessed new year!

Einar

Delutaya when I first heard your voice it made me happy for the first time in a long time. It matter to me if I lived or died, but you changed that. Your songs saved me. All I want is for you to be happy and make your dreams come true. Thank you for opening up to your fans and not giving up. I will continue to support you forever. Never forget that you are not alone. Everyone in DFS loves you. All of your dreams will come true. Happy New Year, Delutaya.

KeySignal79

I'm so glad that you're alive and doing better. It's wonderful to be able to hear your voice and your singing again after all that's happened. You have serious talent, and I hope that you'll keep showing it to everyone. I believe that you can achieve great things this coming year. Let's do our best in 2021! (DeepL) 生きていて元気になってくれて本当に良かったです。あれだけのことがあったのに、また声が聴けるなんて最高ですね。あなたには本気の才能があるので、これからもみんなに見せ続けてほしいです。今年はきっと素晴らしいことができると信じています。2021年も頑張っていきましょう!

Arcane

Thank you for being with us in 2020 and let's continue it in 2021 💛

Isasini

Life can often be cruel and unfair. No matter how hard you try, or good your intentions things can still go wrong. I had a time in my life like that. Every attempt I made failed, all effort I put in was useless. My career, my relationships nothing was going right. I felt like a failure and that I could never recover from it. I often thought about killing myself and harmed myself in the attempt. Honestly the only thing keeping me going was my own stubbornness. I refused all help because of my pride. It wasn't until I was hospitalized that a realized I needed help. It was a slow and painful process but I managed to drag myself out of that dark time and turn my life around. What this stage of my life taught me is that no matter what happens you have to keep moving forward. It doesn't matter if you take big steps or little steps, or if you stop to take a break when tired and move when you're ready again, or if you need to ask for help. Just keep going for tomorrow.

Einar

FANBOXを見つけた時は本当にうれしかった、再び声を聞けて本当に良かった

みなと

Thanks for sharing your story, I am glad that everything is getting better. I hope you will continue to stay strong and healthy,so that you can overcome any obstacle in your life and achieve your dream in the future. Wish you have a wonderful year in 2021.

人は誰でも過ちを犯すことができると思います。 ですから、大切なのは、間違いそのものよりもその間違いに向き合う姿勢になるでしょう。 1人のファンとして楽しいことがあれば一緒に笑い、悲しいことがあれば一緒に泣くこと。 あなたが過去のことを責任持って前に進む限り、私はあなたを応援します。

You're a strong and talented person. I'm happy to have met you. Next year we will be still together. Let's face new year with a smile and leave the storm behind.

この文章を読んで自分の想像以上に辛かったということを改めて感じたし、そういった時期を乗り越えて、今のでるたやちゃんが在り、今も頑張っていることを改めて理解できました。本当にすごいことだし、立ち上がらせたくれたファンの方にもありがとうと伝えたい。人生経験が浅すぎる自分では月並みな表現しか出来なく申し訳ないけど、これからもずっと応援していきます‼️大好きだよー

ライト

こちらこそよろしく、Δちゃんの歌声が私を救いました、本当にありがとうございました！

あなたがそう言うのを聞いてうれしいです, 今年はあまりにも多くのことが起こりました…でも！正直なところ、今日は一年で最も幸せな日かもしれません(/・ω・)/♡

前に言った通り、私たちはいつもでるの事応援する、そしてもし良かったら、愚痴や相談やいつでも聴きます。 私たちと語り合いありがとう。 私からでるへの一番の願いは「自分の事大切にしてください」 歌と配信ありがとう、良いお年を、そうして来年もよろしくお願いします もっともっと歌とでるの話聴きたいから、頑張って！Δ❤️

TO HAPPINESS!! cheers for 2021!!!

RaRa

文章で見てもかなり過酷な年になりましたね。自分は古参でもなんでもなく、最近知ったばかりの身ですが、でるちゃんの歌を聴いて虜になった1人です。 諸事情の部分はかなりキツかったとおもいます。(長くなるので簡単に書いてしまってごめんなさい) しかしそこを耐えて活動再開してくれた時はとても嬉しかったです。 これからは自分のペースでやりたいことをどんどん実行していってください！ 僕は少しでもその手助けが出来れば嬉しいなと思ってます！ 良いお年を！！来年もよろしくね

ゲキカラぴょんぴょん

[DeepL] お話ありがとうございます 生きていてくれてほんとうにありがたい 声と人柄で多くの人を幸せにする 私たちはいつもあなたのためにここにいます 来年から頑張ろう

Kurogane

辛いなんて言葉じゃ言い表せないくらい辛かったよね… 生きててくれて、もう一度活動する気になってくれて本当にありがとう！ 今年起きたことも嫌なことも良いこともきっと将来の糧になるはず！ 環境も整いつつあるし、公開放送も盛況だったし、来年は飛躍の年になる予感がする😆 これからの活動楽しみにしてるよ！

ROCKMANXYZ

こんな長文で話してくれてありがとう。デルちゃんはまだ私たちと一緒にいるのは神様と仏様に感謝している。私自身がそこにいないからその最初にデルちゃんに声をかけたファンに感謝している。そして当時その言葉に向き始めたデルちゃんに感謝している。両方がないと今のデルちゃんやDFSや色々なものは成り立たない。だから手を伸ばしてくれたファンの存在は多きけど、その手を取ったデルちゃんはもっと大事です。でも未来へ向かおう！デルちゃんもファンたちも！

こちらこそ本当にありがとうございます…8月にあなたを初めて見て、あなたがあっという間に姿を消して以来思い描いてた光景に穴が開き最悪の想像が頭から離れず…12月末になるまであなたの動向を調べる勇気が湧かずずっとifの世界を想像し、あなたの無事を願っていました… ようやくifをifと割り切りあなたのその後を調べる勇気が湧いてここを見つけてからというものの、想像の1歩手前か想像以上か範囲がおぼろげですがそれくらいにまであなたが追い詰められていた事と大変ヘビーな家庭環境を知りました… でも既にあなたを支えて下さってる方々の力やあなた自身の生きる意志が蘇っていく過程がここに記されていたのを追っていて、自分も改めてあなたを、でるたやちゃんを見守り続ける方々の仲間になりたいと強く思いました！ 見つけるの遅れちゃったけどこれからもよろしく！来年はあなたにとってよりよい1年になる事を願っています！

omoti(morikado)

Thank you so much for being here for us. We all really like your music, your voice, your endearing and sometimes lewd personality. We are here for you and only for you, and we will support you no matter what, please remember this. For Dear Delu.

I am happy you told your story. I have not known you very long but your strength is inspiring!!. Continue to do your best in 2021!! I'm proud of you!! I'll be here to support you for a long time. Happy New Year

(/・ω・)/♡

I'm happy you're here with us spreading your love of your hobbies and joy with your singing. You've affected me and my heart. Thank you for remaining strong, you're my hero and inspiration to keep on moving forward and do my best achieving my hopes and dreams... thank you, Delta.

Shuten

and please never give up

thank you for sharing your stories. I can’t imagine how much pain you’ve been through but I am truthfully glad you are alive.

It makes me very happy for you. ❤️

ThwwShark

So much has happened in a short time. Looking back, it's incredible how you managed to stand up again and it definitely shows you are a strong person. Your story is just beginning and I hope the future will shine and give you the happiness you deserve. Like many others, I will be here to witness it and support you. Best wishes for 2021 and the future !

Naelyan Σ

今までこんないっぱいな事を打ちられた君に本当に凄いしか思えなかった、正直、もし自分が同じ目に遭ったら一体どうなるのか全然想像出来なかった、それで何か慰める言葉も全然言えなかった。でも応援だけはまだできる、過去不愉快な事全部捨てて、前だけ向いていこう。今年自分よく頑張った、来年も沢山沢山な事を頑張らないとっと思って活動しましょう！自分もできる程貴女の事を応援します！今年お疲れ様でした、来年もよろしくお願いします！ファイト！

あなたとあなたの情熱が、多くの人を結びつけてきました。あなたは非常に強い人で、あなたの物語は、数え切れないほどの人々が自分の才能と自分の情熱を使って、何らかの形であなたをサポートし、高揚させるためにインスピレーションを与えています。彼らはあなたとあなたの幸せに向けての葛藤と一緒に歩き、自分の状況を改善する方法を途中で学んできました。そのために、私はあなたに永遠に感謝していますし、私がそうすることができる限り、あなたを応援し続けます。 でるたや大好き (ノ・ω・)ノ💚🔺💚

You are a very strong person and I really respect you for that, I'm always happy to hear that things are getting better and I will always support you when things get rough. Thank you for letting us help and I wish you a happy new year!

Kazamico

A girl who loves singing deserves to be happy I hope your song can convey your courage and happiness Next year we will witness your efforts together

Glad to hear everything is getting better. We will continue to support you through it all!

あなたはいつも優しくて強い。このように言うのは少し独善的かもしれませんが、経験はとても似ていますので、その時もよく自分の命を終えようとします、私は臆病で卑屈な偽りの人ですから。 9月には、あなたが最も困っているときに私は何もしてあげられません。本当に心配で、自責で、絶望していました。あなたが生きていて本当によかった、こうしてあなたを支え続けられた。 あなたにはとても優秀な才能があるので、夢に向かって進んでいけばいいのです。あなたが優秀になると同時に、私があなたのためにできることも減っていくでしょう。だから、私があなたを助けることができる時は、私は全力を尽くしてあなたを応援します。来年も、来年の来年も、何年たっても応援し続けます。

寒兮雨若尘

僕達はいつもここに応援しますから、新しい1年で頑張りましょう、来年もよろしくお願いいたしますね。

カムバ

何度も言うように 私は死ぬまで永遠にあなたを応援します 心から信じてるよ、でるちゃん。(/・ω・)/♡

evangelionheart

Blessing for your everyday

私たちの生活の中にいてくれてありがとう。 生きててくれてありがとう。 来年もよろしくお願いします！🙏 [DeepL翻訳]

ヾ(•ω•`)

元気は大事に！ あとで 明けましておめでとう！ デルタさん！これからもよろしく！

Thank you for filling us in. I hope things continue to get better in 2021 and beyond. I’m eagerly awaiting what’s to come. Onwards and upwards, Delta.

We love you cause your strong and lovely. Everything would be better,we all go for that

自分は今年から知りましたが…生きててくれてありがとう。 なかなか生配信行けなくてアーカイブ勢になってしまっていますがこれからも応援していきますので自分に無理させないで楽しんで活動してもらえたら嬉しいです。 こてからも推させてね(* ´ ▽ ` *)

あなたに出会えてどれだけ幸せか、言葉では言い表せません。でるたやさんは素晴らしい人です。あなたの幸せを心から願っていますし、あなたの芸術家としての成功のために、微力ながらお手伝いしたいと思っています。 知らない人からここまで応援されるのは不思議な感じがするかもしれませんが、これだけは伝えておきたいと思います。私たちが応援しているのは、あなたが気づかなくても、あなたの存在が私たちを幸せにしてくれるからです。あなたといると楽しい。あなたの音楽、あなたの歌、あなたとの会話、あなたとのゲームが本当に楽しいです。 あなたが生きていてくれたことに深く感謝しています。あなたがいなければ今の私の人生はとても退屈なものになっていたでしょうし、多くの新しい友人と出会う機会もなかったでしょう。 だからこそ、ここにいてくれたことに感謝したいと思いました。でるたちゃん、いつも笑顔にさせてくれます。これからはあなたも毎日笑顔でいられますように。 あけましておめでとうございます ^^ だいすきよ。

Tbug

Glad to hear things are turning out for the better. Even before reading this I had already made up my mind that I wanted to support you Delta and that hasn't changed now that I read it. I'm happy I have the ability to support and will keep doing so for as long as I can. Here's to 2021 being a happy year.

本当に大変だったんだね それでも頑張ってきたから今があるわけだ 転んでしまった後、寝たままになる方が楽なのに、それでも起き上がったのは本当にすごいことだよ！ でるさんは強くて優しい人だ！ よく頑張ったね！ さぁ、もっと幸せまで一直線！

chappie

No matter what difficulties you face, everything will be fine. There are people now and people that will come in the future that will be there to support you.

Thank you for sharing your story with us Thank you for struggling through life and decided to move on despite it being hard Your story surely will be a source of inspiration to people out there, maybe for me if life turn for the worse I hope the future will be bright for you

この一年本当に大変だった。でも幸い最後まで成し遂げるが出来た。本当によかったです。これはすべてでるさんの努力のおかけです。僕はこの一年ででるさんのことを認識出来て本当によかった!もし今後困ることや落ち込んたことがあれば、せめて僕も含めて沢山の人があなたの側にいることを覚え〜僕はここにいます、ずっとここにいます。来年もその後も末永くよろしくお願いします!

千葉舞花

You are strong, because you keep moving forwards So keep going, one step at a time

mr fried

Fanboxのことを知って以来、僕は一つのことを決めました！！ それはΔちゃんを永遠までに応援することです！！ Δちゃんは本当に凄いの人だよ、2021もよろしくね～

別に大した事をした事は無い 最初はこんなにいい素質な子を機会を失うのが惜しいと思う、事情をした後、こんなにがんばっている姿を水の泡に流されたくない、人間不信なんでデルタちゃんにさせるたくない。 私のサポートはただ君に人間の優しさを示したい、その泥沼の状況で少しだけでも引っ張りたいと思いますだけ。 これ先もあなたの道を続いてできるように見守ってあげます

ネットは怖い所と知り、それでも帰えてくれて、ありがとう。 大変の生活の中に、生きてくれたて、ありがとう。 今年最後の配信に、またその怖いネットに一歩前に進めていて、そんなでるちゃんはとてもかっこよくて見えました。 あなたの日記も、あなたの配信も、好きです、新参ですけど、これからもあなたの配信を見てみたい、あなたの活動を支えていきたいと思っています、2021年もよろしくお願いします！！ (日本語はうまくないので、間違ったところがあったらごめんなさい)

お疲れ様でした、いつまでも応援します。 楽しい気持ちを持ってください！

James / ジェームス

I want you to know that there's gonna be a ton of people who will be depressed if you were to disappear. i am very happy that we have gone this route, you don't have to be sad anymore. everything will be fine and is going to be even better.

(/・ω・)/♡

文章見てるだけで涙が出てきそうになります。 本当に辛く苦しかったことが伝わるから。 生きてまた活動復帰してくれてありがとう。 それしか言えないです。 デルタちゃんの声も雑談も歌も大好きです。 今後もデルタちゃんのやりたいこと、楽しいことができるよう少しでも応援させていただきます。

げっつ

これからも推します

It had been a tough year, but it just seem like nothing when compared to our triangle. I'm more than honored to be a part of this community, may your future shine bright. Happy New Year.

homo erectus

ひどいですね...言いたいことがたくさんあるのに、心の中の感情が言葉を混乱させてしまいました...Deluさん、お疲れ様でした!また、お帰りください！

あなたのために物事が良くなっているのを見るのは素晴らしいことです、私はあなたを知っていて、あなたを助けることができてラッキーでした、そして私はこれからもあなたのためにいつもそばにいます【DeepL】

I hope you will hold on to those words. If there is even another time where you think "this is too hard, I want to die" again, please remember that there are people out there who care about you. Please don't give up on yourself again. We were all glad to help you and reach out to you in your time of need, and we will continue to do so. You are a talented artist and you deserve to be happy. We will be there to support you as long as you need us to, so go and have fun in 2021!

9月、私は大きな喪失感に苛まれていましたが、その後偶然でるたやさんがFANBOXを開設されたことを知ることができました。 そのとき私がどれほど嬉しかったことか、誇張抜きで救われた気分でした。 今こうしてあなたの活動を応援できることに、あなたとあなたのファン全員に感謝しかありません。でるたやさんの幸せをいつでも願っています。ありがとう。

赤柴

Thank you for telling your story. I am happy that things are better now. I hope 2021 is a good year for you.

良い一年になりますように！

また色々と楽しめるようになって何よりです、微力ですが応援して行きます。 今までの分も幸多き人生になることを祈っております。

リョウガ

You are the strongest girl I've ever known in my life.Thank you for your hard work.

コメントするくらいしかできませんが微力ながらこれからも応援します。‪ 無理しない程度に作品制作がんばってください！

xella

2020 is coming to its end. No matter what happened this year, 2021 will definitely be a better year for you, and also, for us!

Titor

being honest is hard, you are a strong person Delutaya fans will always be here, life is a fight that never ends, but luckily, we can fight together!

(/・ω・)/♡ 今はもう大丈夫でしょ、ずっと愛しています

雨彐

デルタさんあなた出会えて本当に良かったです。あなたの歌声がまた聴けた時は涙が出ました。 生きててくれてありがとうございます。 これからも応援してますよ！

あなたの状況が良くなって嬉しいです。来年も楽しく生きていきます😆

I wish you the best coming year too Deluta!!

色々話してくれて本当にありがとう、辛かった時も、僕達で良ければいつでも相談に乗るよ。でるちゃんのファンなんだから。活動も頑張ってね。 これからでるちゃんがもっと幸せになりますように。

We are proud of you Delu. Your bravery and determination is amazing to see. A new journey has just begun and we will always be there to support you. Happy New Year and I wish all the best to you. 💚

The year 2020 hasn’t been the kind to a lot of us, but I can firmly say that I’m glad that I found out about you and became a fan. It hurts my heart hearing about your situation and all I can really do is cheer you on, but I can say for certain that we all are glad that you’re able to get back on your feet no matter how rough it can be. Thank you for always trying your best! Let’s make 2021 a better year!

愛してるよ！いつまでも！

シトクロム

Thank you, once again, for being so strong after living that life. We will continue supporting at your own pace, no rush. We are just happy to hear from you again and that you are able to continue moving foward even though all of that. I wish you well in 2021 and will continue supporting forever!

It has been a rollercoaster of year. Thank you for all your hard work so far Delta. Happy New Year and all the best wishes for 2021 💚.

The last 4 months has been crazy ride. I look forward to seeing the better future. あけましておめでとう！今年よろしく！

XeroKimo

あなたは私の人生の中で最強の女の子です。人生の最低地点から立ち上がって、今日のような自分になれる。あなたを知ることができて光栄です あなたはまた、私に好きなことをするモチベーションを与えてくれているし、決してあきらめない。Δさんの存在に感謝しています。これからもΔさんのコンテンツを楽しみにしています。

As I said before, "We're always here" "Always pray for your good health and happiness" Thank you for being there.

ニヨ本当ばか

ありがとうございます。私たちに共有したいです。たくさん話したいですが、2020年はもう終わったと思います。未来を展望して、2021年のすべてのことがうまくいくようにお祈りします。 谢谢你愿意给我们分享，我想说很多，但是我认为，2020年已经过去了，我们应该展望未来，那么，祝福你2021年一切顺利。

Magicalrabe

大変な思いで書かれたのだと思います。 本当にお疲れさまでした。 僕は君の歌が大好きで、数ヶ月前から活動頻度が減ったときも繰り返しでるたやさんの歌を聴かせていただいていました。 でるたやさんがFANBOXを公開してすぐに飛んできました、そんな状況だとは思わなかった。 そのファンのかたほどの貢献ができるのかわかりませんが、僕はこれからも精一杯応援したいと思っています。 本当に生きていてくれてよかった。 今の僕は、でるたやさんの活動を見るのが楽しくてしかたありません。 今までもこれからも、でるたやさんの素敵な歌と、お話を聞かせてください。 そしていつか、大きなステージに立つでるたやさんが見たいです。 どうか頑張ってください。 FANBOXを公開してくれてありがとう。 また応援させてくれて、ありがとうございます。

にや🔺NiyA

頑張って！来年もこの先もずっと、delutaに幸せが訪れますように！★

頑張れ！ずっと応援するよ！

応援します。(語彙力ない)

りぁ

Thank you for your hard work! you deserved all the love! We will always support you no matter what happen. Thank you for everything. All the best for you and Happy new year Delu-chan! 💚🙏 (ง . ❛ ᴗ ❛.)ง💚💚💚💚💚💚💚💚💚

色々書いていたら長くなってしまったので、全部消してシンプルに行きます！ 生きていてくれてありがとう またその声を、歌を聴かせてくれてありがとう 来年も再来年もずっとずっとどこまでも付いて行きます！ 最後に私が座右の銘にしたいと思えた言葉を送りますね 「好きな事を、好きでいてください」 これって難しいことなんだなって最近実感をしました どうか色んなことを楽しんでください 来年もよろしくお願いします！

だるま🔺

If I could change that pain and take it instead of you, I would do it without hesitation, since I heard you the first time it seemed to me that you could shine more than anyone else. I said it at the beginning, I have repeated it many times and I will continue doing it, I fell in love with you from the first time I heard you sing "Happy synthetizer" and from that day on I promised myself to do everything in my power to support you. The community around you is incredible and I am enormously grateful to all those who support you. I will learn Japanese, I will finish learning English, I will earn more money and in the years that follow I will support you with all my heart and effort until the end. From the beginning and until the day I die, I will always be supporting you. I am sure that you will become a star not only for me but for many so live, live with all the joy in the world, we will always be with you.

でるちゃん一生懸命頑張ったね これからも応援してあげる｡ 疲れたとき､無理しないてちゃんと休んでください｡ 僕の日本語が下手からすみません

When I first read about the you were going through, it broke my heart. You never asked for any of this to happen, for this kind of pain and torment, for the hate you had to endure. However seeing you stand back up and fight for a better future was nothing short of inspirational. You're one of the strongest people I've ever seen. I'm so proud of you and how far you've come. Do your best in 2021. This is the year you can finally live the good life you truly deserve. Never forget: we'll always be on your side, and we're always here if you need help. [DL]でるたさんのことを初めて読んだときは、心が折れました。でるたさんは、このような痛みや苦悩に耐え、憎しみに耐えなければならなかったために、このようなことが起こることを決して望んではいませんでした。 しかし、でるたさんが立ち上がって、より良い未来のために戦う姿を見たことは、感動以外の何物でもありませんでした。でるたさんは、私が今まで見た中で最も強い人の一人です。でるたさんを誇りに思います。 2021年も頑張ってください。でるたさんが本当に相応しい良い人生を送れる年になります。 忘れないでください：私たちはいつでもあなたの側にいますし、助けが必要なときはいつでもここにいます。

FireflySquid

今までお疲れ様でした、これからも応援するぜ！明けましておめでとうございます！

今年はいろんな方面でお世話になりました。 僕は数年前にでるたやさんに出会えて、「とてもかっこいい声だ」と気になってました。音楽活動されてたので、かっこいい歌とか聴くのを楽しみにしてましたが、今年色々あって一時活動しなかった期間は本当に心配だった。声かけたくても気に障ってしまうのではと思ってうまく動けなかったり、僕の中ですごい悔しかった。でも、ファンの方々が色んな方法で支援して、また元気で活動できているでるたやさんの姿があって本当に嬉しい。僕からも、ファンの皆さんにはとても感謝してます。来年は何事もなく、楽しい年になってくれる事を願ってます！来年もよろしくお願いします！！✨

Upar// - ウーパー

Thank you for telling us all of this. It must have been super hard to get here. But now you reached a new start. I really cannot wait to see what other cool stuff you'll manage to do from now on. All your efforts and hard work will pay off! To a great 2021!

Jazzinghen

1回聴いただけで惚れ惚れするその歌声に出会えて最高の年でした！ あの時の衝撃を忘れることはできないと思います。これからも応援させてください！

りりこま

夢を叶えるまて、その後もずっと応援します 新し一年一緒に頑張ろう

rock840909

❤️

Keep up the good work and stay hopeful for the future. Praying for yours and everyone's happiness. Things can and will brighten up, so do your best! DELTA LOVE

あ、忘れてましたが、DeepL で翻訳されていました。

Trem

気づいた時にはでるちゃんの活動を応援することが自分の生活の一部になっていました。 これからもずっと応援し続けます！ 最初にでるちゃんにファンボックスを紹介した同士に感謝を… 本当にありがとうございます。

私たちが願うのは、あなたが目標を達成することです。あなたが今、より良い場所にいることを嬉しく思います。私たちは常に100％あなたを応援しています。それは決して変わることはありません。

マック

You're brave and strong, and we're all proud of you. You're going to make 2021 exciting and fun for everyone!

Mirrormn

デルーさん、お話を聞かせていただきありがとうございました。私は初めてファンになりましたが、デリュさんが大変な生活をされているのは知っていましたが、こんなに大変だとは思いませんでした。それを乗り越えてきただけでなく、それを私たちに話してくれて、とても勇気があります。過去に私がそばにいてあなたをサポートしていたらと思いますが、あなたはこれからもずっとずっと私のサポートを受けています。あなたは素晴らしいです。そして、私のわがままを言わせてもらえば...どうか、いつまでも生き続けてください。💚 Thank you for sharing your story Delu-san. I am a new fan; though I knew you had a difficult life, I did not realize how hard you have it. You are very brave, not only for living through this, but also for telling us about it. I wish I was there to support you in the past, but you will always, always have my support going into the future. You are wonderful. And if I may make a selfish request... please, always keep living.💚

Trem

Thanks You, i hope you stay healthy and you will definitely achieved your Dreams (◕ᴗ◕✿)

Thank you for sharing with us. It takes a lot of courage. I will always continue to support you. Do your best! -Dragonminh/Veilisvel

Delutaさんのお手伝いができてよかったです またDelutaさんさんの声が聞けて本当に良かったです いつかDelutaさんは私の存在を忘れてしまうかもしれません でも、この子を助けたことは忘れない 彼女の夢を叶えるために

ひえいは最高です

Thank you for your hard work until now. A lot of good and bad things happened this year. I believe your hard work will be paid. All good wishes for you, happy new year, and im looking forward to all your plans.

マリエル

デルのことを知って今年の一つのいいことになります！元気でいて配信してくれてありがとうございます！なにかあってもこれからも応援します！！

皆さんもずっと応援するから、夢を叶えるため頑張ってください。よいお年をお迎えください。

あなたは私の永遠のサポートを持っています。

これからもでるちゃんのことずっとずっと応援します、でるちゃんが成功した時待ています。活動頑張ってください