Request collection has ended

리퀘스트 모집이 모두 마감되었습니다.

참여해 주신 모든 분들께 진심으로 감사드립니다!

이번 리퀘스트는 정리 후, 24일쯤부터 투표를 시작할 예정이니 참고 부탁드립니다.

그리고 이번 그림은 아직 완성되지 않았지만, 생각보다 퀄리티가 좋지 않아서 아쉬운 마음입니다 ㅠㅠ

루미코 선생님의 작화 스타일은 제 스타일과 꽤 달라서, 별다른 제 해석 없이 그리다 보니

마치 맞지 않는 옷을 입은 것처럼 그림이 어색해졌습니다.

원작의 그림체가 워낙 아름다워서 최대한 비슷하게 그리고 싶었는데, 잘 되지 않아 아쉽네요.

아마 완성 과정에서 얼굴은 많이 수정하게 될 것 같습니다.

현재는 내일이나 모레쯤 완성을 목표로 작업 중입니다.

이번에는 초반에 시행착오가 많았고, 완성해 가는 과정에서도 여러 수정이 필요할 것 같아서

바리에이션은 많지 않을 것 같습니다.

부디 잘 마무리할 수 있도록 열심히 노력하겠습니다.

여러분도 함께 응원해 주세요!

그럼 모두 좋은 주말 보내시길 바랍니다. 감사합니다 :)

/

The request period has now ended.

Thank you so much to everyone who participated!

I’ll be organizing the requests and plan to start the voting around the 24th, so please stay tuned.

As for the current illustration, it’s not finished yet—but honestly, I’m not very happy with the quality so far 😢

Rumiko-sensei's art style is quite different from mine, and since I drew it without much personal interpretation,

it feels a bit awkward, like wearing clothes that don’t quite fit.

I really wanted to match the elegance of the original style as much as possible,

but it didn’t go as well as I hoped. I’ll probably be making a lot of adjustments to the face during the final touches.

I’m aiming to finish it by tomorrow or the day after, though!

There were a lot of trial and error early on, and I think I’ll still need to make several revisions as I go,

so there probably won’t be many variations this time.

I’ll do my best to wrap it up nicely—please wish me luck!

Wishing you all a great weekend. Thank you again!

/

这次的点图请求已经结束啦，

非常感谢大家的踊跃参与！

我会整理这次的请求，预计在24号左右开始投票，敬请期待。

关于这次的插画，目前还没有完成，但老实说，现在为止的完成度并不太理想 😢

高桥留美子老师的画风和我本人的风格有很大不同，

这次几乎没有加入个人的诠释，结果就像穿上不合身的衣服一样，感觉有些别扭。

原作的画风本来就很精致，我也希望能尽量贴近，

但效果并没有达到预期……我想在完成的过程中，角色的脸部应该会有不少修改。

目标是明天或后天完成。

这次在初期遇到了不少困难，后续可能还会有多次调整，

所以这次的变体数量不会太多。

我会努力把它好好收尾的！

也请大家一起为我加油吧～

祝大家周末愉快，再次感谢！

/

リクエストの募集は終了しました。

ご参加いただいた皆さま、本当にありがとうございます！

今回のリクエストは整理した後、24日頃から投票を開始する予定ですので、ぜひチェックしてください。

今回のイラストについてですが、まだ完成はしていませんが、正直なところ、思ったよりクオリティがよくありませんでした 😢

高橋留美子先生の作画スタイルは私のスタイルとかなり異なり、

あまり自分なりの解釈を加えずに描いたところ、サイズの合わない服を着たような違和感のある絵になってしまいました。

原作の絵柄がとても美しく、できる限り近づけたかったのですが、なかなかうまくいきませんでした……。

たぶん、完成に向けて顔はかなり修正することになると思います。

一応、明日か明後日あたりの完成を目標にしています。

今回は序盤で試行錯誤が多く、今後も修正を重ねる必要があるため、

バリエーションはあまり多くならないと思います。

できるだけ良い形で仕上げられるよう頑張りますので、

皆さんもどうか応援してくださると嬉しいです！

それでは、素敵な週末をお過ごしください。ありがとうございました！