janggun

aqua tier1

Added 2025-09-11 22:43:18 +0000 UTC

🇰🇷 한국어

안녕하세요, janggun입니다!

아쿠아 일러스트가 완성되었습니다.

이번 그림은 캐릭터와 배경의 시간 배분을 8:2 정도로 두고 캐릭터에 집중하다 보니, 배경 부분 마무리가 약간 아쉽네요 ㅠㅠ 기본적으로 제가 배경 그리는 것을 좋아하지 않는 편이라 이 부분이 잘 고쳐지지가 않습니다 😅

그래도 캐릭터의 인체 묘사는 꽤 만족스럽게 그려졌습니다. 특히 요즘 들어 캐릭터의 미묘한 양감 표현을 어떻게 하면 좋을지 조금씩 틀이 잡혀가고 있어 개인적으로도 큰 보람을 느끼고 있습니다.

👉 다음 작업은 <도로헤도로>의 니카이도입니다.

아직 원작을 직접 보지는 못했고, 워낙 개성적인 아트 스타일을 가진 작품이라 어떻게 표현해야 할지 고민이 되지만, 최선을 다해 좋은 그림을 완성하도록 하겠습니다.

이번 그림도 즐겁게 감상해 주시고, 다음 작업도 기대해 주세요!

항상 응원해 주셔서 감사합니다 🙏

🇺🇸 English

Hello, this is janggun!

The Aqua illustration has been completed.

For this piece, I spent about 80% on the character and 20% on the background. Since I focused mainly on the character, the finishing touches on the background feel a little lacking 😅. I’ve never been very fond of drawing backgrounds, so it’s something I still struggle to improve.

That said, I’m very satisfied with how the anatomy turned out. Lately, I feel like I’m gradually finding a solid approach to expressing those subtle nuances of volume in characters, which makes me really happy.

👉 My next work will be Nikaido from Dorohedoro.

I haven’t read the original yet, and since the art style is so unique, I’m still considering how best to approach it. But I’ll do my best to deliver a great illustration.

Please enjoy this piece, and look forward to the next one!

Thank you always for your support 🙏

🇨🇳 中文

大家好，我是 janggun！

Aqua 插画已经完成啦。

这次创作时，我把时间大约 8 成放在角色，2 成放在背景。因为主要集中在角色上，所以背景的收尾有些遗憾 😅。老实说，我本来就不太喜欢画背景，所以这一点一直改不掉。

不过角色的身体描绘我还是相当满意的。特别是最近在角色的微妙体积感表现上，逐渐找到属于自己的方法，这让我很有成就感。

👉 下一幅作品将是《异兽魔都》中的二阶堂。

我还没看过原作，而原作的画风本身非常独特，所以要怎么表现我还在思考。不过我会尽全力完成一幅好的作品！

希望大家喜欢这次的插画，也请期待下一幅！

感谢一直以来的支持 🙏

🇯🇵 日本語