Folge 1 "Trainiert & getriggert" Dean will eigentlich nur ins Gym – doch kaum betritt er das Studio, ist sein Fokus dahin: Denn Dylan , der attraktive Gym-Trainer, raubt ihm mit einem einzigen Blick den Verstand. Jeder Moment zwischen ihnen knistert, jedes Gespräch flirtet mit der Grenze – und Dean kämpft mit mehr als nur seinen Muskeln. Als er sich verletzt und plötzlich allein mit Dylan in der Umkleide steht, nimmt die Fantasie überhand… Wird aus knisternder Spannung mehr als nur ein heißer Tag im Gym?