NokiMo
まこしー
まこしー

fanbox


バニちゃん

久しぶりの投稿になってしまいました。

みなさん体調いかがでしょうか?花粉症などでお悩みですか?だとしたらナカーマですね。

最近は縦スクロールの漫画を描いています。公開できるのは夏の前くらいかなと思いますが、なにぶん15話分のストックが必要なので時間かかりますね。

ちなみに後輩ちゃんとセンパイの話なんですけど、実はヒーローものです。後輩ちゃんが毎回恥ずかしい目に遭っちゃいます。

このファンボックスでも制作過程をちょいちょい公開していけたらと思っています。

バニちゃん バニちゃん

Comments

Thank you for your message! I apologize for the late response. Regarding the portrait of your friend, I can create an illustration in monochrome similar to the ones I usually post on Pixiv and other platforms. You can place an order through the request feature on Pixiv (which is currently closed but will be reopened). Also, would it be okay to share the created illustration on social media (X, Pixiv, or this Fanbox)? Thank you for considering this. Merci pour votre message ! Je suis désolé pour la réponse tardive. Concernant le portrait de votre ami, je peux réaliser une illustration en monochrome similaire à celles que je publie habituellement sur Pixiv et d'autres plateformes. Vous pouvez passer commande via la fonction de requête sur Pixiv (qui est actuellement fermée mais sera rouverte). De plus, serait-il possible de partager l'illustration créée sur les réseaux sociaux (X, Pixiv, ou ce Fanbox) ? Je vous remercie de bien vouloir y réfléchir.

まこしー

( Please let me know what you think of my idea when you have more time this month. Good luck with work! Thank you very much! )

Ozone_S

申し訳ございません。 三週間後に返信を拝見しました。 REALIZEの水着を着てモデルをしている友人がいました。 私が提供できる撮影写真にはヌードはありません (芸術的な参考として)。 私たちは二人ともあなたのスタイルがとても気に入っています。 彼女の肖像画を描いていただきたいと思います。

Ozone_S

P.S. : J'utilise la fonction de traduction de GPT-4. Il se peut que le texte présente des maladresses, veuillez m'en excuser.

まこしー

Bonjour Ozone, Merci pour ton message, cela m'a fait très plaisir de te lire ! Je suis heureux d'apprendre que tu attends avec impatience de lire mon manga. En effet, je suis actuellement très occupé par mon travail et la préparation de ma prochaine série pour webtoon, mais je suis flatté par ta proposition de commission. Pourrais-je avoir plus de détails sur le type de travail que tu envisages ? Cependant, je tiens à te prévenir que je vais bientôt commencer intensivement le travail de dessin, ce qui pourrait ne pas répondre à tes attentes. Selon ma charge de travail et les détails de ton projet, je pourrai mieux évaluer si je peux m'engager dans un avenir proche. Encore merci pour ton intérêt et ton soutien. J'espère que tu continues à profiter de ta passion pour les méduses et que tu restes en bonne santé. Meilleurs vœux, macosee

まこしー

Bonjour, hello, I must admit I've been missing you. No hay fever for me, but lots of busy days at work. I'm eager to read your manga soon. Would you please accept to do commission work in the near future? Wishing you all the best. Ozone, a jellyfish from France.

Ozone_S


Related Creators