10.4 sorry
Added 2020-10-04 11:06:23 +0000 UTCこれといって特別体調が悪いわけではないのですが、先程から嘔吐が止まらなくなってしまったので、少し休みます。
ここ数日まともに食事をとっていないせいか嘔吐物が固形じゃなくて、殆どキレートレモンで笑ってしまった。
ツイッターのDMの返信は昼頃に行い、つい先程までファンボックスのDMの返信をしていたのですが、一旦中止します。
20人程返せずに終わってしまいました..申し訳ございません。
日をまたいでしまい申し訳ないですが、薬を飲んで寝て明日起きて、体調を見て大丈夫そうだったらお返事の続きをします。
ごめんなさい。
【English】
This doesn't make me particularly sick, but I'm going to take some time off because I've been vomiting for a while now.
Maybe it's because I haven't eaten properly for the past few days, but the vomit isn't solid, it's mostly chelated lemons, which made me laugh.
I'll be replying to Twitter DMs around noon, and I was replying to fanbox DMs just a few minutes ago, but I'm going to pause.
I ended up not returning about 20 of them... My apologies.
I'm sorry for straddling the day, but I'll take my meds, go to bed and wake up tomorrow and see how I'm feeling and if I feel okay, I'll continue to reply to you.
I'm sorry.
【中文】
虽说自己的身体并不是特别的差,但是刚刚却一直止不住地呕吐,所以先去休息了。
大概是因为这几天都没怎么好好吃饭呕吐物都没什么具体的内容,几乎全是柠檬果汁,不禁笑出了声。
在白天已经回复过推特的私信了,虽说刚刚还在进行fanbox的私信回复,先暂时停一下吧。
还有20人左右没有回复就先去休息了...真的非常抱歉。
得过一天才能给各位回信了真的很对不起,吃点药睡一下明天起来,看看身体状态如何再来继续给大家回信。
对不起。
Comments
麻煩請量力而為,累了就多休息,還有全部都是檸檬汁是怎麼回事,好好吃飯啊OAO
伊祁
2021-01-24 21:01:27 +0000 UTC不需要抱歉 身體顧好來最重要,好好的吃三餐啊
冷冽的冰牙
2020-12-14 08:41:44 +0000 UTC全吃的柠檬果汁…给我好好的吃饭啊…,还有身体不好没有回复并不是什么值得道歉的事情
Debu
2020-11-01 18:10:14 +0000 UTCEat properly, don't forget your medications and don't feel obligated to reply to every message, we are okay and you should be fine
2020-10-28 23:51:14 +0000 UTC自身を守れ 体を大事して 自身を大切にして
2020-10-22 17:00:51 +0000 UTCAt least it didnt smell awful! Get well soon! 少なくとも普通のゲロのような臭いはしなかった! 早く治るといいですね!
2020-10-05 01:29:49 +0000 UTCすみませんと言う必要はありません、自分の体を大切にしてください。
雨彐
2020-10-04 23:37:09 +0000 UTC謝る必要なんて何もない。 ただただ、体調がよくあれと願えばかり
魚ε( ε ˙³˙)з
2020-10-04 23:15:42 +0000 UTC私はDelutaがどれほど凄いかを見ることができます、 本当に勤勉な女の子。But if you feel bad don't apologize, don't feel bad if you can't response. We will love you anyway.
actek
2020-10-04 21:39:37 +0000 UTCTotally agree! don't feel obligated to reply to everybody, we are here to support you even if you never response us.
actek
2020-10-04 21:28:03 +0000 UTCRest as much as you need to! Your health is the most important thing. 必要なだけ休んでください! あなたの健康が一番大切です。
2020-10-04 20:31:40 +0000 UTCDMやコメントの返信はやらなきゃいけないことではないですよ、どうぞご自分の気が向いている時、返事したいなぁと思ったDMやコメントだけに返信してください。 返信は義務ではないよ、お大事に。
2020-10-04 20:11:46 +0000 UTC謝る必要はありません、自分の健康を一番にしてください。QQ
2020-10-04 19:38:03 +0000 UTCWe understand, your health comes first. I hope you feel better once some time passes. We'll be waiting for your return. Google Translate: 私たちはあなたの健康が最初に来ることを理解しています。しばらく経つと気分が良くなることを願っています。皆様のご来店をお待ちしております。
2020-10-04 18:28:12 +0000 UTCDon't worry, your health comes before anything else. That's why you don't need to apologize. I hope you feel better soon!
Kiri
2020-10-04 18:24:55 +0000 UTC謝らないでください!あなたの体調が一番大切なことですよ。良く寝て、そして良く休んでくださいね~
2020-10-04 17:56:56 +0000 UTC気にしないで。あなたの健康が1番大切です。固形物が喉を通らない時でもお節介かもしれませんがなんでもいいから栄養は取って欲しいです。スープでもゼリーでも、少し食べれそうだなって時はお豆腐とかバナナとかラクに食べられる何かを摂取して欲しいです。
ひらねーさん
2020-10-04 17:39:10 +0000 UTCDon't need to apologise! Please take good care of yourself. 謝る必要はありません! お体を大切にしてくださいね。
Akamaru
2020-10-04 16:56:26 +0000 UTCPlease don't push yourself. Rest as much as you need, and make sure to eat healthy. 無理をしないでくださいね。必要な分だけ休んで、健康的な食事を心がけてください。
ThwwShark
2020-10-04 16:17:06 +0000 UTC返事を気にしなくてもいいから、自分の健康を一番にしてください!
2020-10-04 16:15:37 +0000 UTCYour health makes us happy. Better than any gift you can make for us, making sure your body is healthy will bring us joy. Your heart will take time to heal, and we understand that, so we hope that you will rely on your fans to help for as long as you need. あなたの健康は私たちを幸せにしてくれます。 どんな贈り物よりも、あなたの体が健康であることが私たちに喜びを与えてくれます。 あなたの心の傷が癒えるまでには時間がかかりますが、私たちはそれを理解しています。 なので、必要な分だけファンの方に頼っていただければと思います。
Zierlyn
2020-10-04 16:04:29 +0000 UTC我知道可能很難做到,但一天至少要吃個兩餐哦 I know that it's difficult to you, but at least eat two meal for daily.
LJ
2020-10-04 16:00:09 +0000 UTCデルタ、謝る必要はありません。 あなたは自分の面倒を見るほうがいいです、私たちはあなたに深刻なことが起こってほしくないのです。 正しく食べ、短く運動し、新鮮な空気を取り、薬を使いすぎないでください。 あなたのファンはあなたをサポートします。 愛を込めて:匿名。
ジャンカルロス
2020-10-04 15:52:42 +0000 UTC謝謝你!能讓她看懂是最棒的!
2020-10-04 15:51:36 +0000 UTCDon't worry. Before anything else, you should take care of yourself. Everything else comes after that. 心配しないでください。 何よりも先に、自分を大切にしなさい。他のことはすべてそのあとにやってくる。
iinkshade
2020-10-04 15:47:57 +0000 UTCよく休んでください
_沐风
2020-10-04 15:45:12 +0000 UTCYou sound like you're going through something serious, so there's no reason to say sorry! Your health is more important, and I hope you start feeling better soon!
2020-10-04 15:40:08 +0000 UTC風邪を早く治るためにもしっかり休んでください 薬を飲む前に食事をすることを忘れないでね 空腹時に飲まないでね!
2020-10-04 15:26:02 +0000 UTCYou don't need to say sorry. Just relax.
2020-10-04 15:08:44 +0000 UTCYour health is way more important! You don't have to apologize to us! Rest as long as you need!
2020-10-04 15:07:44 +0000 UTCTake a break delta You don't have to worry about answering us Your health takes priority DeepL デルタを休む 返事を気にする必要はありません。 あなたの健康が優先されます。
General Gojira
2020-10-04 14:28:51 +0000 UTCこんばんは、日記を読ませてもらいました。君の生活リズムを見てとても心配になりましたので、少しうるさいかもしれませんが少しアドバイスをさせていただきますね。 まずは、睡眠時間の調整をしてほしい。9時間を超えることも、7時間を下回ることもないように。ただ健康のためだけではありません、とても大切な影響がも一つ。 それは長時間の睡眠は鬱の症状を悪化させることもあるからです。体内のホルモンは睡眠中に分泌を減らすので、長時間の睡眠は体内のホルモンの濃度を減らし、ホルモンバランスの乱れを生みます。それが理由で気持ちの落ち込みやめまい、吐き気を引き起こされます。 是非君に知っていただきたいのは、気持ちの落ち込みは心理の変化だけがもたらすものではないこと。むしろホルモンバランスの乱れの方がその主因となります。ですので生活習慣と飲食の改善がとても重要となります。 ですので、朝・昼・晩のごはんは必ずちゃんと食べてください。規則正しい食事も体の負担をかなり減らしてくれますので。 いきなり長々と失礼しました。 みんな君のことが大事で、良くなってほしいです。君の平安と健康を祈っています!頑張ってください。
シトクロム
2020-10-04 14:23:51 +0000 UTC抱歉擅自翻译的comment,但是我觉得你写得很好,希望让她更清晰的看懂,所以我把润色和翻译好的日文贴在下边了!
シトクロム
2020-10-04 14:23:32 +0000 UTC健康は一番大事です
2020-10-04 14:12:17 +0000 UTCゆっくり休んで下さい。 食事は栄養のある物を少し取るだけでもいいのかな? なんにせよ、お大事に。
shinhide
2020-10-04 13:59:12 +0000 UTCお役に立てず申し訳ありません。メッセージを返信できないことは私たちには理解できます。最も重要なのは、ぜひ体に気をつけてください。
2020-10-04 13:44:57 +0000 UTC頑張って!
neetuuz
2020-10-04 13:26:13 +0000 UTC健康は大事です。私たちはいつもここにいるから。ゆっくり休んでね。
2020-10-04 13:22:04 +0000 UTC栄養を摂ってゆっくり休んでくださいね 無理せずゆったりマイペースにね!
2020-10-04 13:16:26 +0000 UTCRest as long as you need. 必要なだけ休む
2020-10-04 13:09:19 +0000 UTCTake care. And no need to say sorry, you didn't do anything wrong. Wish you get well soon.
ニヨ本当ばか
2020-10-04 13:09:04 +0000 UTCYour health is more important. Get some good rest okay hope you will get better soon (ノ◕ヮ◕)ノ*:・゚✧ Take care and goodnight. 愛してる ❤️
RedAlyce
2020-10-04 12:58:00 +0000 UTC身体の健康は最も重要です、早く治るといいね、ゆっくり休んでください (〒︿〒)
2020-10-04 12:51:06 +0000 UTC哈囉,最近讀了妳的日記,我發現妳有一些生活作息和習慣出了問題,也許下面會有點冗長。 首先,妳應該調整妳的睡眠時間,盡可能不要超過9個小時,也不要低於7個小時,這不僅僅只是對身體健康,還有很重要的一件事情。 長時間的睡眠會導致憂鬱症發生,這是因為體內的某些激素長時間處於低濃度狀態引發的問題。這會間接造成情緒低落。還有引發頭暈、嘔吐。 妳必須知道,導致情緒低落並不只有因為心理狀態造成的。身體的內分泌失調在情緒低落的症狀中占了相當大的比重,所以調整妳的生活作息和飲食習慣是相當重要的。 然後,妳必須要好好的吃每一頓早餐、中餐、晚餐。正常的進食可以讓妳的身體減少許多負擔。 我們都很關心妳!希望妳可以平安、健康,加油!
2020-10-04 12:46:50 +0000 UTCHello, after reading your diary recently, I found that you have some problems with your daily routine and habits. Maybe the next words will be a bit lengthy. First, you should adjust your sleep time, as far as possible not to exceed 9 hours, and not less than 7 hours. This is not only for your health, but also a very important thing. Prolonged sleep can lead to depression. This is because certain hormones in the body are in a low concentration state for a long time. This will indirectly cause depression. It also causes dizziness and vomiting. You must know that depression is not only caused by mental state. The body's endocrine disorders account for a large proportion of the symptoms of depression, so it is very important to adjust your daily routine and eating habits. Then, you must eat every breakfast, lunch, and dinner well. Normal eating can reduce a lot of burden on your body. We care about you! Hope you can be healthy.
2020-10-04 12:46:18 +0000 UTCNo need to be sorry! Take care :)
Saba
2020-10-04 12:42:27 +0000 UTCできればちゃんとご飯を食べてください、体は一番大切なもの、ゆっくり休んでください。
狂乱
2020-10-04 12:42:09 +0000 UTC謝る必要はないよ,体が一番大切! 少しご飯/クッキとかチョコレートとか食べて、ゆっくり休んで
レア月
2020-10-04 12:39:48 +0000 UTCまだ体調を良くしていっている途中だから それは仕方のないことだよ、謝らないで。 調子の良い時に出来る範囲の事を 無理せず進んでいこう。 今日は休んで、また明日 今日よりももっと素敵な日が貴女に訪れますように。 おやすみなさいませ。
まる
2020-10-04 12:39:46 +0000 UTC健康を優先してくださいね、そうですね、できればきちんと食べるようにしてくださいね。早く体調良くなることを願っています!
2020-10-04 12:39:18 +0000 UTC自分の体を優先して休んでください!元気になった姿をいつか見れればいいなと願ってます。
ゲキカラぴょんぴょん
2020-10-04 12:28:23 +0000 UTC请不要道歉,多注意身体才是关键
Silver Bullet
2020-10-04 12:27:26 +0000 UTC自分の体を1番にしてね ゆっくり休んで元気になってね
ライト
2020-10-04 12:21:37 +0000 UTC吐き気が続くと体力も消耗するので大変ですね… ゆっくり休んでください
りりこま
2020-10-04 12:21:08 +0000 UTC謝ることはないよ 健康は第一ね、ゆっくり休んでください!
まふゆ
2020-10-04 12:19:30 +0000 UTCちゃんと食べてください ちゃんと眠ってください Dont worry about replying DMs. Your health is more important
マリエル
2020-10-04 12:07:21 +0000 UTCとりあえずお腹冷やさないように、しっかり休んでください! なにかちゃんとしたものを食べて欲しいけど、むずかしいと思うから、せめてなんでもいいからお腹に入れて休んでください。
2020-10-04 12:06:56 +0000 UTC你不需要道歉,身体健康要放在第一位,一定要记着按时吃饭,这样对胃会好一些,那么好好休息 祝你有个好梦。 あなたが謝る必要はありません。体の健康を第一に考えて、時間通りに食事をすると胃にいいです。ゆっくり休んで良い夢を見てください。(翻訳)
Magicalrabe
2020-10-04 12:06:37 +0000 UTCDo not worry about us, we understand. Your health is the most important so take care of yourself first. Rest when you need, have a good meal and eat slowly. Hope you have a good rest and feel better tomorrow !
Naelyan Σ
2020-10-04 12:06:01 +0000 UTCTake everything one step at a time... All the best!
2020-10-04 12:05:49 +0000 UTCゲロ物wwww 飴えん坊かよ。((ダジャレ
2020-10-04 12:04:28 +0000 UTCご自分の体がお大事してください! この状況ならせめてお粥みたいな柔らかな食べ物を食べください。 これから冬の季節だ、一回で倒れなら状況が大変になりますよ!
2020-10-04 12:00:13 +0000 UTCPlease take care. And be sure to eat regularly once you recover
2020-10-04 11:56:20 +0000 UTC沒關係,健康第一,請好好休息,我們會在這陪伴著你,祝福你早日康復 大丈夫です、健康第一です、ゆっくり休んでください、私たちはここであなたに同行します、祝福 あなたはすぐに元気になります(google翻訳)
ataru
2020-10-04 11:53:48 +0000 UTCPls take care
2020-10-04 11:50:41 +0000 UTCご自分の身体を先に案じてくたさい~ もし固体の食べ物はダメなら、最低でもチョコレート一杯 もう秋だから、せめて腹を温めるように。
2020-10-04 11:46:08 +0000 UTCIt is ok. Do not worry about it. Your health is more important. I hope you feel better soon. ❤️
2020-10-04 11:46:00 +0000 UTCちゃんとご飯を食べてね。今夜も早く休みましょう(´-ωก`)
2020-10-04 11:41:26 +0000 UTC体が一番だよ!少しでもご飯食べて栄養とってゆっくり休んで!
ROCKMANXYZ
2020-10-04 11:37:05 +0000 UTC大丈夫 デルタ君の健康が一番大事なんだよ ゆっくり休んで、美味しいものを食べればいいんだよ。 他のことは後回しだ
Einar
2020-10-04 11:33:31 +0000 UTCDo what is best for you, we come second, always put yourself first. Hope you feel better soon, hopefully it is just related to the irregular eating lately and nothing else. Hopefully once it passes you can eat a bit more regularly, what with all the food you have now and everything, start with small portions first though.
mr fried
2020-10-04 11:33:30 +0000 UTCNot sure if it's soda, but キレートレモン seems to be some kind of lemon based drink.
2020-10-04 11:31:12 +0000 UTC絶対にお腹を空かせたままにしないでください!
Mikka ▸▼∆▼◂
2020-10-04 11:31:00 +0000 UTCとにかく、必ず健康を第一にしてください! 謝る必要はありません。ゆっくり休んでください。❤️
Mikka ▸▼∆▼◂
2020-10-04 11:30:20 +0000 UTCDrinking lemon soda with empty stomach is bad for your stomach because it's too sour. Drink some sports drink with electrolytes, eat soft and sweet food like pudding and tofu. 空腹時にレモンソーダを飲むと、酸が強すぎて胃に悪いです。 電解質を含むスポーツドリンクを飲み、プリンや豆腐などの柔らかくて甘い食べ物を食べます。
2020-10-04 11:29:57 +0000 UTCIt's ok delta your health is what's most important. Get some rest and if you can try and eat a good meal. Everything else can wait.
Einar
2020-10-04 11:27:30 +0000 UTCおやすみなさい
2020-10-04 11:27:11 +0000 UTCTake care and eat more! .w. Don't have to think too much about some other stuff and rest properly [DL] お気をつけて、もっと食べてください! .w. 余計なことを考えずに、しっかり休んでくださいね。
2020-10-04 11:26:27 +0000 UTCGood evening, Δ-san. Please do not worry about it. Have a good rest. Hope you will feel better tomorrow when you wake up. Good night, Δ-san! 🌌 Via deepL: Δさん、こんばんは。 お気になさらないでくださいね。 ゆっくり休んでください。 明日、目が覚めたら元気になるといいですね。 Δさん、おやすみなさい!🌌
melchizedekpsj
2020-10-04 11:24:29 +0000 UTC謝る必要ないよ!体調が悪ければ無理しないで、早く休みましょう
寒兮雨若尘
2020-10-04 11:23:00 +0000 UTC謝らないで、体のほうが一番大事だから、体調まだ調整中なのでゆっくりして😭
てるや
2020-10-04 11:21:36 +0000 UTCこのニュースを聞いてすみません 薬を飲んだ後 早寝する あなたの体の世話をすることが最も重要です おやすみなさい
ひえいは最高です
2020-10-04 11:20:20 +0000 UTC謝る必要ないですよ!無理しないで!
にや🔺NiyA
2020-10-04 11:17:29 +0000 UTC新しい生活は慣れるまで不安定になってしまいます、焦らずにゆっくりお休みくださいませ 貴方の健康が一番です
丁卯まるあ
2020-10-04 11:17:00 +0000 UTCIt's OK, we understand! Your health comes first. [DL]大丈夫です!あなたの健康が第一です。
FireflySquid
2020-10-04 11:16:16 +0000 UTCキレートレモン...美味しそう
2020-10-04 11:15:37 +0000 UTC当然のことだ
2020-10-04 11:14:47 +0000 UTC謝る必要ないよ!ゆっくり休んでね
シトクロム
2020-10-04 11:13:55 +0000 UTCTake your time and get some rest, but make sure to get a good solid meal at some point 焦らず、ゆっくり休んで、しっかりとした食事を摂るようにしましょう。
2020-10-04 11:13:33 +0000 UTCDMは気にせずに休んでください、健康の方が大事です。
2020-10-04 11:12:59 +0000 UTCPlease take your time, don't worry about the messages for now. We will understand. Your health is far more important. I really hope your illness is nothing serious. Get some rest and feel better. I hope this sickness doesn't ruin the good day you were having. [DeepL] とりあえずメッセージは気にしないでゆっくりしてください。ご理解させていただきます。あなたの健康の方がはるかに大切です。 あなたの病気が大したことないことを心から願っています。少し休んで元気になってください。この病気でせっかくの楽しい一日が台無しにならないことを願っています。
evangelionheart
2020-10-04 11:12:53 +0000 UTCUnderstandable, please take care of yourself
DI
2020-10-04 11:12:45 +0000 UTC大丈夫です。ゆっくり休んでくださいね。 あなたの健康が一番大切です。
2020-10-04 11:11:53 +0000 UTCPlease take care youself T_T Eat proper food. you have long way to your goal, take care your body first. don't eat too much cup ramen @_@
2020-10-04 11:11:14 +0000 UTCDon't worry about us, Delu, just rest for tonight. Make sure to eat properly whenever possible >_< we'll wait for you!
kuu
2020-10-04 11:11:11 +0000 UTCPlease dont push yourself too hard, please get some rest
2020-10-04 11:10:03 +0000 UTCあなたの健康が一番大事です🙏 ゆっくり休んでください
赤柴
2020-10-04 11:09:17 +0000 UTC