janggun

hamakaze tier2

Added 2025-04-12 08:58:43 +0000 UTC

여러분 안녕하세요, janggun입니다.

드디어 하마카제를 완성했습니다!

이번 그림은 출산이라는 바리에이션이 포함되어 있어서 다소 하드한 느낌이 있습니다. 사실 이번엔 조금 더 빨리 완성할 수 있을 줄 알았는데, 출산 관련 바리에이션을 많이 그려본 적이 없어서 생각보다 그리기가 까다로웠고, 결국 완성까지 시간이 오래 걸렸습니다. 기다려주신 분들께는 정말 죄송합니다 ㅠㅠ

이번 그림의 메인 테마가 '임신 및 출산'이다 보니, 평소처럼 일반적인 바디를 기준으로 그리고 나서 임신 바리에이션을 추가하는 방식으로 작업했는데요, 그러다 보니 정작 중심이 되어야 할 임신 파트의 퀄리티가 다소 떨어진 것 같아 의뢰해 주신 분께 정말 송구스러운 마음입니다 ㅠㅠ

아무튼 즐겁게 감상해 주시면 감사하겠습니다!

그리고 이번 달 리퀘스트 모집은 다음 주 토요일, 19일입니다.

한국 시간 기준으로 19일 토요일 오후 11시 50분에 시작될 예정이니, 관심 있으신 분들은 체크하셔서 놓치지 않도록 부탁드릴게요!

모두 즐거운 주말 보내시고요,

다음 그림은 이누야샤의 키쿄우입니다.

다음 작품은 조금 더 빠르게 완성할 수 있도록 열심히 해보겠습니다. 감사합니다!

Hello everyone, this is janggun.

I've finally completed the illustration of Hamakaze!

This one includes a childbirth-themed variation, so it's a bit on the harder side.

I originally thought I could finish it a bit sooner, but since I haven’t drawn many childbirth-related themes before, it turned out to be more challenging than I expected and took longer to complete. I'm really sorry to those who were waiting for it. 😢

The main theme this time was pregnancy and childbirth. However, I approached it by drawing a standard body first and then adding the pregnancy as a variation. Because of that, I feel like the quality of the main theme—the pregnancy—suffered a bit. I feel very sorry to the person who requested it. 😢

Still, I hope you enjoy the artwork!

Also, request submissions for this month will open on Saturday the 19th, at 11:50 PM (KST).

If you're interested, please mark your calendars and don’t miss it!

Wishing everyone a great weekend.

The next illustration will feature Kikyo from Inuyasha.

I’ll do my best to finish the next one a bit faster. Thank you!

大家好，我是 janggun。

这次终于完成了滨风（Hamakaze）的插画！

这张图包含了“分娩”这样的变体设定，所以整体上稍微有些偏重口味。

原本我以为能比较快完成，但由于我平时几乎没画过有关分娩的主题，实际画起来比预想的要困难得多，所以花了不少时间。让等待的朋友们久等了，真的很抱歉 😢

这次的主要主题是“怀孕与分娩”，但我还是照以前的习惯，先画了普通身体，然后再加上怀孕的变化。结果反而让本应是重点的“怀孕部分”在质量上有所下降，对委托的朋友真的感到非常抱歉 😢

不管怎样，希望大家能喜欢这张作品！