News about my comic and my break in September.

Hi everyone!

I am very happy to announce that I am finishing the comic of my Red Bottom series. I  hope you’ll be enjoying it very much soon. It will be available for sale on Gumroad.com to the  general public. Of course I will give it for free to you guys who are supporting me from tiers 2, 3  and 4 through a link to Dropbox. Stay tuned! :) And for those in tier 1 you will get a discount  coupon to buy it on Gumroad. 

On the other hand, I am receiving a long-term family visit during September and I am taking a few  weeks off to take good care of them. As I will not be able to work at full capacity, my Patreon will  be paused for this entire month: I will not publish new content nor will you be charged for the  corresponding monthly fee. 

After September, I will continue with more strength and inspiration. I hope to continue counting on  your help when I return. That is crucial for me to be able to go on producing hot new adventures of  Koku and his friends (and foes) hehe. 

It is great to receive support from people like you. It makes me advance in my passion for comics. 

A gigantic hug. 

GalaxycoopZ.

>ESPAÑOL<

Novedades sobre mi cómic y mi próxima pausa en septiembre.

¡Hola a todos!

Estoy muy contento de anunciaros que ando acabando el cómic de mi serie Red Bottom. Espero que lo disfrutéis mucho. Va a estar a la venta en Gumroad.com para el público general. Por supuesto a  los que estáis apoyándome desde los tiers 2, 3 y 4 os lo daré gratis a través de un link a Dropbox.  ¡Estad atentos! :) Y a los del tier 1 os facilitaré un cupón para comprarlo en Gumroad con  descuento. 

Por otra parte, en septiembre voy a tener una larga visita familiar y me tomaré unas semanas de  descanso para poder atenderla bien. Como no podré trabajar a rendimiento completo, mi Patreon  quedará en pausa durante todo este mes: no publicaré nuevo contenido ni se os cobrará la  mensualidad correspondiente. 

Pasado septiembre, continuaré con más fuerza e inspiración. Espero seguir contando con vuestra  ayuda a la vuelta. Es vital para que pueda seguir produciendo nuevas y calientes aventuras de Koku  y sus amigos (y enemigos) jeje.

Es genial contar con gente como vosotros. Me hace avanzar en mi pasión por el cómic.

Un abrazo gigante.

GalaxycoopZ.