ketch of Kasumi

여러분, 안녕하세요! janggun입니다.

이번에 kasumi의 스케치를 완성했습니다.

처음 그릴 때, 원작과 닮은 반실사체로 그릴지 아니면 미소녀 스타일로 그릴지 고민했는데, 결국 미소녀 스타일로 그리기로 했습니다. 특히 카스미의 헤어스타일 중 머리를 푼 찰랑찰랑한 느낌이 뇌리에 깊게 박혀 있어서, 그런 분위기를 목표로 스케치를 진행했어요.

하지만 결과적으로 카스미와는 조금 닮지 않게 된 것 같네요... lllorz

뭐랄까, 얼굴이 너무 어려 보이기도 하고, 무엇보다 헤어스타일을 오버해서 그리다 보니 머리카락이 너무 길어져 버렸습니다.

그럼에도 불구하고 개인적으로는 매우 만족스러운 스케치입니다! 사실 처음부터 kasumi와 닮지 않았다고 생각했지만, 얼굴이 귀엽게 그려져서 그대로 밀고 나갔어요.

혹시 kasumi와 닮은 모습을 기대하셨던 분들이라면 실망하실 수도 있겠지만, 저는 이 스케치가 꽤 괜찮은 퀄리티의 완성작으로 이어질 수 있을 거라 기대 중입니다.

여러분도 좋은 그림이 완성될 수 있도록 함께 응원해 주세요! 그리고 모두 주말 잘 보내시길 바랍니다.

최대한 빠른 시일 내에 완성본과 함께 돌아오겠습니다.

감사합니다! 😊

/

Hello, everyone! This is janggun.

I’ve completed a sketch of Kasumi.

When I started drawing, I was torn between making it semi-realistic to match the original or going for a cute anime style. In the end, I decided on the anime style. Kasumi’s hairstyle, especially the one where her loose, flowing hair leaves a strong impression, was stuck in my mind, so I aimed for that vibe in the sketch.

However, the result doesn’t quite resemble Kasumi... lllorz

Her face looks a bit too young, and I overdid the hairstyle, making her hair too long.

Despite that, I’m very satisfied with the sketch! Honestly, from the beginning, I thought it didn’t resemble Kasumi much, but since the face turned out so cute, I just went with it.

For those of you who were expecting a closer resemblance to Kasumi, you might be disappointed. But personally, I feel that this sketch has the potential to turn into a high-quality finished piece, and I’m really looking forward to completing it.

Please cheer for me to finish this sketch with great quality! Wishing you all a wonderful weekend.

I’ll be back soon with the finished version.

Thank you! 😊

/

大家好！我是 janggun。

我完成了 Kasumi 的草图。

刚开始画的时候，我在纠结是画得接近原作的半写实风格，还是画成可爱的美少女风格。最后，我选择了美少女风格。Kasumi 的发型，特别是那种披散着头发、飘逸灵动的感觉给我留下了深刻的印象，所以我以这种感觉为目标进行了草图创作。

不过，结果好像和 Kasumi 本人不太像…… lllorz

怎么说呢，脸看起来有点太年轻了，而且我在画发型时过于夸张，导致头发画得太长了。

尽管如此，我对这幅草图非常满意！其实从一开始，我就觉得这张画和 Kasumi 不太像，但因为脸画得很可爱，就这样继续画下去了。

如果有期待 Kasumi 原样的朋友，可能会有些失望。不过我个人觉得这张草图有很大的潜力成为一幅高质量的成品，我对此非常期待。

请大家一起为这幅作品的完美完成加油吧！祝大家周末愉快。

我会尽快带着完成版回来见大家的。

谢谢大家！😊

/

皆さん、こんにちは！janggunです。

Kasumiのスケッチが完成しました。

最初に描き始めた時、原作に近い半リアルなスタイルにするか、それとも美少女スタイルで描くか悩みましたが、最終的に美少女スタイルで描くことにしました。特にKasumiの髪型の中で、髪を下ろしてサラサラとした感じのスタイルが印象的で、それを目標にスケッチを進めました。

しかし、結果的にKasumiにはあまり似ていないような気がします……lllorz

なんというか、顔が少し幼く見えますし、髪型を描きすぎたせいで髪が長くなりすぎてしまいました。

それでも、個人的にはとても満足しているスケッチです！実は最初からKasumiにはあまり似ていないと思っていましたが、顔が可愛く描けたのでそのまま進めました。

もしKasumiに似ている姿を期待していた方がいらっしゃれば、がっかりさせてしまうかもしれませんが、個人的にはこのスケッチが高品質な完成作品になる可能性があると思っていて、とても楽しみにしています。

皆さんも素敵な絵が完成するように一緒に応援してください！そして、皆さんが素晴らしい週末を過ごせますように。

できるだけ早く完成版をお届けできるように頑張ります。

ありがとうございます！😊