Progress Report（進展報告）
Added 2023-10-05 19:40:24 +0000 UTC(1) The latest version of FV's second big update is 0.316. If any players who have settled $5 or more (including payment through PayPal or other ways）has not got it, please contact me through MESSAGE.
FV第二次大更新的最新版本至今截止於0.316。 如果已經結算5美元或者更多（包括通過PAYPAL或者其他方式）的玩家沒有獲得它，請通過MESSAGE聯系我。
(2) As I previously informed you through MESSAGE, my sequelae of COVID-19 recurred at September. Thanks to my partner WOLFZQ and your support. I finished the most job of this big update. But I have to rest for two weeks from the end of September, then resume work as soon as possible.
正如我之前通過MESSAGE告知你們的那樣，九月初開始我的新冠肺炎後遺症再次復發。 感謝我的搭檔WOLFZQ和你們的支持，我完成了這次大更新的大部分工作。 但我不得不從九月底開始休息兩周，然後儘快恢復工作。
At present, my fever has subsided, but throat is still swollen and painful. There seems to be some spikes in my throat when drinking water.
目前我已經退燒，但喉嚨依然很腫痛。喝水的時候好像有尖刺卡在喉嚨裏。
(3) Sorry for let English users waiting for more time. I am planning to send you a incomplete 0.316 English version In mid-October. Then I'll strive to complete the remaining translation content by the end of this month.
抱歉讓英語玩家們等了更多時間。我準備在十月的中旬先發給你們一個非完整的0.316英語版本。 然後我爭取在這個月底完成剩餘翻譯內容。
（4）Anyway, thank you again for your support. Please be patient and look forward to the full English translation version of 0.316.
總之，再次感謝你們的支持，請耐心期待0.316的完整英語翻譯版本。
After this, we'll start preparing for the next big update version. There will be more and better at that time! And strive not to let you waiting too long!
而在此之後，我們會開始準備下次大更新版本。屆時有更多更好的！並且爭取不讓你們等太久！
Comments
Nice weekend（2023-10-22）：The incomplete English translation of FV0.316 basically completed! Except for some new H events, those translation of main stories and branch stories have almost completed. 週末愉快（2023-10-22）：FV0.316的不完整英文翻譯基本完成！ 除了一些新的H事件外，那些主要故事和分支故事的翻譯幾乎已經完成。 After test it, we'll release it in the next week. 測試後，我們將在下周發佈。 Then I'll complete the English translation of remaining content and strive to release the 0.316 complete English translation in early next month. 然後我將完成剩餘內容的英文翻譯，並爭取在下月初發佈0.316完整的英文翻譯。 The development preparation work for the next big version is also underway, please be patient and look forward. 下一個大版本的開發準備工作也在進行中，請耐心等待。
TentacleWolf
2023-10-22 08:26:18 +0000 UTCSupplement（2023-10-16）: Two weeks sick leave finished, now I started to restore working condition. Strive to complete FV0.316 incomplete English translation in this week. After released it, I 'll try to complete the remaining translation by the end of this month. 補充（2023-10-16）：兩週病假結束，我現在開始恢復工作狀態。爭取本週完成FV0.316不完整英語翻譯。發佈這個後，儘量在本月月底完成剩餘翻譯。 I 'll prioritize complete this mission first, and then continue to develop the next big version of FV with my partner WOLFZQ. 我將優先完成這任務，然後繼續與我夥伴WOLFZQ開發墮天下一個大版本。
TentacleWolf
2023-10-16 15:49:17 +0000 UTC
