bypaingout

Private Shoot + fail

Added 2022-11-22 15:29:48 +0000 UTC

(Text is in French, then in English below)

Alors on est à la fois sur un private shoot et sur une histoire de coulisse !
Cette photo a été prise sur une plage près du Carqueiranne. C'est une plage naturiste sur laquelle j'allais avec ma soeur et maman quand j'étais enfant. J'aime beaucoup cet endroit, c'est joli, bien fréquenté, très isolé, très beau.

En grandissant, j'y suis retourné avec beaucoup de modèles, dont Lisson, Elle, etc. Et j'y amené Gabrielle pour faire cette photo !

Une des particularités du lieu, c'est qu'il est assez dangereux. Ma soeur s'y est blessé au niveau du dos, j'ai moi même une grande cicatrice sur la cuisse que je me suis faite en nageant près d'un rocher. Elle, que j'ai shootée ici, a carrément marché sur des oursins (je vous raconterai cette histoire en détail bientôt).

Bref, au moment de faire le cliché au dessus, devinez quoi, la vague qu'on voit sur la photo a emporté Gabrielle... Après quelques roulades sur les rochers voilà comment je l'ai récupérée :

Je vais peut-être cesser d'aller à cet endroit non ? :p

📸 : Apple iPhone

-----

So we are at the same time about a private shoot and a backstage story!
This picture was taken on a beach near Carqueiranne. It's a naturist beach where I used to go with my sister and mom when I was a kid. I really like this place, it's nice, well frequented, very secluded, very beautiful.

When I grew up, I went back there with many models, including Lisson, "Elle", etc. And I brought Gabrielle there to take this picture!

One of the particularities of the place, it is that it is rather dangerous. My sister injured her back there, I have a big scar on my thigh that I made while swimming near a rock. "Elle", who I shot here, actually stepped on sea urchins (I will tell you this story in detail soon).

Anyway, when I took the picture above, guess what, the wave you can see on the picture took Gabrielle away... After a few rolls on the rocks, this is how I got her back.