The Progress of Yunami Anna and My Ramblings

여러분, 안녕하세요! Janggun입니다.

오늘은 야나미 안나의 진행 상황을 공유드리려고 합니다.

개인적으로는 말랑말랑해 보이는 뱃살의 질감이 꽤 마음에 드네요.

이 속도라면 29일까지 완성할 수 있지 않을까 싶습니다. 물론 어디까지나 예상일 뿐이라 실제로는 조금 더 걸릴 수도 있겠지만요. 그래도 현재 퀄리티는 꽤 만족스러운 수준으로 그려지고 있어 기분이 좋습니다. 😊

그리고 이번에는 제 몸 상태에 관한 이야기를 잠시 해볼까 합니다.

요즘 컨디션이 아주 좋습니다! 얼마 전까지는 명치 통증과 속쓰림이 꽤 심했었는데, 이번 주 들어서는 컨디션이 계속 좋아지고 있어요. 사실 지금 몸 상태만 보면 괜히 수술 날짜를 잡은 게 아닌가 싶을 정도입니다. 하지만 쓸개에 있는 담석은 외과적인 수술이 아니면 제거할 방법이 없고, 방치하면 더 큰 병으로 이어질 수 있기에 이번에 수술을 받는 게 맞겠죠.

사실 이런 이야기는 크게 유쾌한 주제가 아니어서 말할까 고민했는데, 그림의 진행 상황을 올리면서 할 이야기가 없어 결국 털어놓게 되었네요. 😅 그래도 큰 병은 아니니 너무 걱정하지 마시고, 그냥 가벼운 근황 정도로 들어주시면 감사하겠습니다.

이번에는 야나미 안나를 완성하고, 11월 마지막 그림인 카이네 스케치까지 끝낸 후에 수술을 받고 싶습니다. 부디 잘 마무리되었으면 좋겠네요. 🙏

그럼, 제 넋두리를 읽어주셔서 감사합니다. 오늘도 좋은 하루 보내시길 바라고, 최대한 빨리 야나미 안나 완성본으로 돌아오겠습니다!

감사합니다! 😊

/

Hello everyone! This is Janggun.

Today, I’d like to share the progress of Yunami Anna with you.

Personally, I’m quite satisfied with the texture of her soft-looking belly. At this pace, I think I can finish it by the 29th. Of course, it’s just an estimate, so it might take a little longer in reality. However, I’m happy with how the quality is turning out so far. 😊

Now, let me briefly talk about my health condition.

Recently, I’ve been feeling really good! Until a little while ago, I was suffering from significant chest pain and stomach discomfort, but this week, my condition has been consistently great. Honestly, judging by my current state, I’m wondering if scheduling the surgery was necessary. But since the gallbladder stones can’t be removed without surgery, and leaving them untreated could lead to bigger health problems, I believe it’s the right choice to go through with it now.

I wasn’t planning to bring up this topic since it’s not exactly pleasant, but I ended up sharing it because I didn’t have much else to say while updating my art progress. 😅 That said, it’s not a serious condition, so please don’t take it too seriously. Just think of it as a little update on how I’ve been doing.

I’d like to complete Yunami Anna and the sketch of Kaine, my last piece for November, before undergoing the surgery. I really hope everything works out as planned. 🙏

Thank you for taking the time to read my ramblings. Wishing you all a wonderful day, and I’ll be back soon with the completed version of Yunami Anna!

Thank you! 😊

/

大家好！我是 Janggun。

今天想和大家分享八奈见杏菜的进展情况。

我个人非常喜欢她柔软腹部的质感，真的很满意！按照现在的速度，我觉得可以在29号之前完成。当然，这只是一个预估，实际可能会花更多时间。不过目前的质量我很满意，画得很顺利呢。 😊

接下来简单说一下我的健康状况。

最近我的状态很好！之前胸口疼痛和胃部不适的情况还挺严重，但这周以来感觉一直很好。老实说，以我现在的状态来看，甚至觉得当初预约手术是不是多余了。不过，胆囊里的结石如果不手术是无法取出的，而且放任不管可能会引发更严重的问题，所以还是觉得这次手术是正确的选择。

本来不太想提这些，因为健康问题不是很愉快的话题。但在分享绘画进展的时候，实在没什么别的话题，就索性说出来了。😅 不过这不是什么大问题，请大家不要太过担心，把它当作我的一个小近况就好啦。

我想在手术前完成八奈见杏菜以及11月最后一幅画Kaine的草稿，希望一切顺利！🙏

感谢大家读完我的这些碎碎念，祝大家今天过得愉快！我会尽快带着八奈见杏菜的完成品回来和大家见面的！

谢谢大家！😊

/

皆さん、こんにちは！Janggunです。

今日は、八奈見杏菜の進捗状況をお知らせしたいと思います。

個人的には、柔らかそうなお腹の質感がとても気に入っています。このペースなら29日までには完成できるかなと思っています。ただし、あくまで予想なので、実際にはもう少し時間がかかるかもしれません。それでも、現在のクオリティには満足しており、順調に描けているので嬉しいです。😊

次に、私の健康状態について少しお話しします。

最近の体調はとても良いです！少し前まではみぞおちの痛みや胃のむかつきが結構ひどかったのですが、今週に入ってからはずっと調子が良いです。正直、今の体調だけを見ると手術の予定を入れる必要があったのかなと思ってしまいます。でも、胆嚢の結石は外科手術でしか取り除けませんし、そのまま放置するともっと大きな病気になる可能性もあるので、今回の手術は正しい選択だと思っています。

正直、健康の話題はあまり楽しいものではないので話すつもりはなかったのですが、絵の進捗を報告する中で他に話すことがなくて、つい話してしまいました。😅 でも、大きな病気ではないので、あまり深刻に受け止めず、私の近況報告くらいに思っていただければと思います。

手術を受ける前に、八奈見杏菜を完成させて、11月最後の絵であるカイネのスケッチまで仕上げたいと思っています。うまくいくと良いですね！🙏

私の独り言を最後まで読んでくださりありがとうございます。皆さん、今日も良い一日をお過ごしください。八奈見杏菜の完成版でまたお会いしましょう！

ありがとうございました！😊