翻訳版『ものがたりの家』について
Added 2021-04-07 02:27:36 +0000 UTC『ものがたりの家 －吉田誠治 美術設定集－』（パイインターナショナル）は、お陰様で大変好評を頂いており、翻訳版も続々発売されています。現在のところハングル版、イタリア語版、スペイン語版、繁体字版、簡体字版、フランス語版、オランダ語版、英語版、タイ語版、ウクライナ語版が販売中、他にもロシア語など複数言語での翻訳が進行中です（計11言語）。なにか更新があればこちらに随時まとめたいと思います。
My book HOUSES WITH A STORY has been published in numerous translated editions. Currently, English, French, Italian, Spanish, Dutch, Korean, Traditional Chinese, Simplified Chinese, Thai and Ukrainian versions are available. In addition, there are translations in progress for Russian and other languages.
Review - goodreads
■한글 / ハングル版
이야기의 집 요시다 세이지 미술 설정집
Hans Media - http://www.hansmedia.kr
■Italiano / イタリア語版
Il libro delle case straordinarie
L'Ippocampo - https://www.ippocampoedizioni.it/libro/9788867226009
■Español / スペイン語版
Casas con historias
Tomodomo - https://www.ediciones-tomodomo.com
■繁体字 / 繁体字版
故事裡的家: 吉田誠治美術設定集
尖端出版 - https://www.spp.com.tw/product?saleid=2202240013
■简体字 / 簡体字版
讲故事的房子：吉田诚治美术设定集
天闻角川 - https://m.weibo.cn/status/4725612671926449
■Français / フランス語
Le livre des maisons extraordinaires: L'art de Seiji Yoshida
Elytis - https://www.editionselytis.com
Shop - Amazon
■Nederlands / オランダ語版
Huizen met een verhaal
Clavis - https://www.clavisbooks.com/nl-be/
Shop - Amazon
■English / 英語版
Houses with a Story
Amulet Books - https://www.abramsbooks.com/product/houses-with-a-story_9781419761249/
2024 Mildred L. Batchelder Award Winner!
Shop - Amazon US / Amazon UK / Barnes & Noble
Review - Publishers Weekly / Kirkus / School Library Journal
■เวอร์ชั่นไทย / タイ語版
เปิดบ้านมหัศจรรย์ : Houses with a Story
FikaBooks（ฟีก้า） - https://www.facebook.com/fikabooks
Shop - Kinokuniya / naiin.com
■ウクライナ語版
Артбук Будиночки з історіями
MAL'OPUS - https://malopus.com.ua/artbooks/houses-with-a-story
Shop - Лабораторія / GEEKACH / Дворф
Comments
'이야기의 집' 구매했습니다 재밌게 보고 있습니다.
Deto
2021-04-10 17:39:09 +0000 UTC
