janggun

I am writing to provide a status update.

Added 2025-12-02 11:02:56 +0000 UTC

안녕하세요, 장군입니다. 결국 몸 상태가 너무 안 좋아 입원하게 되었습니다. 아직 얼마나 오래 입원해야 되는지 모르겠어요. 만약 입원 기간이 너무 오래 걸린다면 이번 달 수익을 잠시 정지할 수도 있을 것 같습니다. 물론 수익을 정지하더라도 퇴원 후 작업 활동은 계속 할 예정이니 참고 바랍니다. 자세한 내용은 내일 진단 결과가 나오면 다시 공지하도록 하겠습니다.

[English]
Hello, this is Janggun. I ended up being hospitalized due to my very poor health condition. I'm not yet sure how long I will have to stay. If the hospitalization period turns out to be too long, I might have to temporarily suspend this month's earnings. Please note that even if I suspend earnings, I plan to continue my work activities after discharge. I will make another announcement with more details once the diagnostic results are available tomorrow.

[Chinese]
大家好，我是“将军”（Janggun）。我的身体状况实在太差，最终住院了。目前还不确定需要住院多久。如果住院时间过长，我可能不得不暂时停止本月的收益活动。请大家放心，即使收益暂停，我计划在出院后继续进行工作活动。详细情况将在明天诊断结果出来后再次向大家公布。

[Japanese]
こんにちは、ジャン・グン（Janggun）です。体調が非常に悪いため、結局入院することになりました。まだどのくらいの期間入院が必要か分かりません。もし入院期間が長引くようであれば、今月の収益活動を一時的に停止する可能性があります。収益を停止したとしても、退院後は引き続き活動を続ける予定ですので、ご安心ください。詳しい内容は、明日の診断結果が出た後、改めてお知らせいたします。