Yamato Maya Sketch

여러분, 안녕하세요! Janggun입니다.

야마토 마야의 스케치가 드디어 완료되었습니다.

원래 어제 저녁까지 업로드하려 했지만, 예상보다 스케치가 잘 풀리지 않아 조금 늦어졌네요.

이번 그림은 교복이나 귀여운 아이돌 의상을 보고 싶다는 요청이 많았습니다. 처음에는 그 스타일로 시도했지만, 단순한 스탠딩 포즈가 아니라 특정한 노출 요소가 있는 구도를 잡다 보니 생각보다 어렵더라고요.

결국 교복 셔츠만 입고 있는 컨셉으로 그리긴 했지만, 요청해 주신 분들의 기대와는 조금 달라 죄송한 마음이 큽니다.

비록 원래 의도와는 차이가 있지만, 최선을 다해 높은 퀄리티로 완성할 수 있도록 노력하겠습니다! ㅠㅠ

그리고 1월 패키지는 아마 내일쯤 업로드될 예정입니다.

항상 그렇듯이 아직 1월 리퀘스트가 전부 끝나지 않았기 때문에, 미완성된 그림들은 완성되는 대로 추가 업데이트할 계획이니 참고 부탁드립니다.

그럼 빠른 시일 내에 완성된 작품과 함께 돌아오겠습니다.

감사합니다! 😊

/

Hello, everyone! This is Janggun.

The sketch of Yamato Maya is finally complete.

I originally planned to upload it last night, but the sketch didn’t turn out as well as I expected, so it took a bit longer.

This time, I received several requests for a school uniform or a cute idol outfit. At first, I tried to follow that direction, but since I was aiming for a pose that included some exposure rather than a simple standing pose, I found it quite difficult.

In the end, I settled on a concept where she is only wearing a school uniform shirt, but I feel really sorry because it turned out quite different from what was requested.

Even though it may not be exactly what was asked for, I’ll do my best to finish it with the highest quality possible! 😭

Also, the January package will likely be uploaded tomorrow.

As always, since not all of January’s requests have been completed yet, I’ll be updating the unfinished works as they are completed, so please keep that in mind.

I’ll be back as soon as possible with the finished piece.

Thank you! 😊

/

大家好！我是Janggun。

大和麻耶的草稿终于完成了。

原本打算昨晚上传，但草稿画得不太顺利，所以耽误了一点时间。

这次收到了一些想看校服或可爱偶像服装的请求。

起初我也尝试了这个方向，但因为不是单纯的站立姿势，而是包含一些裸露元素的构图，结果画起来比预想的要难。

最终，我选择了只穿着校服衬衫的概念，但这与大家的请求还是有些出入，真的很抱歉。

虽然和最初的要求有些不同，但我一定会尽全力以最好的质量完成它！😭

另外，1月的套餐可能会在明天上传。

和往常一样，1月的请求还没有全部完成，所以未完成的作品会在完成后陆续更新，请大家参考一下。

那我就尽快带着完成的作品回来！

谢谢大家！😊

/

皆さん、こんにちは！Janggunです。

大和麻耶のスケッチがついに完成しました。

本当は昨夜までにアップロードする予定でしたが、思ったよりスケッチがうまくいかず、少し遅れてしまいました。

今回は、制服やかわいいアイドル衣装を見たいというリクエストを多くいただきました。

最初はその方向で挑戦してみたのですが、単純な立ちポーズではなく、露出のある構図を描こうとしたため、思った以上に難しかったです。

最終的には、制服のシャツだけを着ているというコンセプトにしましたが、リクエストしてくださった方々の期待とはかなり違ってしまい、本当に申し訳ない気持ちです。

リクエスト通りではないかもしれませんが、できる限り高いクオリティで仕上げるよう頑張ります！😭

そして、1月のパッケージはおそらく明日アップロード予定です。

いつも通り、1月のリクエストはまだすべて完成していないため、未完成の作品は完成し次第、順次更新していく予定ですので、ご参考ください。

それでは、できるだけ早く完成作品とともに戻ってきます！

ありがとうございます！😊