また夜が来た…この若い女の子は私を怪物から救ってくれたんだけど、その何かが彼女を刺したんだ…彼女は私に対してもう少し愛情深く振る舞うようになった、そして…ああ!ちょ、ちょっと、大丈夫ですか…キスもしてないのに何言ってるの…きっとこれがあのモンスターの影響なんでしょう…。
-------------------------------------------------------------------
Another night came... this young girl saved me from a monster but, something of that thing stung her... She started to behave a little more affectionately with me and... Ah! W-Wait, w-is this okay?... We haven't kissed yet~ What are I saying... Surely this is the effect of that monster...