Progress and explanation of this settlement（這次結算的進展和說明）

(1) This is FV's second big settlement in PATREON! We issued a settle POST on August 29th, and starting from that POST this settlement has been initiated.

這次是墮天在PATREON的第二次大結算！我們在8月29日發佈了即將結算的通知！從那個公告開始啟動了這次結算。

Most players have successfully settled, we'll send them the corresponding version based on this settlement result on the 10th of this month (Singapore time). As mentioned earlier, we'll release new Chinese version first and strive to complete the English translation by the end of this month.

目前大部分玩家已經成功結算，我們會在本月10號（新加坡時間）根據這次結算的結果發給他們相應的版本。如前所述，我們先發佈新的中文版本，並力爭在本月底前完成英文翻譯。

Please pay attention! The target of this settlement are players who promised to support FV on PATREON before that POST released on August 29th. How much you promised, PATREON will deduct from your designated account.

請注意！這次結算的對象，是在8月29日那個公告發佈之前在PATREON承諾支持FV的玩家。你們承諾了多少，PATREON就會從那時開始從你們指定的賬戶上扣除多少。

If your account is insufficient or payment fails due to other reasons, please restore your account as soon as possible before September 10th.

如果你們的賬戶餘額不足，或因為其它原因支付失敗，請儘快在9月10日之前恢復賬戶支付。

And I would like to remind you again that FV settles according to version updates on PATREON (not monthly settlement).

而且在此再次提醒，FV在PATREON是按照版本更新結算（不是月結）。

After successful settlement, if you have reached your goal (such as $20 or $40 or higher), you can change to the $1 standard and waiting for the subsequent updates until completion. On the contrary, you can retain or adjust your support standards according to your needs.

等到成功結算之後，如果你們已經達到你們的目標（比如20美元或者40美元以及更高標準），你們可以把支持承諾改為1美元標準，然後留在這裏等待後續更新直到完結。反之，你們可以根據你們的需要保留或者調整你們的支持標準。

(2) Important note! Players who came here to support FV after that POST on August 29th cannot settle in this settlement. You can wait for the next settlement. If you want to support FV through other way, you can transfer to my PAYPAL account. Then send your screenshot to my email.

重要說明！8月29日那個公告發佈之後來此支持FV的玩家，你們的支持承諾這次無法結算。你們可以等待下次結算。如果你們希望通過其它方式支持，可以轉賬到我的PAYPAL賬戶。 然後把轉截圖發到我郵箱。

My PAYPAL account: tentacle3g@gmail.com

我的PAYPAL賬戶：tentacle3g@gmail.com

My email address: tentacle3g@gmail.com

我的郵箱地址：tentacle3g@gmail.com

Players in CHINA can join this QQ group: 885996928 (can use Alipay or WeChat).

中國內地玩家可以參加這個QQ臨時群：885996928（可用支付寶或者微信支付）。

Players who fail to settle on PATREON can also support FV through the above ways.

那些在PATREON結算失敗的玩家也可以通過上述方式支持FV 。

++++++++++=

Thank you again for your support! If you have any questions, you can leave a message here or send me an email.

再次感謝大家的支持！如果有疑問可以在此留言，或者發我郵件。