Info & additional poll

안녕하세요 여러분, janggun입니다.

방금 7월 패키지를 배포해드렸습니다!

아직 미완성인 그림들은, 완성되는 대로 순차적으로 추가 업로드할 예정이니 조금만 기다려 주세요.

그리고 7월 투표 결과도 나왔습니다!

1위는 갸루 라이자,

2위는 쇼호쿠 미사키와 스워드 메이든이 공동으로 선정되었습니다.

개인적으로는 미사키를 그리는 편이 좀 더 수월하긴 하지만,

스워드 메이든도 한 번쯤 제대로 그려보고 싶다는 생각이 드네요.

제가 직접 정할까 하다가, 역시 투표로 정하는 편이 좋을 것 같아서

내일까지 추가 투표를 한 번 더 진행하려 합니다. 많은 참여 부탁드려요!

그리고 7월의 보너스 리워드는

하이스쿨 DxD의 코네코와 노게임 노라이프의 시로입니다.

보다 정확한 8월~9월 스케줄은

추가 투표가 끝난 뒤 다시 공지드릴 예정이니 참고 부탁드립니다.

이번 달도 여러분의 소중한 후원 부탁드리며,

무더운 여름 건강 조심하시고,

7월 한 달도 좋은 일들만 가득하시길 진심으로 기원드립니다.

감사합니다!

/

Hello everyone, this is janggun.

The July reward package has just been released!

The unfinished illustrations will be uploaded one by one as they’re completed, so I appreciate your patience.

And now, the results of the July character poll are in!

First place goes to Gyaru Raiza,

and second place is a tie between Shohoku Misaki and Sword Maiden.

Personally, Misaki is a bit easier for me to draw,

but I’ve also been wanting to try illustrating Sword Maiden at least once.

I was thinking of deciding myself, but I feel it’s better to leave it up to a vote.

So, I’ll be holding a follow-up vote until tomorrow, and I’d love for you to participate!

As for the July bonus rewards,

they’ll feature Koneko from High School DxD and Shiro from No Game No Life.

The detailed schedule for August and September will be announced again after the follow-up poll is completed.

Thank you so much for your continued support this month as well.

Please take care in the hot weather, and I hope your July is filled with great days ahead.

Thank you as always!

/

大家好，我是janggun。

7月的奖励包刚刚发布啦！

还未完成的插画会在完成后陆续上传，感谢大家的耐心等待。

另外，7月角色投票的结果也已经出炉！

第1名是辣妹莱莎（Gyaru Raiza），

第2名是翔北美咲（Shohoku Misaki）和剑之圣女（Sword Maiden），并列第二。

就我个人而言，画美咲会相对轻松一些，

但我其实也很想挑战一下剑之圣女。

本来想自己决定，但还是觉得再次通过投票选出会比较好，

所以我打算再进行一次追加投票，直到明天为止，希望大家踊跃参与！

7月的额外奖励角色是

《高校龙中龙》的小猫（Koneko）和《游戏人生》的白（Shiro）。

关于8月和9月的详细计划，

会在追加投票结束后再做一次公告，请大家敬请期待。

也请继续支持我这个月的作品！

天气炎热，请大家多多注意健康，

衷心祝愿大家7月也能度过美好的一天又一天！

再次感谢大家的支持！

/

皆さんこんにちは、janggunです。

7月のリワードパッケージを先ほど配布しました！

まだ完成していないイラストについては、完成し次第順次アップロードしていく予定ですので、もう少しだけお待ちください。

そして、7月のキャラクター投票の結果も出ました！

第1位はギャルライザ、

第2位は翔北ミサキとソードメイデンが同票でした。

個人的にはミサキの方が描きやすいのですが、

ソードメイデンも一度ちゃんと描いてみたい気持ちがあります。

自分で決めようかとも思いましたが、やはり投票で決める方が良いと思い、

明日まで再投票を行おうと思っています！ ぜひご参加ください！

7月のボーナスリワードは、

『ハイスクールD×D』の子猫と『ノーゲーム・ノーライフ』の白です。

8月と9月の具体的なスケジュールについては、

追加投票が終わり次第、改めてお知らせいたします。

今月もご支援いただければ嬉しいです。

暑い日が続きますので、どうか体調にはお気をつけて、

7月も素敵な日々をお過ごしください。

いつも本当にありがとうございます！