Everything goes back to normal tomorrow – Thank you and apologies / 明日から通常通りに戻ります。ご迷惑をおかけしました。
Added 2025-09-30 07:05:23 +0000 UTCHello everyone.
I’m truly sorry for the significant delay last week.
Some unexpected things happened that were out of my control, and I had no choice but to focus on fixing them.
I won’t go into details here, but if you're curious, I left some explanations in the comments on previous posts.
As for today—I’m done for now. It’s already 1 a.m. and I still owe you Monday’s Daily.
I usually go to bed around 3, but tonight I’ll sleep early so I can catch up tomorrow and post everything I owe.
Again, I’m really sorry for the inconvenience.
I promise to handle things better in the future.
And thank you so much for being so patient and understanding. 💜
皆さん、こんにちは。
先週、大幅に投稿が遅れてしまい、本当に申し訳ありませんでした。
自分ではどうすることもできない出来事が起こり、その対応に集中せざるを得ませんでした。
ここでは詳細には触れませんが、気になる方は過去の投稿のコメント欄に簡単な説明を残しています。
さて、今日はもう限界です。
現在深夜1時、まだ月曜日のDaily投稿が終わっていません…。
普段は3時頃に寝ますが、今夜は少し早めに休んで、明日きちんと投稿を再開します。
ご迷惑をおかけして本当にごめんなさい。
今後はもっと上手に管理できるよう努めます。
そして、こんな時でも温かく見守ってくれて、本当にありがとうございます。💜
