janggun

The sketch is complete.

Added 2025-08-31 20:21:23 +0000 UTC

🇰🇷 한국어

안녕하세요, janggun입니다.

이번 스케치는 완성하는 데 꽤 힘이 들었습니다. 러프 단계에서도 계속 이상한 부분을 수정하다 보니 시간이 생각보다 오래 걸렸네요 ㅠㅠ 그래도 전체적으로는 꽤 만족스럽게 나온 것 같습니다.

투표는 마무리되었습니다. 이번 달에는 보너스 리워드 선정 분량이 많아 발표는 내일 보너스 리워드 선정을 마친 뒤에 진행할 예정이니 양해 부탁드립니다. 또한 8월 패키지는 오늘 중으로 배포될 예정이니 참고해 주시기 바랍니다.

벌써 새로운 한 달이 시작되었네요. 이번 달도 좋은 일만 가득하시길 바라며, 언제나 응원해 주셔서 진심으로 감사드립니다. 앞으로도 즐겁게 감상하실 수 있는 그림을 보여드릴 수 있도록 최선을 다하겠습니다. 이번 달도 잘 부탁드립니다. 감사합니다! 🙏✨

---

🇺🇸 English

Hello, this is janggun.

This sketch was quite difficult to finish. I kept fixing strange parts even during the rough stage, so it took longer than expected ㅠㅠ Still, I’m pretty satisfied with how it turned out overall.

The vote has now ended. Since there are many selections for this month’s bonus rewards, the announcement will be made tomorrow after the selection is complete. I kindly ask for your understanding. Also, the August package will be distributed today, so please stay tuned.

A new month has already begun. I hope this month brings you only good things. Thank you always for your support—I’ll continue to do my best to create artwork you’ll enjoy. I look forward to your continued support this month as well. Thank you! 🙏✨

---

🇨🇳 中文

大家好，我是 janggun。

这次的草图完成得相当辛苦。在粗稿阶段我也一直在修正奇怪的地方，所以比预想花了更多时间 ㅠㅠ 不过整体来说我还是挺满意的。

投票已经结束。由于本月的奖励选择数量较多，预计将在明天完成筛选后再公布。敬请谅解。另外，8月礼包将在今天发放，请留意。

转眼又是新的一月，希望大家本月也能遇到许多美好的事情。非常感谢大家一直以来的支持，我会继续努力，带来让大家喜欢的作品。这个月也请多多关照，谢谢！ 🙏✨

---

🇯🇵 日本語

皆さんこんにちは、janggunです。

今回のスケッチは仕上げるのがかなり大変でした。ラフ段階でもおかしな部分を直し続けていたので、思ったより時間がかかってしまいました ㅠㅠ それでも全体的にはかなり満足のいく仕上がりになったと思います。

投票は終了しました。今月はボーナスリワードの選定量が多いため、発表は明日、選定が終わり次第行う予定です。ご了承いただければ幸いです。また、8月パッケージは本日中に配布予定ですのでご確認ください。

あっという間に新しい月になりましたね。今月も皆さんに素敵な出来事がたくさん訪れますように。いつも応援してくださり、本当にありがとうございます。これからも楽しんでいただける作品をお届けできるよう最善を尽くします。今月もどうぞよろしくお願いいたします。ありがとうございます！ 🙏✨