janggun

[Notice] Konosuba Illustration Update & Mona Fix Version Upload

Added 2025-07-03 02:52:15 +0000 UTC

여러분 안녕하세요, janggun입니다.

원래 오늘은 코노스바 일러스트의 완성본을 올릴 예정이었지만, 다른 그림이 올라와서 실망하셨을지도 모르겠습니다.

사실 코노스바 일러스트는 이미 완성되어 있습니다. 다만 이번 그림은 유료 커미션이라, 아무래도 의뢰인이 가장 먼저 받아보는 게 도리일 것 같아서 아직 업로드를 하지 못하고 있습니다. 😢

의뢰인이 그림을 수령하는 즉시 업로드할 예정이긴 합니다만, 정확히 언제가 될지는 확실하지 않네요. 아마 오늘 중으로는 가능할 것 같습니다.

그래서 소식도 전할 겸, 지난번에 그린 모나 일러스트의 피어싱 없는 버전을 원하시는 분이 계셔서 겸사겸사 모나 픽스 버전을 올리면서 소식을 함께 전해드립니다.

죄송하지만 코노스바 완성본은 조금만 더 기다려주시고요,

다음 그림은 해골 엘프의 아니안 그레니스 메이플이 될 예정입니다.

그럼 모두 좋은 하루 되세요!

감사합니다. 😊

Hello everyone, this is janggun.

Originally, I was planning to upload the finished Konosuba illustration today, so I understand some of you may have been disappointed to see a different artwork instead.

The Konosuba piece is actually already complete. However, since this is a paid commission, I feel it’s only right that the client sees it first. That’s why I haven’t uploaded it yet. 😢

I do plan to upload it as soon as the client receives it, but I’m not exactly sure when that will be. Hopefully sometime today.

While sharing this update, I also wanted to mention that someone requested a version of the Mona illustration without piercings—so I’ve uploaded this fixed version along with the update.

I’m sorry, but please wait just a little longer for the Konosuba final version.

The next artwork will feature Anian Grenis Maple, the skeleton elf.

Have a great day, and thank you as always!

大家好，我是 janggun。

本来今天应该上传的是《为美好的世界献上祝福》的插画成品，可能有些朋友看到上传的是其他作品，会感到有些失望。

其实那张插画已经完成了。

不过因为这是一次付费委托作品，我觉得还是应该让委托人先行看到成品，所以目前还没有上传 😢

一旦委托人确认收到，我会立即上传，但具体时间还不确定，大概今天之内是可以的。

顺便说一下，之前有人希望看到没有穿刺的莫娜插图版本，所以就借这个机会一起上传了这张修正图。

很抱歉，《为美好的世界献上祝福》的插图成品还需要大家稍微再等等。

下一张图会是骷髅精灵安妮安·格雷尼斯·枫。

祝大家今天也过得愉快，非常感谢！