NokiMo
JeanetHenning
JeanetHenning

patreon


(Uncut Early Access) XIAO HEYUN GOT ARRESTED?! Reset (开端) Ep 3 Reaction/ Commentary

Dailymotion: https://dai.ly/k15ckXhFSF8Jn1xEepy

(Uncut Early Access) XIAO HEYUN GOT ARRESTED?! Reset (开端)  Ep 3 Reaction/ Commentary

Comments

Thank you so much! That's so interesting! :-)

Jeanet Henning

诗(Shi) in Chinese means 'poem', 情(Qing) in Chinese means 'feelings/emotions'. The second part of the poem, which contains the girl's name in it, means: the scene of flying crane is so broadly wonderful, which makes the poet feels the emotions in the poems that are being written are also flying freely up to the clear sky. So the girl's name means 'emotions in the poems/ feelings to write poems', which is a really romantic name especially when you consider the original sentence of the poem. For me, I should say, every time I read this sentence I would feel I am already drunk and floating freely in the sky.

鹤(He) in Chinese means 'crane' (a kind of bird), 云(Yun) in Chinese means 'cloud'. The first part of the poem, which contains the boy's name in it, means: in the clear sky, a row of crane is flying upwards stepping on the cloud. Thus, the boy's name basically means cranes on the cloud. Since the crane often has a meaning of elegance and noble character ,and 'stepping on the cloud' sometimes is used to describe a person's success, this name can be considered as having further meanings such as wishing this boy to be noble and successful at the same time.


Related Creators