Niijima Sae tier1

🇰🇷 한국어

안녕하세요 여러분.
그러고 보니 벌써 주말이네요. 주말인지도 모르고 있었습니다 😅

이번 그림은 니지마 사에 리터칭입니다.
원본 그림이 워낙 예전에 그린 거라 꽤 엉망이어서, 리터칭하는 데 생각보다 어려웠네요.

그리고 현재 그리고 있는 키리코는 빠르면 오늘 밤, 늦어도 내일 아침까지는 업로드할 수 있을 것 같습니다.
이쪽도 많이 기대해 주세요.

다만 키리코를 그리는 데 집중하느라, 미니 리퀘스트인 알렉시스 로즈는 내일쯤 업로드할 수 있을 것 같습니다.

정규 리퀘스트 모집은 아마 12월쯤 다시 시작할 수 있을 것 같아요.
현재 남아 있는 정규 리퀘스트 목록을 다시 한 번 안내드립니다.

• 오버워치: 키리코

• 메다카와: 카와이 모나

• 아마유이 캐슬 마이스터: Kisuniru Kaguri

11~12월 예정

• FGO: 마슈

• 진 여신전생: 누와

• 파이어 엠블렘: 에델가르트

• 포켓몬: 유리

• 부끄러워하는 옆자리의 아랴 양: 스오우 유키

• 함대 컬렉션: 아타고

• 낙제 기사의 영웅담: 스텔라 버밀리온

• 파이어 엠블렘 어웨이크닝: 사이리

이상이 현재 남아 있는 정규 리퀘스트 목록입니다.
참고 부탁드리고요, 벌써 날씨가 많이 추워졌네요.
이제 겨울이 다가오는 것 같습니다.
환절기 건강 조심하시고, 남은 주말 즐겁게 보내세요.

감사합니다!

🇺🇸 English

Hello everyone.
Come to think of it, it’s already the weekend! I didn’t even realize it was the weekend 😅

This time, it’s a retouch of Niijima Sae.
The original drawing was quite old and pretty rough, so the retouching turned out to be harder than I expected.

The Kiriko illustration I’m currently working on will probably be uploaded tonight at the earliest, or by tomorrow morning at the latest.
Please look forward to it!

However, since I’ve been focusing on Kiriko, the mini request, Alexis Rose, will likely be uploaded tomorrow.

Regular request recruitment will probably reopen around December.
Here’s the updated list of the remaining regular requests:

• Overwatch: Kiriko

• Medakawa: Kawaii Mona

• Amayui Castle Meister: Kisuniru Kaguri

Scheduled for November–December

• FGO: Mash

• Shin Megami Tensei: Nuwa

• Fire Emblem: Edelgard

• Pokémon: Yuri

• The Girl Sitting Next to Me Who Gets Embarrassed Easily: Suou Yuki

• Kantai Collection: Atago

• Chivalry of a Failed Knight: Stella Vermillion

• Fire Emblem Awakening: Say’ri

That’s the current list of remaining regular requests.
Please keep it in mind, and since the weather is getting quite cold, take care not to catch a cold.
It really feels like winter is just around the corner.
Have a warm and pleasant weekend!

Thank you!

🇨🇳 中文（简体）

大家好。
一转眼已经是周末了，我都没注意到 😅

这次的作品是新岛真（Niijima Sae）的修订版。
因为原画是很早以前画的，问题挺多的，所以这次修正比想象中更困难。

现在正在绘制的雾子（Kiriko），最快会在今晚，最晚会在明天早上上传。
请多多期待！

不过因为我专注在绘制雾子，迷你委托「Alexis Rose」大概会在明天上传。

正式委托的募集大概会在12月左右重新开始。
以下是目前尚未完成的正式委托列表：

• 守望先锋： 雾子

• Medakawa： 可爱·莫娜

• Amayui Castle Meister： Kisuniru Kaguri

11〜12月 计划

• FGO： 玛修

• 真·女神转生： 娜乌

• 火焰纹章： 埃黛尔贾特

• 宝可梦： 优莉

• 害羞的隔壁亚莉亚同学： 周防雪

• 舰队Collection： 爱宕

• 落第骑士的英雄谭： 斯特拉·维米利恩

• 火焰纹章 觉醒： 赛莉

以上是目前剩下的正式委托列表。
天气已经变冷了，请注意保暖，别感冒了。
感觉冬天快要到了。
祝大家周末愉快！

谢谢！

🇯🇵 日本語

皆さん、こんにちは。
気づいたらもう週末ですね。週末だということも忘れていました 😅

今回の作品は、新島真のリタッチです。
元の絵はかなり昔に描いたもので、だいぶ荒かったので、リタッチするのが思ったより大変でした。

そして現在描いているキリコは、早ければ今夜、遅くとも明日の朝までにはアップロードできると思います。
ぜひ楽しみにしていてください。

ただ、キリコの作業に集中していたため、ミニリクエストのアレクシス・ローズは明日頃のアップロードになりそうです。

正規リクエストの募集は、おそらく12月頃に再開できると思います。
以下が現在残っている正規リクエストの一覧です。

• オーバーウォッチ： キリコ

• メダカワ： カワイ・モナ

• アマユイ・キャッスルマイスター： Kisuniru Kaguri

11〜12月予定

• FGO： マシュ

• 真・女神転生： ヌア

• ファイアーエムブレム： エーデルガルト

• ポケモン： ユウリ

• 恥ずかしがり屋の隣のアーリャさん： スオウ・ユキ

• 艦隊これくしょん： アタゴ

• 落第騎士の英雄譚： ステラ・ヴァーミリオン

• ファイアーエムブレム 覚醒： サイリ

以上が現在残っている正規リクエスト一覧です。
もうかなり寒くなってきましたね。
冬の始まりを感じます。季節の変わり目ですので、体調に気をつけてください。
良い週末をお過ごしください！

ありがとうございます！

https://drive.google.com/file/d/16UUL25c5ovc0T9oA30AOleINlr2y2SFy/view?usp=sharing