Notice

Hello everyone,

Thank you for your continuous support. 

I would like to inform you for a few things.

Recently, my physical condition can't bear with too much pressure.

And video production is a very time-consuming task that requires lots of efforts and energy. I am afraid I can’t finish it in a short time.

Therefore, I am thinking to revise the monthly rewards and hope you could understand.

1.) For the character that ranked first in the voting, there is no change in the reward which means it includes a video.

2.) For the character that ranked second in the voting, change applies to the reward. The 30-second video is no longer included but images that shows different versions. 

3.) For the character that ranked third in the voting,  there is no change in this reward .

Moreover, I will also draw some popular characters as bonus for everyone, but I can’t guarantee if the bonus will be available every month

One more thing to note is that 

I will open new characters for voting starting from next month. 

Please let me know if there is any characters that you would like to include.

I will record and include it in the future voting list.

[ But I cannot 100% guarantee that your favourite character will be chosen. Thank you for your understanding. ]

Finally, I still owe some sponsors for a month’s rewards and I will make some compensation later.

Thank you!

=============================================================

皆さん、こんにちは。

いつも応援ありがとうございます。

皆さんにお知らせしたいことがあります。

最近の体は過度なストレスに耐えなくて、

動画制作には長い時間と多くなエネルギーが必要なので、

もう短期間で動画を完成するのが難しいかと思います。

毎月の報酬を変更すると考えています。

ご了承の程、よろしくお願いします。

投票で一番であるキャラクターに変更がありません。つまり、報酬には動画を含まれます。

投票で二番であるキャラクターに変更があり、報酬には30秒の動画を含まれまなくて、 差分画像に変更します。 

投票で三番であるキャラクター に変更がありません。 

更に、毎月とは限りませんが、ボーナスとして最近人気なキャラクターを描いて皆さんにお送りします。

もう一つのお知らせは

来月から、投票に新しいキャラクターを採用します。

お気に入りのキャラクターがいれば、連絡してください。

希望のキャラクターを記録して将来の投票リストで使います。

最後に、一部のスポンサーが1 ヵ月分の報酬を貰っていないについて、

今後何とか補償を差し上げます。

ありがとうございました。

 ============================================================= 

大家好，

謝謝大家一直以來的支持和鼓勵...

有些事情想通知大家..

最近身體狀況已經無法承受太大的壓力了

加上影片製作需要消耗大量時間和精神力，而我已經很難在短時間內完成

目前有打算將修正每月的獎勵

希望大家能見諒...

第一名投票角色獎勵沒改變，也就是獎勵有包含動畫影片

第二名投票角色獎勵有變動，獎勵不再包含30秒影片， 而改去有差分的圖層 

第三名投票角色獎勵沒改變 

另外我也會畫些最近流行的角色當bonus給大家，但不一定每個月都有

另個通知是

下個月開始，我這裡將開放新的投票方式

也就是如果你有喜歡的角色不妨寫信通知我

我將會進行記入，用在未來投票名單內...

最後，我還欠一些贊助者一個月的獎勵，往後會做些補償...

謝謝大家