janggun

Nogami Saeko

Added 2025-02-17 15:00:09 +0000 UTC

안녕하세요, 여러분! Janggun입니다.

이번에 시티헌터의 노가미 사에코 스케치를 완성했습니다.

의뢰주님께서 예전에 그렸던 메종일각의 오토나시 교코 같은 느낌으로 그려달라고 요청하셨는데, 여러 가지로 고민하다가 좋은 아이디어가 쉽게 떠오르지 않아서 아예 리메이크하는 느낌으로 같은 포즈를 다시 그려보았습니다.

비록 등장인물이 다르기에 완전히 동일한 그림은 아니지만, 비슷한 포즈와 구도를 활용한 만큼, 그때와 비교해 제 실력이 얼마나 발전했는지 점검해보는 것도 나름 재미있는 포인트가 될 것 같습니다.

완성된 그림도 기대해 주시고, 모두 새로운 한 주 잘 보내시길 바랍니다!

감사합니다. 😊

Hello, everyone! This is Janggun.

I've completed a sketch of Nogami Saeko from City Hunter.

The client requested that I draw it with a similar feel to Otonashi Kyoko from Maison Ikkoku, which I had drawn previously. However, after much thought, I couldn't come up with a satisfying idea, so I decided to approach it as a remake and drew the same pose again.

Since the character is different, the drawing isn't exactly the same, but because the pose and composition are similar, it might be interesting to compare and see how much my skills have improved since then.

Please look forward to the completed artwork, and I hope you all have a great week!

Thank you. 😊

大家好！我是Janggun。

我完成了城市猎人中野上冴子的草图。

委托人希望这幅画能有我之前画的相聚一刻音无响子的感觉。然而，在思考了很久之后，我始终没有找到合适的灵感，所以干脆把它当作重制，重新绘制了相同的姿势。

虽然角色不同，画作也不会完全相同，但因为姿势和构图类似，所以对比一下，看看自己的绘画水平相比当时有没有进步，或许也是一件有趣的事情。

请期待最终完成的作品吧！祝大家新的一周过得愉快！

谢谢！😊

こんにちは、皆さん！Janggunです。

今回は、シティーハンターの野上冴子のスケッチを完成させました。

依頼主様から、以前描いためぞん一刻の音無響子のような雰囲気で描いてほしいとリクエストをいただきました。しかし、色々と考えてもなかなか良いアイデアが浮かばず、それならいっそリメイクという形で同じポーズを描いてみることにしました。

登場キャラが違うので全く同じ絵ではありませんが、ポーズや構図が似ているため、当時と比べてどのくらい成長したのかを確認するのも面白いポイントになるかもしれません。