Coucou mars ! Hi march !

(Text is in French, then in English below)

Désolé, mon traditionnel post de début de mois arrive un peu tard ! Et pour cause, j'étais en voyage en Floride, rien que ça !

J'ai d'ailleurs fait de chouettes photos là bas, en particulier de Gabrielle, que je vous poste bientôt !

En dehors de ça je voudrais rappeler les trucs habituels, vraiment importants, même si je radote, mais pour les nouveaux abonnés c'est important !

- N'oubliez pas d'installer et l'application Patreon pour vous connecter ici, sur Android et iOS, vous allez voir c'est quand même beaucoup plus agréable que le site !

- Pensez aussi à vous connecter sur https://by.paingout.com/ de temps en temps. C'est aussi inclus avec votre abonnement ! Il suffit de vous connecter avec votre identifiant Patreon.

- Le groupe Telegram privé est toujours ouvert et très actif, là aussi vous trouverez le lien sur https://by.paingout.com/.
Ca fonctionne sur iPhone, Android, et même sur votre ordi avec l'application Telegram.

- Pensez à réclamer vos tirages photos ! Il vous suffit de m'envoyer un petit message privé pour ça, m'indiquant la photo que vous voulez recevoir par la poste :)

Voilà, et je vous retrouve très vite avec plein de nouvelles photos !

----

Sorry, my traditional post at the beginning of the month is a bit late! And for good reason, I was on a trip to Florida, no less!

I took some nice pictures there, especially of Gabrielle, which I will post soon!

Apart from that I'd like to remind you the usual stuff, really important, even if I'm rambling, but for the new subscribers it's important!

- Don't forget to install and Patreon application to connect here, on Android and iOS, you'll see it's much more pleasant than the website!

- Don't forget to log on to https://by.paingout.com/ from time to time. It's also included with your subscription! Just log in with your Patreon ID.

- The private Telegram group is still open and very active, there too you can find the link on https://by.paingout.com/.
It works on iPhone, Android, and even on your computer with the Telegram application.

- Don't forget to claim your photo prints! Just send me a private message to that effect, telling me which photo you want to receive by mail :)
Here you go, and I'll see you soon with lots of new pictures!