你啊,為什麼又遲到哦?我已經在這裡等了你十分鐘了啦!
Why are you late again? I have been waiting for you here for ten minutes!
なんでまた遅れるの? ここで10分間待っていました!
我好傷心哦。你是不是忘記了跟人家的約會啦?今天還要是周年記念日哦...
I am so sad. Did you forget about my date? Today is our anniversary...
私はとても悲しい。 私のデートを忘れたの? 今日は私たちの記念日...
啊?你遲到是因為交通意外嗎?從單車摔倒了嗎?有沒有受傷?啊啊啊~都擦傷了啊!不用去醫院嗎?好吧,那麼讓我先親一親你,親完之後就會沒那麼痛。
Ah? Are you late because of a traffic accident? Did the bike fall down? Are you hurt? Ah ah ah ~ all scratches ah! Don't you need to go to the hospital? Well, then let me kiss you first, it won't hurt so much after I kiss you.
ああ? 交通事故で遅刻? バイクが倒れた? けがをしていますか? ああああああ〜すべての傷ああ! 病院に行く必要はありませんか? じゃあ最初にキスさせてくれよ、キスしたらそんなに痛くないから。
你真的不用去醫院嗎?已經不感到痛了嗎?好吧...看到你受了傷,我也不怪你遲到啦(笑)今天是周年記念,我預備了禮物呢...
Do you really not have to go to the hospital? Don't feel the pain anymore? Well...seeing that you were injured, I don't blame you for being late (laughs) Today is the anniversary, so I prepared a present...
本当に病院に行かなくてもいいの? もう痛みを感じませんか? ま、けがをしたからといって、遅刻しても責めません(笑) 今日は記念日なので、プレゼントを用意しました…
唏,先跟我來這邊啦。這邊比較安靜呢!
Hey, come with me here first. It's quieter here!
ねえ、まず私と一緒にここに来てください。 ここはもっと静かです!
雖然我已經有心理準備,不過還是有點害羞呢...唏,你為什麼臉紅了,你也感到害羞嗎?(笑)
Although I'm mentally prepared, I'm still a little shy... Hey, why are you blushing? Are you also shy? (laugh)
心の準備はできているのに、まだちょっとシャイなんです… ねえ、なんで赤面してるの? (笑)
(待續)
(to be continued)
(つづく)
Photo here 🖤
よしくに
2023-03-10 04:06:20 +0000 UTC星辰
2023-03-09 07:13:34 +0000 UTC