みなさま、こんばんは!
いつもたくさんのご支援ご声援をいただき、ありがとうございます…!
さて本日は連載中の本編#4、最新チャプターの投稿です!
■#4 Chapter.10 "The Last Breakwater"
そこにいるのは…己の過去、そして未来と向き合う…ひとりの女…。
・JPNSUB版本編※ネイティブ
https://54.gigafile.nu/0324-kdfaa33521df5d773e8e7c8377ee88f9c
・ENGSUBver.本編※機械翻訳+微調整
https://54.gigafile.nu/0324-pe9489a3ad56fad7e7b4de71926ab0d72
・KORSUBver.本編※完全機械翻訳
https://54.gigafile.nu/0324-o794caeef7bb89bdc44e73472aea91094
・CHNSUBver.本編※完全機械翻訳
https://54.gigafile.nu/0324-h37e5fb97d9cd8f853e1a7b56ec447ef1
夜を徹してのまぐわいを経て、一つの転機を迎える心…。一年越しの海水浴編も二日目に突入し、ここから橘家の運命の歯車は大きく動き出します。前編同様に描き切れない部分も多くありながらですが、、、着実に深淵へと進む物語をぜひ引き続きお楽しみいただければと思います!
またこの場を借りてのアナウンスですが、プラットフォームの仕様変更に伴って、URLの直接リンクの結合に面倒が生じております、、、つきましてはダウンロードは当面の間コピー&ペーストにてご対応をいただきたく、ご面倒をお掛けしますがどうぞよろしくお願いいたします。。。!
いやはやあっという間に秋も過ぎ、いよいよ冬本番も迫ろうというところ、皆様におかれましてはご病気にはくれぐれもご注意くださいませ…! JIJIPONの職場ではあらゆる病気が流行のピークに達しております…(´;ω;`)
さて次回はネタ投稿を挟みつつ、#4の後続プロットも鋭意進めていきます!(年度内完結を目指します…!)そういえばしばらく描けていなかったクリスマスネタも擦っていきたいところです…!笑
それでは駆け足でしたが、次回投稿にてお会いしましょう!
改めまして、今月もたいへんありがとうございました!
TentacleWolf
2025-11-29 17:45:37 +0000 UTC