This is very insightful and interesting, i didnt know Kamakura & Matasaburo is folklore from Japan, please please do explain if you dont mind!
Lemonpiece
2023-08-08 13:52:27 +0000 UTC
13:44
whats Gust - Matasaburo ?
Matasaburo comes from the Japanese classic "Kaze no Matasaburo," which was inspired by the spirit of the wind in an old tale from northern Japan. (Kamakura, which was established some time ago, is also a folklore from the same region.)
Kaze no Matasaburo (en wikipedia)
https://en.wikipedia.org/wiki/Kaze_no_Matasaburo
If you don't feel uncomfortable.
I would like to explain some nuances that are difficult for non-Japanese to understand.
I got the impression that you were confused when such expressions were used.