janggun

Riazael

Added 2025-11-01 09:44:52 +0000 UTC

한국어
리아자일입니다. 이 캐릭터는 아마 서너 번 정도 그렸던 것 같네요. 나이트런이라는 웹툰에 등장하는 인물인데, 사실 원작을 직접 보지는 않았습니다. 다만 외형만 봐도 꽤 거칠고 강단 있는 성격의 캐릭터로 보입니다. 굳이 다른 작품에 비유하자면 블랙라군의 레비 같은 느낌이라고 할까요.

이런 성격의 캐릭터다 보니, 예전에 그렸을 때는 억지로 에로틱한 분위기를 내려고 하다 보니 어딘가 맞지 않는 옷을 입은 듯한 어색함이 있었던 것 같습니다. 이번에는 미니 리퀘스트이기도 하고, ‘에로틱하게 그려야 한다’는 강박을 내려놓고 캐릭터 본래의 성격에 더 어울리게 그려봤습니다. 러프 형식의 그림이지만, 지금까지 그렸던 리아자일 중에서는 가장 느낌이 좋은 편이네요.

English
This is Riazael. I think I’ve drawn this character about three or four times before. She’s a character from the webtoon Nightrun, though I haven’t actually read the original story myself. Just from her appearance, she seems like a tough and strong-willed type — kind of like Revy from Black Lagoon, if I had to compare.

Since she has that kind of personality, when I drew her before, I tried too hard to make her look erotic, which ended up feeling a bit awkward — like clothes that didn’t quite fit. This time, since it’s a mini request, I let go of that pressure to make it erotic and focused more on expressing her natural personality. It’s a rough-style piece, but among the Riazael drawings I’ve done so far, this one feels the best.

中文（简体）
这是莉亚扎尔。我之前大概画过她三四次吧。她是出自网络漫画《Nightrun》的角色，不过我其实没看过原作。仅从外形来看，她给人的感觉是那种强悍又有主见的类型。如果要打个比方的话，大概就像《黑礁》里的蕾薇那样。

因为她是这种性格的角色，以前画她时我太勉强去营造一种色情的氛围，结果反而显得有些别扭，就像穿上不合身的衣服一样。这次是一个迷你请求，所以我放下了“必须画得性感”的执念，尝试更贴近角色原本的性格去表现。虽然是草图形式，但相比之前画的几次，这次的莉亚扎尔感觉好得多。

日本語
リアザエルです。このキャラクターはたぶん三、四回ほど描いたことがあると思います。ウェブ漫画「ナイトラン」に登場する人物ですが、実は原作は読んだことがありません。見た目だけでも、かなり気が強くてタフなタイプのキャラだと感じます。例えるなら「ブラック・ラグーン」のレヴィのような感じでしょうか。

こういう性格のキャラなので、以前描いたときは無理にエロっぽく見せようとして、どこか似合わない服を着せたような違和感がありました。今回はミニリクエストということもあり、「エロく描かなきゃ」というこだわりを捨てて、キャラ本来の性格に合うように描いてみました。ラフ形式のイラストですが、これまで描いたリアザエルの中では一番しっくりきています。