Sorry for the delay

Hello everyone,

I hope everything is going well.

I'm writing to let you know that I had some problems on my trip. As I told you, I left last week for a couple of days to do some work away from home. The job was in southern Spain.

I went with my partner, who's the driver, and came to do a mural. But during my stay, our car broke down, and we haven't been able to return yet. I'm writing from my cell phone.

We've been waiting for our car to be repaired since last Thursday, but since it's an electronic part that's broken, we're still waiting for the part to be sent to us.

We've been assured that it will be repaired this weekend, but if not, we'll return by public transport and have the car towed.

I'm telling you all this to keep you informed and explain why I'm not creating new content and why I'm not responding to messages so promptly. I'm so sorry for this inconvenience. It's been a nightmare for me, as it also coincides with the end of the quarter (since I'm self-employed and have to file all my tax documents every three months).

So, I apologize for my absence these past few days. I'll respond to all your messages as soon as possible, and when I return, I'll work hard to create new content (I already miss it). You know I've been working hard these past few years and I always give you my best. I hope you understand.

Thank you for your support and patience.

A hug.

ESPAÑOL

Perdón por el retraso.

Hola a todos,

Espero que todo vaya genial.

Os escribo para informaros de que he tenido problemas en mi viaje, como os dije me fui la semana pasada un par de días para hacer un trabajo fuera de casa. Pues el trabajo era en el sur de España.

He ido junto a mi pareja que es quien conduce y vine para hacer un mural. Pero durante mi estancia nuestro coche se ha averiado y aún no hemos podido volver. Os escribo desde mi celular.

Estamos esperando a que nos reparen el coche desde el jueves pasado pero al ser una parte electrónica la que se ha averiado esperamos a que todavía nos envíen la pieza.

Nos han asegurado que este fin de semana nos lo repararan, pero si no es así volveremos en transporte público y el coche en grúa.

Os cuento toda esta historia para informaros y explicaros por qué no estoy creando nuevo contenido y por qué no respondo tan pronto a los mensajes. Siento mucho este inconveniente, para mi esta siendo una pesadilla pues me ha coincidido también con el cierre del trimestre (ya que soy autónomo y tengo que presentar todos los documentos fiscales cada 3 meses).

Así que os pido perdón por mi ausencia estos días, en cuanto pueda os contestaré a todos los mensajes con tiempo y calma y a mi vuelta trabajaré duro para crear nuevo contenido (ya lo hecho de menos). Sabéis que estos años he trabajado duro y siempre os doy lo mejor de mí, espero que lo entendáis.

Gracias por vuestro apoyo y paciencia.

Un abrazo.