Bonus Rewards & Schedule Update (Sep–Dec)

안녕하세요, 여러분. janggun입니다. 😊

이번에 보너스 리워드를 선정하는 과정에서 작품 수가 많다 보니 꽤나 고민이 많았습니다 ㅠㅠ

그래도 최대한 균형 있게 선정해 보았으니 즐겁게 감상해 주시면 좋겠습니다.

그럼 앞으로의 스케줄을 안내드리겠습니다!

📌 이번 달 투표 결과

정규 리워드: DOA 레이카, 키리코

보너스 리워드:

　・Kawai Mona

　・Kisuniru Kaguri

📅 작업 일정

8월 (미완성분)

코노스바 아쿠아

도로헤도로 니카이도

9월

라이자의 아틀리에: 라이자 (갸루)

어과초: 소호쿠 미사키

하이스쿨 DxD: 코네코

노게임 노라이프: 시로

10월

DOA: 레이카

오버워치: 키리코

메다카와: 카와이 모나

아마유이 캐슬 마이스터: Kisuniru Kaguri

11~12월

FGO: 마쉬

진여신전생: 누와

파이어 엠블렘: 에델가르트

포켓몬: 유리

부끄러워하는 옆자리의 아랴 양: 스오우 유키

함대 컬렉션: 아타고

낙제기사의 영웅담: 스텔라 버밀리온

파이어 엠블렘 어웨이크닝: 사이리

아쉽게도 이번에 모든 후보작이 선정되지는 못했지만,

이번에 포함되지 않은 리퀘스트들은 다음 리퀘스트 모집(예상: 12월)에 다시 검토될 예정입니다.

무더위가 한풀 꺾이는 9월이 시작되었네요.

앞으로도 좋은 작품 보여드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다.

늘 따뜻한 응원과 관심 보내주셔서 진심으로 감사드리며,

함께하는 시간이 오래 이어질 수 있기를 바랍니다. 🙏안녕하세요, 여러분. janggun입니다. 😊

이번에 보너스 리워드를 선정하는 과정에서 작품 수가 많다 보니 꽤나 고민이 많았습니다 ㅠㅠ

그래도 최대한 균형 있게 선정해 보았으니 즐겁게 감상해 주시면 좋겠습니다.

그럼 앞으로의 스케줄을 안내드리겠습니다!

📌 이번 달 투표 결과

정규 리워드: DOA 레이카, 키리코

보너스 리워드:

　・Kawai Mona

　・Kisuniru Kaguri

📅 작업 일정

8월 (미완성분)

코노스바 아쿠아

도로헤도로 니카이도

9월

라이자의 아틀리에: 라이자 (갸루)

어과초: 소호쿠 미사키

하이스쿨 DxD: 코네코

노게임 노라이프: 시로

10월

DOA: 레이카

오버워치: 키리코

메다카와: 카와이 모나

아마유이 캐슬 마이스터: Kisuniru Kaguri

11~12월

FGO: 마쉬

진여신전생: 누와

파이어 엠블렘: 에델가르트

포켓몬: 유리

부끄러워하는 옆자리의 아랴 양: 스오우 유키

함대 컬렉션: 아타고

낙제기사의 영웅담: 스텔라 버밀리온

파이어 엠블렘 어웨이크닝: 사이리

아쉽게도 이번에 모든 후보작이 선정되지는 못했지만,

이번에 포함되지 않은 리퀘스트들은 다음 리퀘스트 모집(예상: 12월)에 다시 검토될 예정입니다.

무더위가 한풀 꺾이는 9월이 시작되었네요.

앞으로도 좋은 작품 보여드릴 수 있도록 열심히 하겠습니다.

늘 따뜻한 응원과 관심 보내주셔서 진심으로 감사드리며,

함께하는 시간이 오래 이어질 수 있기를 바랍니다. 🙏

🇺🇸 English

Hello everyone, this is janggun!

There were quite a lot of bonus reward candidates this time, so it took me a while to finalize.

Here are the voting results and the upcoming schedule.

🗳️ August Vote Results

Main Rewards: DOA Reika, Kiriko

Bonus Rewards: Kawai Mona, Kisuniru Kaguri

📅 Schedule

August (remaining works to be uploaded)

Konosuba: Aqua

Dorohedoro: Nikaidou

September

Atelier Ryza: Ryza (gyaru style)

A Certain Scientific Railgun: Misaki Shokuhou

High School DxD: Koneko

No Game No Life: Shiro

October

DOA: Reika

Overwatch: Kiriko

Medaka wa: Kawai Mona

Amayui Castle Meister: Kisuniru Kaguri

November ~ December

FGO: Mash Kyrielight

Shin Megami Tensei: Nuwa

Fire Emblem: Edelgard

Pokémon: Yuuri

Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san: Suou Yuki

Kantai Collection: Atago

Rakudai Kishi no Cavalry: Stella Vermillion

Fire Emblem Awakening: Say’ri

Some requests couldn’t be included this time, but they may appear again in the next request round (planned for December).

Summer is coming to an end, and autumn is right around the corner 🍂

Thank you always for your warm support and encouragement. I’ll keep doing my best to bring you more great works. 🙏

🇨🇳 中文

大家好，这里是 janggun！

这次要挑选的奖励作品数量很多，所以考虑了很久。

现在给大家公布投票结果和接下来的计划。

🗳️ 8月投票结果

正式奖励：DOA 丽香、雾子

额外奖励：Kawai Mona、Kisuniru Kaguri

📅 时间表

8月（未完成作品，将补充上传）

为美好的世界献上祝福：阿库娅

异兽魔都：二阶堂

9月

莱莎的炼金工房：莱莎（辣妹风）

某科学的超电磁炮：食蜂操祈

High School DxD：小猫

No Game No Life：白

10月

DOA：丽香

守望先锋：雾子

Medaka wa：Kawai Mona

アマユイキャッスルマイスター：Kisuniru Kaguri

11~12月

FGO：玛修·基列莱特

真·女神转生：女娲

火焰纹章：艾黛尔贾特

Pokémon：优莉（Yuuri）

隔壁的艾莉亚同学偶尔会用俄语撒娇：周防由希

舰队Collection：爱宕

落第骑士英雄谭：史黛拉·薇米利欧

火焰纹章觉醒：赛莉

有些请求这次没能入选，不过可能会在下次请求募集（预计12月）中再次登场。

炎热的夏天渐渐过去，秋天即将到来 🍂

感谢大家一直以来的支持与喜爱，希望本月的作品也能带给大家快乐。

我会继续努力，为大家呈现更多更好的作品！ 🙏

🇯🇵 日本語

皆さん、こんにちは！janggunです。

今回のボーナスリワードは候補が多く、かなり悩みましたが…

最終的に決定した内容と今後のスケジュールをお知らせします。

🗳️ 8月投票結果

通常リワード：DOA 麗華、霧子

ボーナスリワード：Kawai Mona、Kisuniru Kaguri

📅 スケジュール

8月（未完成分を順次アップ予定）

この素晴らしい世界に祝福を！：アクア

ドロヘドロ：二階堂

9月

ライザのアトリエ：ライザ（ギャル風）

とある科学の超電磁砲：食蜂操祈

ハイスクールD×D：子猫

ノーゲーム・ノーライフ：白

10月

DOA：麗華

オーバーウォッチ：霧子

めだかわ：Kawai Mona

アマユイキャッスルマイスター：Kisuniru Kaguri

11～12月

FGO：マシュ・キリエライト

真・女神転生：女媧

ファイアーエムブレム：エーデルガルト

ポケモン：ユウリ

時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん：周防有希

艦隊これくしょん：愛宕

落第騎士の英雄譚：ステラ・ヴァーミリオン

ファイアーエムブレム 覚醒：サイリ

惜しくも今回選ばれなかったリクエストもありますが、次回（12月頃予定）の募集で再び登場するかもしれません。

暑い夏も終わりに近づき、秋がもうすぐですね 🍂

いつも温かい応援、本当にありがとうございます。

今月の作品も楽しんでいただければ嬉しいです。これからも精一杯頑張ります！ 🙏