Raiden Shogun

🇰🇷 한국어

라이덴 쇼군의 리터칭입니다.
찌르면 사람도 죽일 정도로 뾰족했던 턱선을 수정하고, 어긋나 있던 골반을 고치니 훨씬 보기 좋아졌네요.

이번에도 리터칭을 했습니다. 사실 지난번에 가능하면 리터칭을 자제하겠다고 말씀드렸었는데, 이미 그려놨던 그림들을 손보는 작업이다 보니 짧은 기간 안에 높은 퀄리티를 낼 수 있어서 신규 구독자분들의 유입에 도움이 되는 건 사실입니다.
그래서 앞으로 리터칭을 조금 더 자주 하게 될 것 같긴 하지만, 리터칭 때문에 메인 리워드 작업 속도에 지장이 가지 않도록 조절할 예정입니다. 여전히 매일 그리고 있는 러프의 비중은 리터칭보다 높게 유지하려 합니다.

또한 패키지 배포 시 리터칭 작품들을 포함할 예정인데, 메인 리워드 5작품은 그대로 유지하면서 리터칭 작품이 추가되는 형식이므로 메인 리워드의 비중이 줄어들까 걱정하지 않으셔도 됩니다.
참고로 10월 패키지는 내일 밤쯤 배포될 것 같습니다.

그리고 현재 미니 리퀘스트는 3개 남아 있으며, 윤리 → 리아자일 → 알렉시스 로즈 순으로 그릴 예정입니다.
그럼 여러분 남은 하루 잘 보내시고요, 현재 그리고 있는 키리코도 생각보다 좋은 느낌으로 나오고 있으니 기대해 주세요. 감사합니다.

🇺🇸 English

This is a retouched version of Raiden Shogun.
I fixed her jawline, which was so sharp it could probably kill someone if poked, and corrected the misaligned pelvis — it looks much better now.

I did another retouch this time. I mentioned before that I’d try to avoid doing retouches, but since this involves improving existing works, it allows me to produce high-quality results in a short time, which helps attract new subscribers.
Because of that, I might end up doing retouches a bit more often, but I’ll make sure it doesn’t affect the pace of the main reward production. I still plan to keep the daily rough sketches as my main focus rather than the retouching.

I’m also planning to include retouched works in the future packages. However, the five main reward pieces will remain as they are — the retouched ones will simply be an extra addition, so there’s no need to worry about the main rewards being reduced.
For reference, the October package will likely be distributed tomorrow night.

Currently, I have three mini requests left, and I’ll be working on them in this order: Yoonri → Liazael → Alexis Rose.
I hope you all have a great day! The Kiriko piece I’m currently working on is turning out better than I expected, so please look forward to it. Thank you!

🇨🇳 中文（简体）

这是雷电将军的修订版本。
我修改了原本尖得能戳死人的下巴线条，并调整了错位的骨盆，看起来顺眼多了。

这次也进行了修订。其实我之前说过会尽量避免修订，但由于这是在修改已经完成的作品，因此能在短时间内产出较高品质的成品，确实有助于吸引新的订阅者。
所以之后可能会更频繁地进行修订，不过我会注意不让修订影响主要奖励的绘制进度。每天进行的草图练习仍然会比修订占更大的比重。

另外，之后在发放作品包时也会包含修订作品，但主要奖励的五幅作品仍会保持不变，修订作品只是额外附加内容，所以不用担心主要奖励会减少。
顺带一提，十月的作品包预计会在明晚发布。

目前还有三个小请求待画，顺序是：尹理 → 利亚扎尔 → 亚历克西斯·罗斯。
祝大家度过愉快的一天，目前正在绘制的*雾子（Kiriko）*作品也比预想的更令人满意，请多多期待，谢谢！

🇯🇵 日本語

こちらは雷電将軍のリタッチ版です。
刺したら人も倒せそうなくらい鋭かったあごのラインを修正し、ずれていた骨盤も直したところ、だいぶ見栄えが良くなりました。

今回もリタッチを行いました。以前、「できるだけリタッチは控えよう」と言っていましたが、すでに描いてある絵を手直しする作業なので、短期間でクオリティの高い成果を出せることもあり、新規サポーターの流入にもつながるのが実際のところです。
そのため、今後はリタッチの頻度が少し増えるかもしれませんが、メインリワードの制作スピードに支障が出ないよう調整する予定です。毎日描いているラフの比重は、今後もリタッチより高く維持するつもりです。

また、今後配布するパッケージにはリタッチ作品も含める予定ですが、メインリワード5作品はそのまま維持し、リタッチ作品がプラスアルファとして追加される形になりますので、メインリワードの比重が減る心配はありません。
ちなみに、10月のパッケージは明日の夜頃に配布できそうです。

現在、ミニリクエストは3件残っており、ユンリ → リアザイル → アレクシス・ローズの順に描く予定です。
それでは皆さん、良い一日をお過ごしください。現在制作中のキリコも思った以上に良い仕上がりになっているので、ぜひご期待ください。ありがとうございます。