Iris × Kazuma sketch

안녕하세요, 여러분! Janggun입니다.

아이리스 × 카즈마의 스케치가 완성되었습니다!

이번에는 좀처럼 좋은 아이디어가 떠오르지 않아서 예상보다 스케치 작업이 많이 늦어졌네요. ㅠㅠ

게다가 제가 로리 캐릭터를 잘 그리지 못하는 편이라, 아이리스가 의도했던 것보다 조금 더 성숙하게 표현된 것 같습니다. 하지만 전체적인 스케치의 느낌은 꽤 괜찮은 것 같아요!

사실 아이리스는 저에게 꽤 생소한 캐릭터입니다. 코노스바 애니메이션을 2쿨까지만 봤던 터라, 이런 캐릭터가 있는 줄도 몰랐어요. 그래서 성격을 잘 모르다 보니, 어떤 식으로 감정을 잡아야 할지 고민을 많이 했습니다.

구독자분 중 한 분이 ‘쿠소가키’ 같은 표정을 요청하셨는데, 결과적으로 스케치에서는 그 느낌이 잘 나오지 않았네요. 하지만 지금의 표정도 나름대로 마음에 들어서 그대로 진행하기로 했습니다! 쿠소가키 표정은 바리에이션으로 추가할 예정이니 기대해주세요.

그럼 완성된 그림도 많이 기대해 주시고, 모두 즐거운 주말 보내시길 바랍니다!

감사합니다. 😊🎨✨

/

Hello, everyone! This is Janggun.

The sketch of Iris × Kazuma is finally complete!

This time, I had a hard time coming up with a good idea, so the sketch took longer than expected. ㅠㅠ

Also, since I’m not very good at drawing loli characters, Iris turned out a bit more mature than I originally intended. But overall, I think the sketch looks pretty good!

To be honest, Iris is a rather unfamiliar character to me. I’ve only watched Konosuba up to the second season, so I didn’t even know she existed. Because of that, I wasn’t sure how to capture her personality and had to think about it quite a bit.

One of my subscribers requested a "kusogaki" (bratty) expression, but in the end, the sketch didn’t really reflect that vibe. However, I actually like the current expression, so I decided to keep it as it is! I’ll be adding the "kusogaki" expression as a variation later.

Please look forward to the completed artwork, and I hope you all have a great weekend!

Thank you! 😊🎨✨

/

大家好，我是Janggun。

艾莉丝 × 和真 的草图终于完成了！

这次我一直想不到好的创意，所以比预想的花了更长的时间来完成草图。ㅠㅠ

另外，我不太擅长画萝莉角色，所以艾莉丝的形象比我原本设想的要成熟一些。不过整体来看，这张草图的感觉还是挺不错的！

其实，艾莉丝对我来说是个比较陌生的角色。我只看过为美好的世界献上祝福的前两季，所以之前完全不知道她的存在。因此，我对她的性格不太了解，花了不少时间琢磨该如何表现她的情感。

有位订阅者希望我画出“熊孩子”一样的表情，但最终的草图似乎没有完全呈现出那种感觉。不过，我对现在这个表情也很满意，所以就这样定下来了！之后我会再添加一个“熊孩子”表情作为变体，请大家敬请期待！

请大家多多期待完整的作品，也祝大家周末愉快！

谢谢！😊🎨✨

/

こんにちは、皆さん！Janggunです。

アイリス × カズマのスケッチがついに完成しました！

今回はなかなか良いアイデアが思い浮かばず、予定よりスケッチが遅れてしまいました。ㅠㅠ

それに、僕はロリキャラを描くのがあまり得意ではないので、アイリスが思ったより大人っぽくなってしまいました。でも、全体的な雰囲気は結構良い感じだと思います！

実は、アイリスは僕にとってあまり馴染みのないキャラクターです。アニメのこの素晴らしい世界に祝福を！は2期までしか観ていなかったので、彼女の存在すら知りませんでした。そのため、性格をどう表現すればいいのか悩みました。

視聴者の方から「クソガキ」っぽい表情をリクエストされましたが、結局スケッチではその雰囲気があまり出ませんでした。でも、今の表情も気に入っているので、このまま進めることにしました！「クソガキ」表情はバリエーションとして後で追加する予定です。

完成版のイラストもぜひ楽しみにしていてください！

皆さん、良い週末をお過ごしくださいね。

ありがとうございます！😊🎨✨