나이트런 리아자일 러프스케치

여러분, 안녕하세요. 장군입니다.

이번 그림은 나이트런의 리아자일입니다. 구독자 분들 중 한 분께서 회사 일 때문에 시간이 맞지 않아 리퀘스트 모집에 참여하지 못하고 계셨습니다. 그 기간이 꽤 오래되었기에, 비록 러프 스케치이지만 위로 차원에서 그분을 위해 이 그림을 그리게 되었습니다.

앞으로는 그분이 부디 여유로운 시간이 생기시길 기원합니다.

다음 그림은 로스트 아크의 나나브인데요, 지난 주말에 개인적인 일이 있어서 이틀 동안 집을 비웠더니 그림이 조금 늦어졌습니다. 나나브의 코스튬 디자인이 복잡하다 보니 작업이 더딘 부분도 있습니다.

처음에는 그리기 편하게 올 누드나 간단한 속옷 정도만 그려볼까 생각했지만, 나나브의 코스튬이 워낙 매력적이어서 이를 포기하기가 힘들더군요. 😅

덕분에 이번에는 바리에이션 같은 작업은 그릴 여유가 없을 것 같습니다.

현재는 대략적인 구도만 완성된 진짜 러프 스케치 상태이지만, 한 차례 클린업을 하면 공개할 만한 퀄리티가 될 것 같습니다. 아마 내일 낮까지는 스케치를 완성할 수 있지 않을까 생각합니다.

그럼 여러분, 좋은 하루 보내시고요. 나나브 스케치도 기대해 주세요.

Hello, everyone. This is Janggun.

Today's drawing is Riaziel from Nightrun. One of my subscribers couldn't participate in the request recruitment due to work, and it's been quite a long time since then. Although it's just a rough sketch, I drew this for them as a gesture of comfort.

I sincerely hope they'll have more free time in the future.

The next drawing will be Nanabe from Lost Ark. I had to leave home for two days due to personal matters over the weekend, so the drawing is a bit delayed. Nanabe's costume design is also quite complex, which is causing further delays.

At first, I thought about making the drawing simpler with just a nude or simple underwear, but Nanabe's costume is so appealing that I couldn't give it up. 😅

Because of that, I probably won't have time to draw any variations this time.

Right now, it's still in the rough sketch phase with only the basic composition done, but after a cleanup pass, it should reach a quality worth sharing. I expect to finish the sketch by tomorrow afternoon.

Have a great day, everyone, and please look forward to the Nanabe sketch.

Thank you!

大家好，我是Janggun。

今天的绘画是来自《夜行者》的里亚杰尔。有一位订阅者因为工作原因，一直没时间参加请求征集活动，已经有一段时间了。虽然这只是一个粗略的草图，但这是为他（她）画的，以表达我的安慰之意。

希望他（她）以后能有更多空闲时间。

接下来的绘画是《失落的方舟》中的娜娜布。上周末因为个人原因我离开了家两天，所以绘画进度有点延迟。再加上娜娜布的服装设计相当复杂，这也使得进度变得更慢了。

起初，我想简化一下，只画个全裸或者简单的内衣，但娜娜布的服装实在是太有魅力了，我舍不得放弃。😅

因此，这次大概没有时间画变体版本了。

现在只完成了大致的构图，还是非常粗糙的草图，但在清理一遍后，应该能达到可以公开的质量。我预计明天下午能完成这张草图。

祝大家有美好的一天，请期待娜娜布的草图吧。

谢谢！

皆さん、こんにちは。Janggunです。

今回の絵は『ナイトラン』のリアザイルです。視聴者の方の中で、お仕事の都合でリクエスト募集に参加できない方がいらっしゃいました。かなり長い間その状況が続いていたので、ラフスケッチではありますが、その方を元気づけるためにこの絵を描きました。

これからはその方が少しでも時間に余裕ができるようお祈りします。

次の絵は『ロストアーク』のナナブです。先週末、個人的な用事で2日間家を空けたため、絵の作業が少し遅れています。また、ナナブのコスチュームデザインが少し複雑なので、その分作業が遅れています。

最初は、シンプルに全裸か簡単な下着だけで描こうかなとも考えましたが、やはりナナブはコスチュームが魅力的なので、それを諦めるのは難しかったです。😅

そのため、今回の絵はバリエーションを描く余裕はなさそうです。

現在、だいたいの構図だけが終わったラフな状態ですが、一度クリーンアップをすれば公開できるクオリティのスケッチになると思います。明日の昼までにはスケッチを完成できるのではないかと予想しています。

それでは、皆さん良い一日をお過ごしください。ナナブのスケッチも楽しみにしていてください。

ありがとうございます！