janggun

Juri

Added 2025-11-26 05:17:13 +0000 UTC

🇰🇷 한국어

원래는 히소카를 먼저 올릴 예정이었는데, 메인 리퀘스트 그림이 너무 안 그려져서 여기에 붙잡혀 있다 보니 히소카는 작업을 못 했어요. 정말 죄송합니다.
오늘 하루 종일 머리가 어지러워서 그림이 잘 안 나와서, 스케치도 마음에 들지 않네요. 아마 자고 일어나서 머리가 좀 맑아지면 수정하지 않을까 합니다.
히소카는 아마 내일 아침쯤 올릴 예정입니다. 참고로 메인 리퀘스트는 스트리트 파이터 6의 주리이며, 커미션 작업입니다.

🇺🇸 English

I was originally planning to upload Hisoka first, but I couldn’t because I got completely stuck on the main request piece. I’m really sorry.
I’ve been feeling dizzy all day, so the drawing didn’t come out well, and I’m not satisfied with the sketch either. I’ll probably fix it after I sleep and clear my head.
Hisoka will likely be uploaded tomorrow morning. For reference, the main request is Juri from Street Fighter 6, and it’s a commission piece.

🇨🇳 中文 (简体)

本来打算先上传西索，但因为主委托的作品一直画不出来，被卡住了，所以没能画西索。真的非常抱歉。
我今天一整天都有点头晕，画得不顺，连草稿也不太满意。估计睡一觉、头脑清醒之后会再修改。
西索应该会在明天早上上传。顺便说一下，主委托的作品是《街头霸王6》的朱莉，是一张委托稿。

🇯🇵 日本語

本来はヒソカを先に投稿する予定でしたが、メインリクエストの絵が全然進まず、そちらに拘束されてしまってヒソカは描けませんでした。本当に申し訳ありません。
今日は一日中めまいがして絵がうまく描けず、ラフにもあまり満足していません。おそらく寝て頭がスッキリしたら修正すると思います。
ヒソカは明日の朝ごろ投稿する予定です。ちなみにメインリクエストは『ストリートファイター6』のジュリで、コミッション作品です。