공지사항 - Notice

(Translation is below of the Korean Notice.)

메리 크리스마스입니다. 작년에는 크리스마스의 AR소대를 그렸었으니까 이번엔 크리스마스의 404 컨셉으로 그려보려고 했는데 시간에 맞추기가 힘들거 같아서 일단 미완성이라도 올려봅니다. 

몇가지 공지사항들이 있습니다. 글이 길텐데 최대한 간결하게 쓰도록 노력하겠습니다.

1. 12월의 5달러 보상

일전에 언급한대로 FGO의 올가마리 아니무스피어 소장 만화입니다. 10페이지 이내의 짧은 분량입니다. 12월이 넘어가기 전에 완성 못할것 같으면, 전날쯤 진행상황 첨부와 함께 다시 공지하겠습니다.

2. 2020년의 patron 운영계획

2-a. 소녀전선 온리전 참가. 

내년 2월 15일에 개최예정인 소녀전선 온리전에 개인 컬러 회지로 참가할 예정입니다. 19금이 금지된 행사라 소녀전선 소재의 15금 섹드립 옴니버스 책이 될것 같습니다. 5~6개 에피소드 정도를 구상중입니다. 원래는 patreon과 별개로 그릴 생각이었는데, 보시다시피 밀린 일정의 스노우볼이 계속 굴러와서 1월엔 이 쪽에 집중해야할것 같네요. 대신 patreon에는 완성되는대로 공개하겠습니다. 또 회지본에는 넣을 수 없는 19금 서비스 컷을 patreon엔 차후에 추가하는 방안도 생각중입니다.

2-b. 앞으로의 5달러 보상의 방향성.

5달러 보상은 매달 정해진 주제와 캐릭터 내에서 투표로 결정할 예정입니다. 예시를 들자면

위 투표 같이 한 캐릭터를 그리되 투표에서 이긴 시츄에이션을 그린다던지, 하는 식의 투표 방향으로 진행할 생각입니다. 다만 위에 언급한 소전 온리전 준비 때문에 2월 말이나 3월부터 이렇게 투표를 진행할것 같네요. 

"다음 유부녀 캐릭터들 중에서 가장 매력적인 유부녀는?" 이라던지 매번 투표 주제는 다르게 준비할것 같습니다. 그리고 만화 이외에도 움직이는 이미지나 소설 등 다른 형식의 보상에 대해서도 원하시는 수요가 있나 설문을 진행할 예정입니다.

2-c. 1달러 보상 추첨 정책

1달러 보상 추첨은 앞으로 1달에 한번 개최가 아니라 2달에 한번 개최하는 대신, 한번에 8개 주제를 뽑는 방향으로 하려합니다. 저번에 4개만 뽑으려고 했는데 주제를 몇십개씩 받아놓고 4개만 뽑으려니 허전해서 비록 조삼모사지만 이렇게 바꾸려 합니다..

3. 번역관련

한국어로는 필요가 없는 부분이니 쓰지 않겠습니다.

마치며

M16만화를 완성한게 작년 12월 말이었던 기억이니, patreon을 만든지도 어느덧 1년이 넘었네요. 올해 1~5월에는 다른 일 때문에 보상도 별로 없었는데 많이들 후원해주셔서 감사했습니다. 계획보다 보상이 늦어지는 일도 잦아서 매번 송구한 기억뿐이네요. 앞으로는 최대한 감당할 수 있는 선에서 계획하도록 하겠습니다. 다들 남은 2019년 잘 마무리하시고 새해에도 좋은 일들만 있으시길 바랍니다.

ENG TRANSLATION 

 Merry Christmas. Last year, I drew an AR team's Christmas. so I plan to draw 404 team for this Christmas, but I think it's going to be hard to make it on time, so I'll post something incomplete.

Here are some announcements. I'll try to write as succinctly as possible.

1. $5 Rewards of Dec.

As mentioned earlier, it will be a comics FGO Olgari mari. This is a short amount within 10 pages to complete this month. If I cann't complete it before the end of the month, I'll announce it again with an attachment to the progress at that point.

2. The Plan of Patron in 2020

2-a. Participating in the Girl's Front off  fan's event .

I'm planning to participate in the Girls' Front fan's event, which is scheduled to be held on February 15 next year, as a personal color comics. Adult rate is prohibited at that event, so I think it will be a sexual comic genre. I'm planning about 5 or 6 episodes include. Originally, I was going to draw it separately from Patreon plan, but as you can see, cause of delays I think I'll have to focus on this at January. Instead, I will reveal it as soon as it is completed at the patreon. I'm also considering adding adult rate service cuts to the patreon that cannot be included in the book version.

2-b. The direction of the future $5 reward.

The $5 reward will be decided by a vote within a set theme and character every month. for example like this-(I don't know why but image cannot attached here,  Please refer to the Korean version at the top.)

I'm going to draw the same character, but I'm going to draw situation of the winner of vote. However, because of the mentioned above, these votes will be held in late February or March.
for example, "Who is the most attractive MILF among the next MILF characters?" I will prepare different vote themes every time. In addition, I will ask if there is a demand for other forms of reward, such as moving images and novels.

2-c. $1 Reward Draw Policy

Instead of holding a one-dollar reward lottery once a month, but once every two months, we will choose eight topics at a time. Last time I tried to pick only 4 subjects, but I got a few dozen subjects, so I felt empty, so I wanted to change it like this.

3. Abot Translation

Patron Kobro volunteered to help fix the english translation version and make it more natural. Also gonna improve the translation of the past $5 rewards, and add the translation of the past $1 rewards. I also considering improving the sound effect in English for the $5 reward. But, It could be interrupted by his circumstances anytime.



It's been more than a year since I finished the GFL M16 comics in December last year. From January to May of this year, I didn't draw a lot cause of the other work. Thank you for your support always. I often get delayed than I planned, so I'm sorry about that. I'll try to plan as I can. I wish all of you enjoy holidays of 2019, and best luck for the upcoming new year.