janggun

notification

Added 2025-03-15 00:46:30 +0000 UTC

여러분, 안녕하세요! janggun입니다.

벌써 주말이네요.

원래는 지금쯤 완성해서 올리려고 했는데, 배경을 그리는 데 생각보다 시간이 더 걸려서 조금 늦어졌습니다. 그래도 거의 완성 단계에 와 있어서 이제 바리에이션만 그리면 될 것 같아요. 아마 오늘 저녁이나 늦어도 내일 아침까지는 완성할 수 있을 것 같습니다.

그리고 오늘은 리퀘스트 모집이 있는 날입니다!

정확한 시간은 한국 시간으로 오후 11시 50분이니, 관심 있으신 분들은 미리 체크해 두시고 너무 늦지 않게 참여해 주시길 바랍니다.

또한, 지난번에 말씀드린 것처럼 역내청과 DOA 관련 리퀘스트는 이미 많이 작업했기 때문에 최소 6개월 이상은 받지 않을 예정입니다. 리퀘스트를 신청하실 때 이 점 참고해 주세요.

그럼 주말 잘 보내시고, 잇시키 이로하 완성작도 기대해 주세요!

감사합니다. 😊

Hello, everyone! This is janggun.

The weekend is already here.

I originally planned to finish and upload my work by now, but the background took more time than expected, so it's been a bit delayed. However, it's almost complete, and I just need to work on the variations. I should be able to finish it by tonight or, at the latest, tomorrow morning.

Also, today is the request recruitment day!

The exact time is 11:50 PM (KST), so if you're interested, please make sure to check in advance and don’t be late.

As I mentioned before, Oregairu (Yahari Ore no Seishun Love Comedy wa Machigatteiru) and DOA-related requests have already been drawn many times, so I won’t be accepting them for at least six months. Please keep this in mind when submitting your requests.

Enjoy your weekend, and look forward to the completed Iroha Isshiki artwork!

Thank you! 😊

大家好！我是 janggun。

周末已经到了呢。

原本计划现在就完成并发布作品，但因为背景的绘制比预想的更难，所以花了更多时间。不过现在已经接近完成了，只剩下一些变体需要处理。预计今天晚上或者最迟明天早上就能完成。

另外，今天是开放请求日！

确切时间是韩国时间晚上 11:50，有兴趣的朋友请提前关注，不要错过哦。

还有，正如之前提到的，我的青春恋爱物语果然有问题（Oregairu）和 DOA 相关的请求已经画了很多次，因此在接下来的六个月内不会再接受这些主题的请求。提交请求时请注意这一点。

祝大家周末愉快，也请期待一色彩羽的完成作品！

谢谢！😊

みなさん、こんにちは！janggunです。

もう週末ですね。